Â˘Î¿‰· / Lefkada - Grimaldi Group
Â˘Î¿‰· / Lefkada - Grimaldi Group
Â˘Î¿‰· / Lefkada - Grimaldi Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
∏ ˘Á›· ÛÙ· ¿ÎÚ·<br />
∆· fi‰È· Ì·˜ ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ, Ô˘ Ó·È ÌÂÓ<br />
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Â›Ó·È fï˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÛÙȘ<br />
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó·<br />
·Ú·ÔÓÂıԇ̠ÁÈ· ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ ÛÙ· ¤ÏÌ·Ù·, Ù· ÁfiÓ·Ù· ‹ ÙË Ì¤ÛË, ÌÂÙ¿<br />
·fi Ì›· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi<br />
ÔχˆÚË ÔÚıÔÛÙ·Û›· ÏfiÁˆ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. fiÛÔÈ ·fi<br />
ÂÌ¿˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜<br />
ÂÓԯϋÛÂȘ; ∆o ηÏfi Ó¤Ô Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıԇ̠‹ Ó·<br />
··ÏÏ·Áԇ̠·fi ¤Ó·Ó ›ÌÔÓÔ fiÓÔ ÛÙÔ ÌÂٷٿÚÛÈÔ ‹ ÛÙÔ ÎfiÙÛÈ Â›Ó·È<br />
Ôχ ‡ÎÔÏÔ, ·ÚΛ Ó· ͤÚÔ˘Ì Ԣ Ó·<br />
·Â˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ.<br />
À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ<br />
“ÙÒÛË ÌÂٷٷÚÛ›Ô˘” Û·Ó ÂÚ¿ÙËÌ· ¿Óˆ<br />
Û ‚fiÙÛ·ÏÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È<br />
ÛÙËÓ “¿Î·Óı· Ù¤ÚÓ·˜” ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ô͇<br />
fiÓÔ ÛÙË Ì¤Û· ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ù¤ÚÓ·˜ ηٿ ÙËÓ<br />
ÚˆÈÓ‹ ¤ÁÂÚÛË ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∂›Û˘,<br />
ÔÏϤ˜ Î˘Ú›Â˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi<br />
Û fiÏÔ˘˜ “ÎfiÙÛÈ”, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜<br />
·ÈÛıËÙÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Î·È ÙË<br />
‰˘Ûη̄›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ<br />
‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ηٿ ÙË ‚¿‰ÈÛË.<br />
∆¤ÏÔ˜, ÔÏÏÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰È¿<br />
ÌÂٷ͇ 5 Î·È 15 ÂÙÒÓ, ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·<br />
fiÓÔ˘˜ Î·È È·Û›Ì·Ù· ÛÙȘ Á¿Ì˜ Î·È ÙË<br />
̤ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.<br />
∫·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó<br />
fiÙÈ ÌÈ· ·Ï‹ Ï·Ù˘Ô‰›· ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘<br />
fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘˜ fi‰È Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÈÔ<br />
ÎÔÓÙfi ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÌÔÚ› Ó· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·<br />
Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·.<br />
 fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹<br />
ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡. ∆· Ôχ<br />
„ËÏ¿ Î·È Ì˘ÙÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ÛÎÏËÚ‹ ÛfiÏ·,<br />
Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ÔÚıÔ‰È΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙȘ η̿ڷ˜,<br />
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù›<br />
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·<br />
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÎÏËÚ‡ÓÛÂȘ, οÏÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›.<br />
∏ χÛË Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ ԉȷÙÚÈ΋. ª›· Û¯ÂÙÈο Ó¤·<br />
·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û οı ¿ÓıÚˆÔ,<br />
·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ªÂٷ͇<br />
¿ÏψÓ, Ë Ô‰È·ÙÚÈ΋ ·ÊÔÚ¿<br />
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜<br />
ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ οو ¿ÎÚÔ˘,<br />
Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜<br />
ÛÙ‹Ï˘.<br />
∆Ô ‚·ÛÈÎfi “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÂÓfi˜<br />
Ô‰›·ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË fiψÓ<br />
ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ô<br />
ÂÏÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜.<br />
√<br />
ÂÏÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Ì›·<br />
Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜<br />
„ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜,<br />
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô<br />
Ô‰›·ÙÚÔ˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· ¤ÏÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜<br />
·Ó·‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ οو ¿ÎÚÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·<br />
Ï·Ù˘Ô‰›·˜, ÎÔÈÏÔÔ‰›·˜, ·ÓÈÛÔÛÎÂÏ›·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ<br />
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÔηٿÛÙ·ÛË<br />
οı ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.<br />
ŒÙÛÈ, ηÙfiÈÓ ÂÏÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜,<br />
ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο ÔÚıˆÙÈο ¤ÏÌ·Ù·<br />
ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‹ ÙË ıÂڷ›· οıÂ<br />
ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ∆· ¤ÏÌ·Ù· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È<br />
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ηÈ<br />
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˘ fi„Ë ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ<br />
‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οı ·ÛıÂÓ‹.<br />
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÂȉÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ÔÚıˆÙÈÎÒÓ<br />
ÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ<br />
·ÛıÂÓ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ<br />
¿ÚÈÛÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÚıˆÙÈÎÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ<br />
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ˘¯Ó¿<br />
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·Ï·ÎÒÓ Î·È ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· Ó·<br />
ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛı‹ÎË ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ<br />
˘ÏÈÎÒÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ıÂڷ¢Ù›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ<br />
¤ÏÌ· Û ı¤ÛË Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘<br />
οو ¿ÎÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘.<br />
∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ “Ù¤ÏÂÈÔ fi‰È”. Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ<br />
fiÙÈ Î¿ı ¤ÏÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›· Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È<br />
ÔÚıˆÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ªËÓ ·ÁÓÔ›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÌË Û˘ÓËı›˙ÂÙÂ<br />
Ó· ˙›Ù Ì ·˘ÙfiÓ. √È ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ<br />
¯ÚfiÓÔ ıÂڷ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ∫·È ‚¤‚·È·,<br />
·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂڷ›· ·fi ÙËÓ<br />
ÚfiÏË„Ë.<br />
Our feet usually suffer from different conditions, which on one hand are not<br />
very serious, but on the other hand interfere with our everyday activities. At<br />
some point we have all experienced a sharp pain to the soles of the feet, the<br />
knees or the low back after a late night out, a long shopping day or a very<br />
busy day at work. But, how many of us have actually tried to deal with these<br />
unpleasant complains? The good news is that preventing or relieving the pain<br />
from the metatarsals, the heels or the bunions is simple, providing that we<br />
know who to speak to.<br />
Some people describe "metatarsal prolapse" like walking on pebbles and oth-<br />
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ - ƒÔ˘ÛÔ˘Ï¤ÓÙÛ˘<br />
Evagelos Dimou - Rousoulentsis