5 - Hafele

5 

Organisational Kitchen Fittings 

Phuï kieän nhaø beáp

“Hašfele kitchen column, the definition of perfect design and functionality”. 

“Phuï kieän nhaø beáp cuûa Hašfele, moät söï khaúng ñònh veà veû ñeïp hoaøn haûo trong 

thieát keá vaø coâng naêng söû duïng” 

Always different, 

always unique...

Kitchen Cabinet Fittings 

Phuï kieän cho tuû beáp 


Phuï kieän nhaø beáp 

Contents - Muïc luïc 

Under sink pull-out 

Boä phuï kieän roå keùo ñaët döôùi chaäu röûa ........................ 5.6 

Base cabinet DSA 

Boä roå keùo 2 taàng DSA.................................................... 5.9 

Corner storage unit 

Boä phuï kieän keä goùc .................................................... 5.14 

Half circle carousel fitting set 

Boä maâm xoay 1/2 .................................................... 5.15 

Three quarter circle carousel fitting set 

Boä keä goùc xoay 3/4 .................................................... 5.17 

5 

Accessories for three quarter circle carousel fitting 

Caùc phuï kieän cho keä goùc xoay 3/4 ............................ 5.18 

Worktop mounted carousel 

Keä goùc treân .................................................................... 5.6 

BLUM TANDEMBOX - pull-out system 

Ray hoäp TANDEMBOX - Heä thoáng ñoùng môû toaøn phaàn 

Basic elements 

Giôùi thieäu cô baûn veà ray hoäp Tandembox ................ 5.20 

Drawer Inserts 

Phuï kieän ñaët trong hoäc keùo 

SERVO-DRIVE for TANDEMBOX 

Heä thoáng ñoùng môû töï ñoäng duøng 

cho ray hoäp TANDEMBOX ........................................ 5.42 

Blum Servo-Drive Automatic opening mechanism 

Moâ taû cô caáu ñoùng môû töï ñoäng SERVO-DRIVE........ 5.43 

BLUM Orga-Line 

Khay chia Orga-Line ................................................ 5.48 

Cutlery insert 

Khay chia duïng cuï nhaø beáp .................................... 5.51 

Cutlery insert with wooden compartments 

Khay chia vôùi caùc ngaên chia baèng goã........................ 5.52 

Plates organization for drawer 

Khay chia ñöïng ñóa .................................................... 5.53 

We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fitting 2009). 

Kích thöôùc & maøu saéc saûn phaåm coù theå thay ñoåi maø khoâng caàn baùo tröôùc 

5.2 

New products and systems - Saûn phaåm môùi vaø heä thoáng: www.hafele.com



Contents - Noäi dung 

Kitchen Cabinet Fittings 

Phuï kieän cho tuû beáp 

Insert mat 

Taám loùt ñaùy hoäc keùo ................................................ 5.54 

Wall sealing profile 

Neïp cho goùc töôøng .................................................... 5.55 

Drawer and Front Extensions 

Hoäc keùo vaø söï môû roäng maët hoäc 

METABOX Kitchen metal drawer 

Ray tröôït cho tuû beáp META BOX ............................ 5.56 

Waste Bin 

Thuøng chöùa raùc 

Side railing set 

Boä thanh giöõ hoâng hoäc keùo........................................ 5.57 

Waste bin 

Thuøng chöùa raùc ........................................................ 5.58 

5 

Accessories for waste bins with hinged doors 

Phuï kieän ñính keøm cho thuøng chöùa raùc .................... 5.61 

Kitchen Railling Systems 

Heä thoáng laép ñaët trang trí beáp 



Railing system 

Heä thoáng thanh treo ................................................ 5.68 

Steel railing system 

Heä thoáng thanh treo baèng theùp ................................ 5.73 

Stainless steel railing system 

Heä thoáng thanh treo baèng Inox ................................ 5.76 

Angled, tube Þ 50 mm 

Thanh noái Þ 50 mm, goùc nghieâng ............................ 5.79 

New products and systems - Saûn phaåm môùi vaø heä thoáng: www.hafele.com 

5.3



Information - Thoâng tin 

Hašfele Functionality: Getting the best from your kitchen 

Saûn phaåm cuûa Hašfele : Mang laïi nhöõng ñieàu toát ñeïp nhaát cho gian beáp cuûa baïn 

All of our kitchen products bring you an easy lifestyle that create a quality to your family environment. With our innovative technically 

perfectenvironmentally friendly and stylish products. Hašfele aims to become a one stop service and the definition of perfect kitchen 

design. 

Taát caû caùc saûn phaåm ñoà beáp cuûa chuùng toâi seõ mang ñeán söï tieän lôïi cho phong caùch soáng cuûa baïn, taïo neân chaát löôïng cuoäc soáng cho 

gia ñình baïn. Vôùi söï ñoåi môùi trong coâng ngheä seõ laøm cho nhöõng saûn phaåm cuûa chuùng toâi trôû neân thaân thieän vôùi moâi tröôøng vaø hôïp thôøi 

trang moät caùch hoaøn haûo. Söù meänh cuûa Hašfele laø trôû thaønh coâng ty haøng ñaàu trong vieäc tö vaán thieát keá vaø cung caáp beáp moät caùch hoaøn 

haûo vôùi nhöõng dòch vuï toát nhaát. 

5 


Phuï kieän laép döôùi boàn röûa 


Phuï kieän keä goùc 

g 2009). 

ORGA-LINE Systems 

Phuï kieän ORGA-LINE 


Khay chia vôùi caùc ngaên baèng goã 

Triple waste bin, capacity 1 x 12/18 litres 

and 2 x 8 litres 

Boä ba thuøng chöùa raùc, söùc chöùa 1 x 12/18 

lít vaø 2 x 8 lít 

Towel rail with extending runner, 2 or 3 arms 

Thanh treo vôùi daây keùo, 2 vaø 3 thanh 

5.4 




Information - Thoâng tin 

Handle for aluminium frame 

Tay naém cho khung nhoâm 


Heä thoáng thanh treo - inox 

CLIP top with BLUMOTION 

Heä thoáng baûn leà 

Space corner 

Ray tröôït cho ngaên keùo goùc 

5 

DYNAMIC SPACE - The new kitchen standard 

KHOÂNG GIAN NAÊNG ÑOÄNG - Tieâu chuaån môùi cuûa giaøn beáp hieän ñaïi 

g 2009). 

ORGA-LINE Systems 

Phuï kieän ORGA-LINE 

AVENTOS 

Tay naâng AVENTOS 

TANDEMBOX intivo 

Ray tröôït TANDEMBOX 

SERVO-DRIVE 

Heä thoáng SERVO-DRIVE 


5.5


Boä phuï kieän roå keùo ñaët döôùi chaäu röûa 



Kitchen Cabinet Fittings - Phuï kieän cho tuû beáp 

° Material: Steel, plastic tray 

° Finish: Chrome polished, tray translucent 

° Application: For sink cabinets beside waste bin 

° Version: With soft closing device 

° Installation: Screw to bottom 

° Chaát lieäu : theùp, khay nhöïa 

° Xöû lyù beà maët : maï croâm boùng, khay môø 

° Söû duïng : cho keä ñaët boàn röûa beân caïnh thuøng ñöïng raùc 

° Loaïi : coù söû duïng neâm giaûm chaán 

° Laép ñaët : baét vít vaùo ñaùy tuû 

5 

Pull-out with 2 hook in baskets and swing tray 

Boä phuï kieän roå keùo vôùi 2 moùc treo roå vaø khay ñöïng xoang 

° Version: Bottle basket can be taken out, tray on top can be 

swing from left to right 

° Load capacity: 15 kg 

° Boä phuï kieän roå keùo vôùi 2 moùc treo roå vaø khay ñöïng xoang 

° Loaïi : Roå ñöïng chai coù theå laáy ra, khay nhöïa treân coù theå 

xoay beân traùi vaø beân phaûi 

° Chòu taûi : 15 kg 

Dimensions (W x D x H) 

Cat. No. 

Kích thöôùc (W x D x H) 

Maõ soá 

274 x 495 x 507 mm 545.48.262 

Packing: 1 pc. 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 caùi 



5.6 





Pull-out with 2 hook in baskets 

Boä phuï kieän roå keùo vôùi 2 moùc treo roå 

° Version: Bottle basket can be taken out 


° Loaïi : roå ñöïng chai coù theå laáy ra 


Dimension (W x D x H) 

Cat. No. 


Maõ soá 

274 x 495 x 395 mm 545.48.261 



Pull-out with 1 hook in basket 

Boä phuï kieän roå keùo vôùi 1 moùc treo roå 

5 

° Version: Bottle basket can be taken out 


° Loaïi : roå ñöïng chai coù theå laáy ra 


Dimension (W x D x H) 

Cat. No. 


Maõ soá 

161 x 495 x 395 mm 545.48.260 





Cleaning agent extension, lockable 

Boä phuï kieän roå keùo coù theå lau chuøi vaø khoùa laïi 

° Material: Steel 

° Finish: Chrome plated 

° Dimensions: 202 x 432 x 440 mm (W x D x H) 

° Fitting: For left and right hand use 

° Installation: Screw fixing to side panel 

° Chaát lieäu : theùp 

° Xöû lyù beà maët : maï croâm 

° Kích thöôùc : 202 x 432 x 440 mm ( W x D x H ) 

° Laép ñaët : cho beân traùi vaø beân phaûi 

° Caùch laép ñaët : duøng vít baét vaøo vaùch tuû 

For internal carcase width 

Cat. No. 

Cho chieàu roäng vaøo loøng tuû 

Maõ soá 

202 mm 545.48.248 




5.7

Base unit front extension set 

Boä ray roå keùo laép vaøo maët hoäc 

Towel holder 

Boä roå keùo goàm giaù treo khaên 





° Finish: Baskets powder coated white aluminium, RAL 9006, 

runners galvanized 

° Version: Full extension with soft closing device 


° Installation: Screw fixing to side panel on right side 

5 

Storage unit 

Boä roå keùo 2 taàng 


° Xöû lyù beà maët : roå sôn tónh ñieän maøu nhoâm traéng, RAL 9006, 

ray maï keõm 

° Loaïi : môû toaøn phaàn, giaûm chaán 


° Laép ñaët : baét vít vaøo beân phaûi 

Min. internal carcase (W x D x L) 

Cat. No. 

Chieàu roäng loït loøng toái thieåu 

Maõ soá 

110 x 495 x 530 mm 545.12.911 




° Finish: Baskets powder coated white aluminium, RAL 9006, 

runners galvanized 

° Version: Full extension with soft closing device 


° Installation: Screw fixing to side panel on right side 


° Xöû lyù beà maët : roå sôn tónh ñieän maøu nhoâm traéng, RAL 9006, 

ray maï keõm 

° Loaïi : môû toaøn phaàn, giaûm chaán 


° Laép ñaët : baét vít vaøo beân phaûi 

Bottle divider 

Thanh chia chai loï 

Min. internal carcase (W x D x L) 

Cat. No. 

Chieàu roäng loït loøng toái thieåu 

Maõ soá 

110 x 495 x 530 mm 545.12.961 



Description 

Moâ taû 

Bottle divider for base cabinet pull-out K150 chrome 

Duøng cho tuû keùo ngang 50mm maøu Chrome 



Cat. No. 

Maõ soá 

545.12.990 



5.8 





Base cabinet DSA 

Boä roå keùo 2 taàng DSA 

° Pull-out for 300mm wide cabinets. 

° The frame can be used on the left and on the right sides. 

° Height-variable installation of the baskets with secure 

locking device. 

° 3D front adjustment. 

° Full extension pull-out with soft-close. 

° Additional front stabilisation. 

° Chieàu roäng hoäc tuû 300mm 

° Laép ñöôïc 2 chieàu traùi vaø phaûi 

° Coù heä thoáng choát caøi an toaøn trong laép ñaët 

° Ñieàu chænh 3 chieàu 

° Heä thoáng môû toaøn phaàn vaø chöùc naêng giaûm chaán khi ñoùng 

° Bao goàm phuï kieän baùs noái 

Carcase width Basket size (W x D x H) Cat. No. 

Chieàu roäng tuû Kích thöôùc roå (W x D x H) Maõ soá 

Basket set 

300 mm 

Pull out mechanisim 

300 mm 



230 x 470 x 75 mm 

230 x 470 x 75 mm 

546.39.243 

546.39.996 

5 





Description 

Moâ taû 

Bottle divider for cabinet 300mm 




Cat. No. 

Maõ soá 

546.35.299 


5.9

Base unite for internal extension, installation pull out front 

Roå keùo laép trong tuû, laép vaøo maët hoäc keùo 

Pull out basket blumotion full extension 

Boä roå keùo vôùi chöùc naêng giaûm chaán khi ñoùng 






° Installation depth: 500 mm 

° Version: Runners and baskets for front 

panel installation 

° Type of pull out: Tandem full extension 

with blumotion soft closing 




° Chieàu saâu laép ñaët : 500 mm 

° Loaïi : ray vaø roå laép vaøo maët hoäc keùo 

° Loaïi roå keùo : Tandem môû toaøn phaàn 

coù giaûm chaán 

Cabinet width 

Chieàu roäng hoäc tuû 

450 mm 

Description 

Moâ taû 

Basket pull-out K450Di BLUM Tandem Saphir chrome 

Boä roå keùo K450Di chrome keát hôïp ray Blum Tandem 

Cat No 

Maõ soá 

548.01.213 

5 

Storage drawer 

Boä roå keùo 

600 mm 

900 mm 





548.01.216 

548.01.219 

Storage drawer with front fixing 

Boä roå keùo bao goàm phuï kieän baùs 

noái maët hoäc tuû 

Cabinet width 


450 mm 

600 mm 

900 mm 

Description 

Moâ taû 

Front pull-out K450 BLUM Tandem Saphir chrome 


bao goàm baùs noái maët hoäc tuû 







Cat No 

Maõ soá 

548.01.203 

548.01.206 

548.01.209 

Pull out basket ball bearing 

Boä roå keùo keát hôïp ray bi 

Storage drawer 

Boä roå keùo 

Storage drawer with front fixing 

Boä roå keùo bao goàm phuï kieän baùs noái maët hoäc tuû 




° Installation depth: 500 mm 

° Version: Runners and baskets for front 

panel installation 

° Type of pull out: Full extension with self 

closing 

Cabinet width 


450 mm 

600 mm 

900 mm 

Cabinet width 


450 mm 

600 mm 

900 mm 

Dimension 

Kích thöôùc 

D450 x W414 x H140mm 

D450 x W564 x H140mm 

D450 x W814 x H140mm 

Dimension 


D450 x W414 x H140mm 

D450 x W564 x H140mm 

D450 x W814 x H140mm 




° Chieàu saâu laép ñaët : 500 mm 

° Loaïi : ray vaø roå laép vaøo maët hoäc keùo 

° Loaïi roå keùo : môû toaøn phaàn khoâng 

giaûm chaán 

Cat No 

Maõ soá 

547.32.204 

547.32.207 

547.32.209 

Cat No 

Maõ soá 

547.32.214 

547.32.217 

547.32.219 



5.10 





Swing out pantry unit 

Boä khung roå caùnh môû 5 taàng 


° Finish: Frame powder coated white aluminium, RAL 9006, 

baskets chrome plated 

° Version: Internal pull out unit comes automatically to the front, 

with soft closing device 

° Load capacity, front: 12 kg 

° Load capacity, slide: 70 kg 

° Internal carcase width: Min. 410 mm 

° Internal carcase depth: Min. 500 mm 

° Side panel thickness: 16 or 19 mm 


° Xöû lyù beà maët : khung ñöôïc sôn tónh ñieän maøu nhoâm traéng, 

RAL 9006, roå maï croâm 

° Loaïi: Keùo coù giaûm chaán 

° Chòu taûi: maët tröôùc 12kg 

° Chòu taûi: boä khungroã tröôït 70kg 

° Chieàu roäng tuû loït loøng toái thieåu: 410 mm 

° Chieàu saâu tuû loït loøng toái thieåu: 500 mm 

° Ñoä daøy goã 16 hoaëc 19 mm 

5 

Installation 

Laép ñaët 

Basket width 

Chieàu roäng roå 

Dimension 


Cat No 

Maõ soá 



450 mm 

600 mm 

Packing: 1 set 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 boä 

1,900 - 2,150 mm 

1,900 - 2,150 mm 

Meshed wired basket 

Ñaùy roã daïng löôùi 

547.27.205 

547.27.225 


5.11

Larder unit front extention set pulled-out turnable 

Boä khung roå keùo vôùi chöùc naêng xoay chieàu toaøn phaàn 



Drawer Inserts - Phuï kieän ñaët trong hoäc keùo 


° Finish: Fitting, silver, clear finish basket, chromed 

° Capacity: Full extendable unit 120 kg 

° Feature: Damping, Pulled out and turnable 

° Noted: The cabinet must be securely fastened to the wall to 

prevent it from tiltling. Approviate fixing material is not supplied with 

the cabinet. 


° Chòu taûi: 120 kg 

° Ñaëc ñieåm: Neâm giaûm chaán, chöùc naêng xoay chieàu toaøn phaàn 

° Löu yù: phaàn tuû goã phaûi ñöôïc lieân keát vaøo töôøng chaéc chaén, khoâng 

bao goàm vít noái theo boä phuï kieän 

5 

Cabinet Dimention 

Kích thöôùc hoäc tuû 

Description 

Moâ taû 

Rotary larder unit 1790-2040 mm 

Chieàu cao tuû 1790 - 2040 mm 



Description 

Moâ taû 



Cat.No. 

Maõ soá 

547.22.935 

Cat.No. 

Maõ soá 

547.23.298 



5.12 





Ladder unit front extension set 

Boä khung roå keùo 


° Finish: Frame powder coated white aluminium, RAL 9006, baskets 

chrome plated 

° Version: Centre mounted, full extension with soft closing device, 

height adjustable 



° Side panel thickness: 16 or 19 mm 

° Baskets: Meshed wire or solid base storage baskets 


° Xöû lyù beà maët : khung sôn tónh ñieän maøu nhoâm traéng, RAL 

9006, roå maï croâm 

° Loaïi : laép vaøo trung taâm, môû toaøn phaàn, coù giaûm chaán, coù theå 

ñieàu chænh chieàu cao 


° Chieàu saâu loït loøng toái thieåu 503 mm 

° Ñoä daøy goã : 16 hoaëc 19 mm 

° Roå : ñaùy hình löôùi hoaëc maët cöùng 

Saphire 

Premea 

5 

Meshed wire basket 

Ñaùy roå daïng löôùi 

Solid base storage basket 

Ñaùy roå maët cöùng 

Ñaùy roå daïng löôùi 

Basket design Cabinet width Basket width Height Height 

Daïng roå Chieàu roäng Chieàu roäng Chieàu cao Chieàu cao 

hoäc tuû cuûa roå 1,200 - 1,450 1,900 - 2,140 

Premea 400 mm 350 mm 547.21.612 547.21.615 

Saphire 400 mm 350 mm 547.21.822 547.21.825 

No. of baskets 

Soá löôïng roå 

4 

5 





Additional storage baskets 

Caùc daïng khay roå 

Description 

Moâ taû 

Bottle divider / Thanh chia chai loï 

For cabinet width Basket width Saphire Premea 

Chieàu roäng keä 

Chieàu roäng roå 

400 mm 350 mm 547.21.86999 547.21.82999 



Cat.No. 

Maõ soá 

547.23.298 


5.13


Boä phuï kieän keä goùc 





° Finish: Frame powder coated white aluminium, RAL 9006, 

baskets chrome plated 


° Internal carcase height: Min. 540 mm 

° Version: Swivelling out to left or right with soft closing device 

° Supplied with: Front adapter for 450, 500 and 600 mm doors 

5 

Right hand 

Tay phaûi 


° Xöû lyù beà maët : khung ñöôïc sôn tónh ñieän, maøu nhoâm traéng 

RAL 9006, roå maï croâm 


° Chieàu cao loït loøng toái thieåu : 540 mm 

° Loaïi : môû xoay beân traùi vaø beân phaûi, coù giaûm chaán 

° Cung caáp : tieáp noái vaøo maët tröôùc cho cöûa 450, 500 vaø 600 mm 

Version 

Cat. No. 

Loaïi 

Maõ soá 

Right hand 546.16.253 

Tay phaûi 

Left hand 

546.16.254 

Tay traùi 



Installation 

Laép ñaët 

Left hand 

Tay traùi 

Pull-out shelving unit 

Boä phuï kieän keä goùc 

Left hand 

Tay phaûi 

Right hand 

Tay traùi 


° Finish: Frame powder coated white aluminium, RAL 9006, shelf 

white with railing chrome plated 



° Internal carcase height: Min. 500 mm 

° Version: Dual movement swings both shelves equally within the 

grasp of the user 


° Xöû lyù beà maët : khung ñöôïc sôn tónh ñieän maøu nhoâm traéng RAL 

9006, keä maøu traéng vôùi thanh ñôõ maï croâm 


° Chieàu saâu keä loït loøng toái thieåu : 490 mm 

° Chieàu cao keä loït loøng toái thieåu : 500 mm 

° Loaïi : 2 keä seõ ñöôïc môû ra ñoàng thôøi khi keùo ra 

For cabinet Dim. B For door width Left hand Right hand 

width A 

Chieàu roäng Kích thöôùc B Chieàu roäng cöûa Tay traùi Tay phaûi 

keä A 

Min. 900 mm Min. 411 mm Min. 450 mm 542.08.246 542.08.245 



Installation 

Laép ñaët 



5.14 





Half circle carousel fitting set 

Boä maâm xoay 1/2 

° Area of application: For installation behind overlay doors 

° Material: Steel basket, aluminium post and carousel, plastic 

support components 

° Finish: Carousel chrome plated• 

° Version: Shelves swivel independently 

° Installation: Top for the screw fixing to centre post, bottom for 

mounting in drilled hole and screw base 

° Muïc ñích söû duïng: ñeå laép beân trong tuû beáp 

° Chaát lieäu: roå baèng theùp, thanh truï baèng nhoâm, baùs ñôõ baèng 

nhöïa 

° Xöû lyù beà maët: roå keùo maï croâm 

° Loaïi: roå xoay ñoäc laäp 

° Laép ñaët: Thanh coät truï ñöôïc baét vít vaøo maët treân vaø döôùi 

Carcase width 

Cat. No. 

Chieàu roäng tuû 

Maõ soá 

900 mm 542.33.275 



5 


Boä maâm xoay 3/4 

° Area of application: For base corner units with overlay doors 

° Material: Steel, aluminium rail, plastic clips 

° Finish: Chrome plated, clips grey 

° Version: 3/4 Revolving corner with locking function in end 

position, with end position locking device 



° Muïc ñích söû duïng: laép vaøo goùc tuû beáp 

° Chaát lieäu: theùp, thanh truï baèng nhoâm, baùs ñôõ baèng nhöïa 

° Xöû lyù beà maët: roå maï croâm, baùs ñôõ maøu xaùm 

° Loaïi: Môû 3/4 coù chöùc naêng khoùa khi xoay heát voøng 


Carcase width 

Cat. No. 

Chieàu roäng tuû 

Maõ soá 

900 x 900 mm 542.34.280 




5.15




Plate organizer racks 

Boä khung uùp cheùn ñóa 

Side pieces made of plastic 

Front and rear alumi-nium section 

Rear aluminium section with groove for holding the rear panel 

Shelf racks chromed 

Extensive use of the flat shelf 

Transparent collec-tion tray 

Cabinet depth step-lessly adjustable 

Baùs noái baèng nhöïa 

Khung nhoâm 

Khay maï Chrome 

Khay höùng nöôùc laøm baèng nhöïa trong 

Ñieàu chænh chieàu saâu ñi 

5 

Cabinet dimensions 


Dimension 

Cat. No. 


Maõ soá 

562 x 301 mm 544.02.223 

862 x 301 mm 544.02.225 

Packing: 1 set. 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 boä. 

Drip off rack 

Giaù ñeå cheùn dóa 

Material: Stainless steel drip off rack, aluminium frame system 

Finish: Frame system anodized, side panel bracket grey 

Chaát lieäu: Giaù ñeå cheùn dóa baèng Inox, heä thoáng khung nhoâm 

Beà maët: Heä thoáng khung maøu nhoâm, baùs ñôõ maøu xaùm 

Dimension (A x B) 

Kích thöôùc (A x B) 

Drip off rack flat 

Giaù ñeå cheùn 

Cat. No. 

Maõ soá 

Drip off sheet 

Khay höùng nöôùc 

Example of use 

Ví duï söû duïng 

414 x 263 mm 544.01.224 

564 x 263 mm 544.01.227 

764 x 263 mm 544.01.228 

864 x 263 mm 544.01.229 

Drip off rack for plates 

Giaù ñeå dóa 

414 x 263 mm 544.01.244 

564 x 263 mm 544.01.247 

764 x 263 mm 544.01.248 

864 x 263 mm 544.01.249 


Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 caùi. 

Material: Stainless steel 

Chaát lieäu: Inox 

Width Depth Cat. No. 

Chieàu roäng Chieàu saâu Maõ soá 

370 mm 240 mm 544.01.084 

520 mm 544.01.087 

720 mm 544.01.088 

820 mm 544.01.089 





5.16 






Boä keä goùc xoay 3/4 

With convex door and lighting, installation without carcase 

° Material: Plastic 

° Finish: Silver coloured, doors stainless steel coloured and grooved 

length ways smooth or aluminium coloured, plinth feet black 

° Version: Cylindrical carcase with installation-friendly wooden 

side panels, with 220 V interior lighting and door, fitting 

box with complete runner mechanism and soft closing device 

° Bases: With non-slip lining 

° Door: Swivelling inside the cabinet, convex door panel, drops 

by 3.5 mm when pushed in 

° Plinth height: 100 mm 

Installation dimension 

Kích thöôùc laép ñaët 

° Chaát lieäu: Nhöïa 

° Xöû lyù beà maët: Maøu baïc, cöûa maøu inox vaø ñöôøng raõnh boùng hay 

maøu nhoâm, chaân tuû maøu ñen. 

° Loaïi: Khung hình truï, vaùch goã, coù ñeøn trang trí 220 V, cöûa ñöôïc 

laép vôùi cô caáu ray keùo hoaøn haûo vaø phuï kieän giaûm chaán. 

° Maët keä: Vôùi ñöôøng gaân noåi choáng tröôït 

° Cöûa: Xoay beân trong tuû, cöûa loài, rôùt xuoáng 3.5 mm khi ñaåy vaøo 

° Chieàu cao chaân tuû: 100 mm 

5 

Side panel height 

Chieàu cao 

hoâng tuû 

Door finish 

Xöû lyù beà maët tuû 

Cat. No. 

Maõ soá 



Plinth adapter 

Can be shortened corresponding to plinth offset - between 

39 and 80 mm (calculated from front edge of carcase to 

rearedge of plinth) 

OÅ caém 

Coù theå ñieàu chænh chieàu cao chaân tuû giöõa 39 vaø 80 mm 

(ñöôïc tính töø caïnh tröôùc cöûa khung tuû ñeán caïnh sau cöûa 

chaân tuû) 

720 mm Stainless steel colour, without grooves 542.27.211 

Maøu Inox, khoâng khoeùt raõnh 

Aluminium coloured, grooved lengthways 542.27.231 

Maøu nhoâm, khoeùt raõnh 

760 mm Stainless steel colour, without grooves 542.27.212 

Maøu Inox, khoâng khoeùt raõnh 

Aluminium coloured, grooved lengthways 542.27.232 

Maøu nhoâm, khoeùt raõnh 



Supplied with 

1 Pre-mounted base corner unit with 2 three quarter circular 

revolving shelves 

1 Convex door panel 

1 Door rail set with plinth adapter 

7 Plinth feets, 100 mm in height 

2 Closure strips 

1 Set of installation instructions 

Cung caáp vôùi 

1 boä keä goùc laép saün vôùi 2 keä xoay 3/4 

1 vaùch cöûa loài 

1 boä ray tröôït vôùi oå caém 

7 chaân tuû, cao 100 mm 

2 daõy ñoùng laïi 

1 boä höôùng daãn laép ñaët 


5.17

Accessories for three quarter circle carousel fitting 

Caùc phuï kieän cho keä goùc xoay 3/4 

Chopping board 

Naép ñaäy daïng taám thôùt 




° Area of application: For three quarter circle carousel fitting 

with convex door panel 

° Material: Beech 

° Finish: Steamed 

° Muïc ñích söû duïng: cho keä goùc xoay 3/4 vôùi vaùch cöûa loài 

° Chaát lieäu: goã soài 

° Xöû lyù beà maët: haáp hôi nöôùc 

Height 

Cat. No. 

Chieàu cao 

Maõ soá 

40 mm 542.27.799 



5 

Plinth foot 

Chaân tuû 


° Colour: Black 

° Installation: Plug in 


° Maøu saéc: Maøu ñen 

° Laép ñaët: Caém vaøo 

Height 

Cat. No. 

Chieàu cao 

Maõ soá 

150 mm 542.25.394 



Plinth foot 

Baùs che chaân tuû 


° Finish: White lacquered 

° Installation: Screw fixing 

° Chaát lieäu: Theùp 

° Xöû lyù beà maët: Sôn boùng traéng 

° Laép ñaët: söû duïng vít 

Plinth foot 

Baùs che chaân tuû 



Cat. No. 

Maõ soá 

542.25.710 



5.18 





Worktop mounted carousel 

Keä goùc treân 

° Area of application: For on top worktop, corner cabinet 

600 x 600 mm 


° Finish: Body aluminium coloured lacquered, door stainless 

steel coloured, shelf white, railing white translucent 

° Height: 1365 mm 

° Installation depth: 280 – 350 mm 

° Version: With light by turning the element 

° Installation: Installation without carcase 

° Muïc ñích söû duïng: Ñeå ñaët choàng leân keä goùc döôùi, keä 

goùc 600 mm x 600 mm 


° Xöû lyù beà maët: Thaân keä maøu nhoâm boùng, cöûa maøu Inox, 

keä maøu traéng, thanh goã maøu traéng môø. 

° Chieàu cao laép ñaët: 280-350 mm 

° Loaïi: Vôùi ñeøn baèng caùch vaën pin 

° Laép ñaët: laép ñaët maø khoâng söû duïng khung tuû 



Cat. No. 

Maõ soá 

542.37.161 

5 

Supplied with 

1 Carcase 

1 Door 

1 Turn fittings with 3 shelves 

2 Hanging hooks 

1 Internal light set complete installed 


1 khung keä 

1 cöûa 

3 keä xoay 

2 moùc treo 

1 boä ñeøn beân trong ñöôïc laép saün 

Wall mounted carousel 

Keä goùc treo vaøo töôøng 

° Area of application: For on top worktop, corner cabinet 



Supplied with 

1 Carcase 

1 Door 

1 Turn fittings with 2 shelves 

2 Hanging hooks 

1 Internal light set complete installed 


1 khung keä 

1 cöûa 

3 keä xoay 

2 moùc treo 

1 boä ñeøn beân trong ñöôïc laép saün 

600 x 600 mm 


° Finish: Body aluminium coloured lacquered, door stainless 

steel coloured, shelf white, railing white translucent 


° Installation depth: 280 – 350 mm 

° Version: With light by turning the element 

° Installation: Installation without carcase 

° Muïc ñích söû duïng: Ñeå ñaët choàng leân keä goùc döôùi, keä 

goùc 600 mm x 600 mm 


° Xöû lyù beà maët: Thaân keä maøu nhoâm boùng, cöûa maøu Inox, 

keä maøu traéng, thanh goã maøu traéng môø. 

° Chieàu cao laép ñaët: 280-350 mm 

° Loaïi: Vôùi ñeøn baèng caùch vaën pin 

° Laép ñaët: laép ñaët maø khoâng söû duïng khung tuû 



Cat. No. 

Maõ soá 

542.36.161 


5.19


Heä thoáng ray hoäp TANDEMBOX 



TANDEMBOX - pull-out system 

Always different, 

always unique... 

5 

A drawer system with endless possibilities 

Heä thoáng ngaên keùo vôùi nhöõng tính naêng vöôït troäi 

TANDEMBOX plus BLUMOTION provides 

all of the options needed to build beautiful 

and functional furniture. Using just one 

system, you can create solutions for 

countless applications. 

Ray hoäp TANDEMBOX ñöa ra nhieàu giaûi 

phaùp cho baïn löïa choïn ñeå taïo neân nhöõng 

saûn phaåm hoaøn haûo caû veà chöùc naêng vaø 

kieåu daùng. Chæ caàn duøng 1 heä thoáng baïn 

coù theå ñaùp öùng nhieàu yeâu caàu chöùc naêng 

khaùc nhau. 

TANDEMBOX plus BLUMOTION - 

basic elements 

Using the wide-ranging programme of 

TANDEMBOX plus BLUMOTION, you 

can perfectly equip all 5 kitchen zones. 

The system enhances over-all design 

and adds value wherever it is used 

Ray hoäp TANDEMBOX coù giaûm chaán – 

Thaønh phaàn cô baûn 

Söû duïng heä thoáng ray hoäp giaûm chaán 

TANDEMBOX baïn coù theå trang bò cho 5 

khu vöïc nhaø beáp cuûa baïn moät caùch hoaøn 

haûo. Heä thoáng laøm taêng giaù trò cho caùc 

thieát keá vaø laøm taêng giaù trò söû duïng cho 

ñoà goã nhaø baïn. 

Advantages at a glance: 

Unsurpassed running action using the 

TANDEM runner principle 

SERVO-DRIVE for comfortable opening 

Silent and effortless closing thanks to the 

integrated BLUMOTION 

Full extension for a complete overview and 

unhindered access 

Simple assembly, easy setup 

Excellent durability 

SERVO-DRIVE 

The new electrical opening 

support system for TANDEMBOX 

plus BLUMOTION. Even with no 

hands, drawers and pull-outs open 

simply and easily 

SERVO-DRIVE 

Laø moät caùch taân trong heä thoáng ñoùng 

môû, ñoùng môû töï ñoäng baèng ñieän thích 

hôïp cho ray hoäp giaûm chaán TANDEM- 

BOX. Ngay caû khi khoâng caàn duøng tay, 

ngaên keùo vaãn coù theå ñoùng môû moät caùch 

ñôn giaûn vaø deã daøng 

Sô löôïc caùc chöùc naêng vöôït troäi 

Heä thoáng ray tröôït Tandem hoaøn haûo 

Ñoùng môû thuaän tieän nhôø heä thoáâng 

SERVO-DRIVE 

Ñoùng môû nheï nhaøng eâm aùi nhôø boä 

phaän giaûm chaán BLUMOTION 

Ngaên keùo môû toaøn phaàn deã nhìn vaø 

deã laáy caùc vaät duïng 

Deã laép ñaët 

Ñoä beàn tuyeät haûo 

ORGA-LINE 

The ORGA-LINE programme 

provides an adjustable inner 

dividing system that just screams 

intelligence, quality and beauty – 

for standard drawers and high 

fronted pull-outs 

ORGA-LINE 

Phuï kieän ORGA_LINE cung caáp heä 

thoáng ngaên chia ôû beân trong ngaên keùo 

chaát löôïng, thaãm myõ vaø thoâng minh – 

duøng cho ray ñôn vaø ray hoäp. 



5.20 








Thaønh phaàn cô baûn 

Beautiful design - inside and out 

Thieát keá ñeïp hoaøn haûo töø trong ra ngoaøi 

The numerous materials, colours, 

heights and variants of TANDEMBOX 

plus BLUMOTION ensure that you will 

have the greatest flexibility when realising 

the dreams and ideas of your 

customers. It also ensures product 

differentia-tion for manufacturers. 

Ray tröôït hoäp Tandembox vôùi nhieàu chaát 

lieäu, maøu saéc vaø chieàu cao khaùc nhau 

chaéc chaén seõ giuùp baïn thoõa maõn moïi 

yeâu caàu veà thieát keá cuûa khaùch haøng, 

ngoaøi ra coøn taïo söï khaùc bieät cho saûn 

phaåm ñoà goã. 

5 



W/G 

WA/G 

EV/G 

Steel white 

Steel metallic grey (RAL 9006) Aluminium (Alu) 

Theùp sôn tónh ñieän maøu traéng Theùp sôn tónh ñieän maøu xaùm Nhoâm 

In addition, TANDEMBOX plus BLUMOTION has also won many international awards for design quality 

Heä thoáng ray tröôït hoäp TANDEMBOX vôùi heä thoáng giaûm chaánBLUMOTION ñaõ ñaït ñöôïc nhieàu giaûi thöôûng 

quoác teá veà kieåu daùng thieát keá vaø chaát löôïng saûn phaåm 

IG/G 

Stainless steel (Inox) 

Inox 


5.21






Basic elements - Drawer S1 

Thaønh phaàn cô baûn cho hoäc tuû S1 

Product 

Saûn phaåm 

S1 - Standard drawer, Blumotion, height 83 mm 

Ray giảm chấn S1, chiều cao 83 mm 

Model 

Loại 

Cat.No. 

Mã số 

Finish 

Xử lý bề mặt 

Loading Capacity 

Tải trọng 

S1.500 SG 555.S1.MSG Silver Grey 

30 kg 

S1.500 SG50 565.S1.MSG Màu xám bạc 

50 kg 

S1.500 IX 

555.S1.MIX Stainless Steel 30 kg 

S1.500 IX50 565.S1.MIX Inox 

50 kg 

1 set: 1 pair runner + 1 pair drawer side (left/right) + 2 cover caps + 2 back fixing + 2 front fixing screw-on 

1 bộ: 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước 

5 

Description 

- Concealed, guided, full extension 

- TANDEM inside - unparalleled running action for the lifetime of 

the furniture 

- Steel drawer side steel grey (WA/G, RAL 9006) and stainless 

steel (IG/G, inox) 

- Dyn. load bearing 30, 50 

- Tool free front assembly 

- 2-dimensional front adjustment 

- Includes integrated BLUMOTION for a silent and effortless 

controlled closing action 

Moâ taû 

- Ray tröôït môû toaøn phaàn 

- Ray tröôït TANDEM keùo daøi tuoåi thoï ñoà goã 

- Thaønh hoäp baèng theùp sôn tónh ñieän maøu xaùm baïc vaø Inox 

- Taûi troïng 30, 50 

- Ñieàu chænh 2 chieàu maët tröôùc 

- Heä thoáng giaûm chaán BLUMOTION taïo caûm giaùc nheï nhaøng 

eâm aùi khi ñoùng ngaên keùo 

Space requirement 

Khoaûng caùch caàn thieát cho hoäc tuû 

Ordering information 

Thoâng tin ñaët haøng 

1 

Cabinet profiles left/right 

Ray tröôït traùi/phaûi 

Nominal length 

Chieàu daøi 

500mm 

30 kg 50 kg 

558.5001B L/R 

559.5001B L/R 

Cat.No. 

555.00.852 555.01.852 

NL 

2 

4 


Chieàu daøi 

4 

3 

2 

1 

2 


Chieàu daøi 

500mm 

Cover cap 

Cat.No. 

3 

4 

Drawer sides & cover caps 

left/right 

Thaønh hoäp vaø naép ñaäy traùi/phaûi 

WA/G 

IG/G (Inox) 

358M5002S L/R 358M5002IF L/R 

ZAA.330C x 2 ZAA.430C x 2 

555.26.252 555.26.052 

Back fixing left/right 

Khôùp noái sau 

Silver Grey 

Màu xám bạc 

Nickel Plated 

Maï Niken 

Front fixing brackets 

Khôùp noái tröôùc 

Screw-on version 

Baét vít 

Z30M000S L/R 

Z30M000S L/R NI 

ZSF.3502 x 2 

Cat.No. 

Mã số 

555.06.282 

555.06.882 

Cat.No. 

Mã số 

555.06.001 



5.22 







Basic elements - Drawer S1 


Planning 

Höôùng daãn laép ñaët 

Space requirements in cabinet 


Installation dimensions for screw-on front 

Khoaûng caùch baét vít maët tröôùc 

FA 

Front overlay 

Back installation dimensions 

Khoaûng caùch baét vít maët sau 

9 

93.5 

min 63.5 

32 

20 

37.5 

min 33 

5 

Cabinet profile screw positions 

Vò trí baét vít 

Nominal length NL (mm) 

270 

300 

Cutting dimensions for 16 mm chipboard 

Coâng thöùc caét cho vaùn daøy 16 mm 

B 

LW - 87 mm 

Back - Maët haäu 

84 mm 

350 

400 

450 

500 

* 

32 

96 

9 

A 

LW - 75 mm 

Base - Maët ñaùy 

Chipboard back/Maët haäu baèng goã 

NL - 24 mm 

Steel back/Maët haäu baèng kim loaïi 

NL - 22 mm 



550 

600 

650 

32 

96 

3232 

323232 

192 

320 

480 

Min. internal cabinet depth = nominal length NL + 3 mm 

Chieàu saâu loït loøng hoäc keùo = chieàu daøi ray + 3 mm 

37 

LW 

KB 

A 

KB Cabinet width 

LW Internal cabinet width 

NL Nominal length 

KB Chieàu roäng hoäc tuû 

LW Chieàu roäng maët vaùn daøy 

NL Chieàu daøi ray tröôït 

B 


5.23



Basic elements - High fronted pull-out - gallery - S2 


Product 

Saûn phaåm 




S2 - Single gallery for high fronted pull-out, Blumotion, height 135 mm 


Model 

Cat.No. 

Finish 


Loại Mã số Xử lý bề mặt Tải trọng 

S2.500 SG 

S2.500 SG50 

S2.500 IX 

S2.500 IX50 

555.S2.BSG 

565.S2.BSG 

555.S2.BIX 

565.S2.BIX 

Silver Grey 


Stainless Steel 

Inox 

30 kg 

50 kg 

30 kg 

50 kg 

1 set : 1 pair runner + 1 pair drawer side (left/right) + 2 cover caps + 2 back fixing + 2 front fixing, screw-on + 2 

long side galleries 

1 bộ : 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước + 2 thanh nâng cấp 

5 

Description 


- With simple gallery 


the furniture 








Moâ taû 






- Heä thoáng giaûm chaán BLUMOTION taïo caûm giaùc nheï nhaøng eâm 

aùi khi ñoùng ngaên keùo 

- Maët tröôùc ngaên keùo aâm coù theå laép tay naém hoaëc tay naém vaø 

mieáng hít 





1 




Chieàu daøi 

500mm 

30 kg 50 kg 

558.5001B L/R 559.5001B L/R 

Cat.No. 

555.00.852 555.01.852 

NL 


Chieàu daøi 

2 

4 

3 

2 

8 1 

4 

2 


Chieàu daøi 

500mm 

Cover cap 

Cat.No. 

3 

4 

8 


left/right 


WA/G 

358M5002S L/R 

ZAA.330C x 2 

555.26.252 



Silver Grey 


Nickel Plated 

Maï Niken 

IG/G (Inox) 

358M5002IF L/R 

ZAA.430C x 2 

555.26.052 




Baét vít 

Z30B000S L/R 

Z30B000S L/R NI 

ZSF.3502 x 2 

Longside gallery rail left/right 

Thanh naâng caáp traùi/phaûi 

Silver Grey ZRG.446.IC x 2 


Chrome ZRG.446.CHR x 2 

Maøu croâm 

Cat.No. 

Mã số 

555.06.284 

555.06.884 

Cat.No. 

Mã số 

555.06.001 

Cat.No. 

Mã số 

555.11.052 

555.11.252 



5.24 








High fronted pull-out - gallery - S2 


Planning 






FA Front overlay 



9 

93.5 

32 

min 127 

32 

39 

5 

37.5 

min 33 




350 

400 




B 

135 mm 

LW - 87 mm 



450 

500 

550 

600 

650 

32 

96 

3232 

* 

32 

323232 

192 

320 

480 



96 

9 

37 

KB 

A 

LW - 75 mm 

KB 

LW 

NL 

KB 

LW 

NL 

LW 

A 

Base 


NL - 24 mm 


NL - 22 mm 

B 

Cabinet width 

Internal cabinet width 



Chieàu roäng maët vaùn daøy 

Chieàu daøi ray tröôït 


5.25




High fronted pull-out - double gallery - S3 


Product 

Saûn phaåm 




S3 - Double gallery for high fronted pull-out, Blumotion, height 204 mm 


Model 

Cat.No. 

Finish 



S3.500 SG 

S3.500 SG50 

S3.500 IX 

S3.500 IX50 

555.S3.BSG 

565.S3.BSG 

555.S3.BIX 

565.S3.BIX 

Silver Grey 



Inox 

30 kg 

50 kg 

30 kg 

50 kg 

1 set : 1 pair runner + 1 pair drawer side (left/right) + 2 pcs cover caps + 2 pcs back fixing + 2 pcs front fixing, 

screw-on + 4 pcs long side galleries + 2 pcs gallery extender 

1 bộ : 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước + 4 thanh nâng cấp + 2 bás nối 

5 

Description 


- With double gallery 


the furniture 










Moâ taû 






- Heä thoáng giaûm chaán BLUMOTION taïo caûm giaùc nheï nhaøng eâm aùi 

khi ñoùng ngaên keùo 

- Maët tröôùc ngaên keùo aâm coù theå laép tay naém hoaëc tay naém vaø mieáng 

hít 



1 




Chieàu daøi 

500mm 

Cat.No. 

30 kg 50 kg 

558.5001B L/R 559.5001B L/R 

555.00.852 555.01.852 

NL 


Chieàu daøi 

4 

4 

8 

3 

2 

2 

1 

2 


left/right 



Chieàu daøi WA/G 

IG/G (Inox) 

500mm 358M5002S L/R 358M5002IF L/R 

Cover cap ZAA.330C x 2 ZAA.430C x 2 

Cat.No. 555.26.252 555.26.052 

3 Back fixing left/right 

Cat.No. 


Mã số 

Silver Grey Z30D000S L/R 555.06.286 

4 

8 

Nickel Plated 




Baét vít 

Z30D000S L/R NI 

ZSF.3502 x 2 




Maøu xaùm baïc 


Maøu croâm 

555.06.886 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.06.001 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.11.052 

555.11.252 



5.26 








High fronted pull-out - double gallery - S3 


Planning 








FA 

Front overlay 

9 

93.5 

min 191 

32 32 64 32 8 

5 

37.5 

min 33 






350 

400 

B 

LW - 87 mm 


199 mm 



450 

500 

550 

600 

650 

32 

96 

3232 

* 

32 

323232 

192 

320 

480 



96 

9 

37 



A NL - 24 mm 


NL - 22 mm 

LW - 75 mm 

LW 

KB 

A 







B 


5.27

5 







High fronted pull-out - BOXSIDE - S4 


Product 

Saûn phaåm 

S4 - High fronted pull-out, Metal BOXSIDE, Blumotion, height 204 mm 


Model 

Cat.No. 

Finish 



Description 


- With double walled BOXSIDE 

- TANDEM inside - unparalleled running ac-tion for the lifetime 

of the furniture 










NL 


Chieàu daøi 

4 8 

4 

3 

S4.500 SG 

S4.500 SG50 

S4.500 IX 

S4.500 IX50 

2 

9 

2 

1 

555.S4.DSG 

565.S4.DSG 

555.S4.DIX 

565.S4.DIX 



9 

Silver Grey 



Inox 

30 kg 

50 kg 

30 kg 

50 kg 


screw-on + 4 pcs long side galleries + 2 pcs gallery extender + 1 pair boxside double walled 

1 bộ : 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước + 4 thanh nâng cấp + 2 bás nối 

+ 1 cặp thành hộc tủ 

Moâ taû 






- Heä thoáng giaûm chaán BLUMOTION taïo caûm giaùc nheï nhaøng eâm aùi khi 

ñoùng ngaên keùo 

1 


Chieàu daøi 

500mm 

Cat.No. 

2 


Chieàu daøi 

500mm 

Cover cap 

Cat.No. 

4 



30 kg 50 kg 

558.5001B L/R 

559.5001B L/R 

555.00.852 555.01.852 


left/right 


WA/G 

358M5002S L/R 

ZAA.330C x 2 

IG/G (Inox) 

358M5002IF L/R 

ZAA.430C x 2 

555.26.252 555.26.052 


Cat.No. 


Mã số 

8 

Silver Grey 

Nickel Plated 




Baét vít 

Z30D000S L/R 


ZSF.3502 x 2 






Double-wall BOXSIDE left/right 

Thaønh hoäp naâng caáp traùi/phaûi 



IG/G (Inox) 

500 mm Z37H468S.E L+R Z37H468I.E L+R 

Cat.No. 554.90.205 554.90.005 

555.06.286 

555.06.886 

Cat.No. 

Mã số 

555.06.001 

Cat.No. 

Mã số 

555.11.052 

555.11.252 



5.28 








High fronted pull-out - BOXSIDE - S4 


Planning 








FA 

Front overlay 

9 

93.5 

min 191 

32 32 64 32 8 

5 

37.5 

min 33 




450 

500 



B 

LW - 87 mm 


199 mm 



550 

600 

650 





A NL - 24 mm 


NL - 22 mm 

LW - 75 mm 

LW 

KB 

A 







B 


5.29






Basic elements - Inner drawer - I3 

Thaønh phaàn cô baûn cho hoäc tuû I3 

Product 

Saûn phaåm 

I3 - Inner drawer with high front, Blumotion, height 83 mm 

Ray hộp I3, chiều cao 83 mm 

Model 

Cat.No. 

Finish 



I3.500 SG 

I3.500 SG50 

I3.500 IX 

555.I3.MSG 

565.I3.MSG 

555.I3.MIX 

565.I3.MIX 

Silver Grey 



Inox 

30 kg 

50 kg 

30 kg 

50 kg 

I3.500 IX50 

1 set: 1 pair runner + 1 pair drawer side (left/right) + 2 cover caps + 2 back fixing + 2 front fixing, screw-on + 1 pc 

Inner Front Panel 

1 bộ: 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước + 1 mặt trước ngăn kéo âm 

5 

Description 


- TANDEM inside - unparalleled running ac-tion for the lifetime of 

the furniture 




- Tool free front assembly- 2-dimensional front adjustment 



- Inner drawers either with handle or handle and latch 



Moâ taû 









hít 



1 



* With handle ZIF.7005 


Chieàu daøi 

2 

4 

3 

2 


Chieàu daøi 

30 kg 50 kg 

500mm 

558.5001B L/R 559.5001B L/R 

Cat.No. 

555.00.852 555.01.852 

2 


left/right 




IG/G (Inox) 

500mm 358M5002S L/R 358M5002IF L/R 


Cat.No. 555.26.252 555.26.052 

3 


Cat.No. 


Mã số 

Silver Grey 


Nickel Plated 

Maï Niken 

Z30M000S L/R 

Z30M000S L/R NI 

555.06.282 

555.06.882 

1 

4 


Cat.No. 


Mã số 

5 

Screw-on version ZIF.70M0 x 2 555.06.552 

4 

Baét vít 

6a 

5 Front section - Maët tröôùc ngaên keùo aâm 

6b 

white aluminium, RAL 9006 Z31A1081A 555.07.242 

Nickel Plated - Maï Niken Z31A1081NI 555.07.842 

For cutting to size, 1081 mm 

Caét theo kích thöôùc, toái ña 1081mm 

Cutting Internal cabinet width LW - 87 mm 

Alternative to 6a 

Coâng thöùc caét maët tröôùc ngaên keùo aâm = loït loøng thuøng - 87mm 

Thay cho 6a 

6b Handle and latch (optional) - Tay naém vaø mieáng hít 6a Handle (optional) - Tay naém 

Cat.No. 

RAL 7037 dust grey ZIF.7007 

555.07.597 

RAL 7037 dust grey ZIF.7005 555.07.598 

Nylon 

Nylon 



5.30 








Inner drawer - I3 


Planning 








* With ZIF.7005 can be used with 

heights 72 mm and higher 

9 

32 

20 

5 




270 

300 



B 

LW - 87 mm 


84 mm 



350 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

32 

96 

3232 

* 

32 

323232 

192 

320 

480 



96 

9 

37 



A NL - 24 mm 


NL - 22 mm 

LW - 75 mm 

LW 

KB 

A 







B 


5.31

5 



Basic elements - Inner pull-out - gallery - I4 


Product 

Saûn phaåm 

Description 


- With simple gallery 


the furniture 








- Inner pull-out 



NL 

2 


Chieàu daøi 

5 

4 4 

3 

8 1 

2 

4 




I4 - Inner pull-out with high front, single gallery, Blumotion, height 135 mm 


Model 

Cat.No. 

Finish 



I4.500 SG 

I4.500 SG50 

I4.500 IX 

I4.500 IX50 

555.I4.BSG 

565.I4.BSG 

555.I4.BIX 

565.I4.BIX 

Silver Grey 



Inox 

30 kg 

50 kg 

30 kg 

50 kg 

1 set : 1 pair runner + 1 pair drawer side (left/right) + 2 cover caps + 2 back fixing + 2 front fixing, screw-on + 2 

long side galleries 

1 bộ: 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước + 2 thanh nâng cấp 

Moâ taû 










1 


Chieàu daøi 

500mm 

Cat.No. 

3 



30 kg 50 kg 

558.5001B L/R 






Baét vít 

559.5001B L/R 

2 


left/right 




IG/G (Inox) 

500mm 358M5002S L/R 358M5002IF L/R 


Cat.No. 

5 

8 

555.00.852 555.01.852 

555.26.252 

Silver Grey 


Nickel Plated 

Maï Niken 

555.26.052 

Z30B000S L/R 

Z30B000S L/R NI 

ZIF.72B0 L/R 






Maøu croâm 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.06.284 

555.06.884 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.06.554 

Front section - Maët tröôùc ngaên keùo aâm Cat.No. 


Nickel Plated 

Z31A1081NI 555.07.842 





Cat.No. 

Mã số 

555.11.052 

555.11.252 



5.32 








Inner pull-out - gallery - I4 


Planning 


Planning 






9 

93.5 

32 

min 127 

32 

39 

5 

37.5 

min 33 






350 

400 

B 

LW - 87 mm 

Back - Maët ñaùy 

135 mm 



450 

500 

550 

600 

650 

32 

96 

3232 

* 

32 

323232 

192 

320 

480 



96 

9 

37 

Base - Maët haäu 


A NL - 24 mm 


NL - 22 mm 

LW - 75 mm 

LW 

KB 

A 







B 


5.33

5 



Basic elements - Inner pull-out - double gallery - I5 


Product 

Saûn phaåm 

Description 


- With double gallery 


the furniture 








- Inner pull-out with handle 








I5 - Inner pull-out with high front, double gallery, Blumotion, height 204 mm 


Model 

Cat.No. 

Finish 



I5.500 SG 

I5.500 SG50 

I5.500 IX 

I5.500 IX50 

555.I5.BSG 

565.I5.BSG 

555.I5.BIX 

565.I5.BIX 

Silver Grey 



Inox 

30 kg 

50 kg 

30 kg 

50 kg 


screw-on + 4 pcs long side galleries + 2 pcs gallery extender + 1 pc inner front panel + 1 pc cross gallery rod + 1 pc 

inner drawer handle 

1 bộ: 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước + 4 thanh nâng cấp + 2 bás nối + 

1 thành trước ngăn kéo + 1 thanh nâng cấp mặt trước + 1 tay nắm âm 

Moâ taû 









hít 

1 




Chieàu daøi 

500mm 

30 kg 50 kg 

558.5001B L/R 

559.5001B L/R 

Cat.No. 

555.00.852 555.01.852 

2 


left/right 


NL 

5 

7 


6 

4 4 

7 

8 

8 

3 

Cross gallery - Thanh naâng caáp maët tröôùc 

Chrome 

ZRG.1094U 

Silver 

ZRG.1094U.CHR 








2 

2 

1 

Cat.No. 

555.07.012 

555.07.212 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.11.052 

555.11.252 



500mm 358M5002S L/R 

Cover cap ZAA.330C x 2 

4 

6 

IG/G (Inox) 

358M5002IF L/R 

ZAA.430C x 2 

Cat.No. 555.26.252 555.26.052 


Cat.No. 


Mã số 

Silver Grey Z30D000S L/R 555.06.286 

5 



Screw-on version ZIF.73D0 

Baét vít 

Front section - Maët tröôùc ngaên keùo aâm 

white aluminium, RAL 9006 Z31A1081A 

Nickel Plated 

Z31A1081NI 



Cutting 

Nickel Plated 


Internal cabinet width LW - 87 mm 

Handle - Tay naém 


Starting with cabinet width 900 mm 

we recommend 2 handles 

555.06.886 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.06.556 

Cat.No. 

555.07.242 

555.07.842 


Cat.No. 

555.07.599 



5.34 








Inner pull-out - double gallery - I5 


Planning 






9 

93.5 

min 191 

32 32 64 32 8 

5 

37.5 

min 33 






350 

400 

B 

LW - 87 mm 


199 mm 



450 

500 

550 

600 

650 

32 

96 

3232 

* 

32 

323232 

192 

320 

480 



96 

9 

37 



A NL - 24 mm 


NL - 22 mm 

LW - 75 mm 

LW 

KB 

A 







B 


5.35

5 






Basic elements - Inner pull-out - BOXSIDE - I6 


Product Saûn phaåm 

I6 - Inner pull-out with high front, Metal BOXSIDE, Blumotion, height 204 mm 


Model 

Cat.No. 

Finish 



I6.500 SG 555.I6.DSG Silver Grey 

30 kg 

I6.500 SG50 565.I6.DSG Màu xám bạc 

50 kg 

I6.500 IX 

555.I6.DIX Stainless Steel 

30 kg 

I6.500 IX50 565.I6.DIX Inox 

50 kg 


screw-on + 2 pcs long side galleries + 1 pair BOXSIDE double walled + 1 pc inner front panel + 1 pc cross gallery 

rod + 1 pc inner drawer handle 

Description 


- With double walled BOXSIDE 

- TANDEM inside - unparalleled running ac-tion for the lifetime of the 

furniture 

- Steel drawer side steel grey (WA/G, RAL 9006) and stainless steel 

(IG/G, inox) 






- Inner pull-out with handle 



1 bộ: 1 cặp ray + 1 cặp thành hộp + 2 nắp đậy + 2 khớp nối sau + 2 khớp nối trước + 4 thanh nâng cấp + 2 bás nối 

+ 2 thành bên hộc tủ + 1 thành trước ngăn kéo + 1 thanh nâng cấp mặt trước + 1 tay nắm âm 

Moâ taû 






- Heä thoáng giaûm chaán BLUMOTION taïo caûm giaùc nheï nhaøng eâm aùi khi 

ñoùng ngaên keùo 


hít 



1 




Chieàu daøi 

500mm 

30 kg 50 kg 

558.5001B L/R 

559.5001B L/R 

Cat.No. 

555.00.852 555.01.852 

NL 

7 

8 

9 


Nominal 

length NL 

500 mm 

Cross gallery - Thanh naâng caáp maët tröôùc 

Chrome 

ZRG.1094U 

Silver 

ZRG.1094U.CHR 








Double-wall BOXSIDE left/right 

Thaønh hoäp naâng caáp traùi/phaûi 

WA/G 

IG/G (Inox) 

Z37H468S.E L+R Z37H468I.E L+R 

Cat.No. 554.90.205 554.90.005 

Cat.No. 

555.07.012 

555.07.212 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.11.052 

555.11.252 

2 


left/right 




IG/G (Inox) 

500mm 358M5002S L/R 358M5002IF L/R 


Cat.No. 

4 

5 

6 

555.26.252 




Baét vít 

555.26.052 


Cat.No. 


Mã số 

Silver Grey 

Nickel Plated 

Z30D000S L/R 


ZIF.73D0 

Handle - Tay naém 


Starting with cabinet width 900 mm 

we recommend 2 handles 

555.06.286 

555.06.886 

Cat.No. 

Maõ soá 

555.06.284 

Front section - Maët tröôùc ngaên keùo aâm Cat.No. 


Nickel Plated 

Z31A1081NI 555.07.842 





Cat.No. 

555.07.599 



5.36 








Inner pull-out - BOXSIDE - I6 


Planning 






9 

93.5 

min 191 

32 32 64 32 8 

5 

37.5 

min 33 




450 

500 



B 

LW - 87 mm 


199 mm 



550 

600 

650 





A NL - 24 mm 


NL - 22 mm 

LW - 75 mm 

LW 

KB 

A 







B 


5.37




SPACE CORNER - high fronted pull-out - BOXSIDE - CC.S1 

Product 

Saûn phaåm 

CC.S1 Space Corner drawer, height 83 mm 

Ray hộp CC.S1 cho ngăn kéo góc, chiều cao 83 mm 

Model 

Cat.No. 

Finish 

Loại Mã số Xử lý bề mặt 

CC.S1 SG 556.S1.MSG Silver Grey 


CC.S1 IX 

556.S1.MIX Stainless Steel 

Inox 

650 mm Full Extension, Blumotion, 50 kgs runner included 

650 mm mở toàn phần, giảm chấn, bao gồm ray âm 50 kg 





Tải trọng 

50 kg 

50 kg 

5 

Description 

- Inspiring opening and closing function 

- Use of standard fronts 

- TANDEM inside - unparalleled running ac-tion for the 

lifetime of the furniture 

- Steel drawer side steel grey (WA/G, RAL 9006) and 

stainless steel (IG/G, inox) 

- Dyn. load bearing 50 




Moâ taû 

- Cô caáu ñoùng môû rieâng bieät vôùi 

- Maët tröôùc hoäc keùo khoâng caàn vaït goùc 

- Ray tröôït Tandem keùo daøi tuoåi thoï ñoà goã 

- Thaønh hoäp baèng theøp sôn maøu xaùm baïc vaø Inox 

- Taûi troïng 50 

- Ñieàu chænh 2 chieàu maët tröôùc hoäc keùo 


khi ñoùng hoäc keùo 





1 



Cat.No. 

Maõ soá 


Chieàu daøi 

650 mm 

50 kg 

559.6501B L/R 559.01.867 

3 

Cover set 

Khôùp noái tröôùc/sau 

Cat.No. 

Maõ soá 

NL 


Chieàu daøi 

2 


Chieàu daøi 

650 mm 

Cover cap 

Baét vít 

Cat.No. 

Maõ soá 

ZSF.340E.M 


left/right 


WA/G 

359M6502S R/L 

ZAA.330C x 2 

555.26.262 555.26.067 

559.06.612 

IG/G (Inox) 

359M6502I L/R 

ZAA.340C x 2 



5.38 








SPACE CORNER - high fronted pull-out - BOXSIDE - CC.S4 

Product 

Saûn phaåm 

CC.S4 Space Corner for high fronted pull-out, BOXSIDE, height 204 mm 

Ray hộp CC.S4 cho ngăn kéo góc, chiều cao 204 mm 

Model 

Cat.No. 

Finish 



Tải trọng 

CC.S4 SG 556.S4.DSG Silver Grey 


CC.S4 IX 

556.S4.DIX Stainless Steel 

Inox 

650 mm Full Extension, Blumotion, 50 kgs runner included 

650 mm mở toàn phần, giảm chấn, bao gồm ray hộp 50 kg 

50 kg 

50 kg 

Description 

- Inspiring opening and closing function 

- Use of standard fronts 





- Dyn. load bearing 50 




Moâ taû 

- Cô caáu ñoùng môû rieâng bieät 

- Maët tröôùc hoäc keùo khoâng caàn vaït goùc 

- Ray tröôït Tandem keùo daøi tuoåi thoï ñoà goã 

- Thaønh hoäp baèng theùp sôn maøu xaùm baïc vaø Inox 

- Taûi troïng 50 kg 

- Ñieàu chænh 2 chieàu maët tröôùc hoäc keùo 


khi ñoùng hoäc keùo 

5 





1 



Cat.No. 

Mã số 


Chieàu daøi 

50 kg 

650 mm 

559.6501B L/R 559.01.867 

2 


left/right 




NL 


Chieàu daøi 


Chieàu daøi 

650 mm 

Cover cap 

Baét vít 

Cat.No. 

Mã số 

3 

8 

WA/G 

359M6502S R/L 

ZAA.330C x 2 

555.26.262 555.26.067 

Cover set 

Khôùp noái tröôùc/sau 

ZSF.345E.D 



silver grey ZRG.596V.IC 

chrome 

ZRG.596V.IC CHR 

IG/G (Inox) 

359M6502I L/R 

ZAA.340C x 2 

Cat.No. 

Mã số 

555.06.616 

Cat.No. 

Mã số 

555.11.067 

555.11.267 


5.39

24 2 







Sink cabinet - high fronted pull-out - BOXSIDE - D 

Heä thoáng Orgaline OS keát hôïp ray Tandembox S4 laøm ngaên keùo döôùi chaäu röûa 

5 

Product 

Saûn phaåm 

Description 

OS.X0 Standard sink unit 

OS.X0 cho ngăn kéo dưới chậu rửa 




- Steel drawer side white (W/G), steel grey (WA/G, RAL 9006) 

and stainless steel (IG/G, inox) 

- With sink drawer side and divider for optimal storage space 

utilisation 

- Dyn. load bearing 30 kg 




Model 

Cat.No. 

Finish 

Carcass Width 

Loại Mã số Xử lý bề mặt Chiều rộng hộc tủ 

OS90 SG 

OS100 SG 

OS120 SG 

OS90 IX 

OS100 IX 

OS120 IX 

554.91.10900 

554.91.11000 

554.91.11200 

554.91.10901 

554.91.11001 

554.91.11201 

Silver Grey 



Inox 

900 mm 

1000 mm 

1200 mm 

900 mm 

1000 mm 

1200 mm 

500 mm Full Extension, excl. TANDEMBOX S4 

500 mm mở toàn phần, bao gồm ray hộp TANDEMBOX S4 






2 1 

8 

3 

11 

12 

2 

13 

4 

4 

NL + 3 

Center wall, depth 500 mm, height 165 mm 

Vách ngăn giữa, chiều sâu 500mm, chiều cao 165mm 

Model 

Cat.No. 

Dimension 

Finish 

Loại Mã số Kích thước Xử lý bề mặt 

Z46C470S 

Z46C470I 

554.91.265 

554.91.065 

500 x 165 mm Silver Grey 



Inox 

Cross divider for cabinet 

Thanh chia ngang 

Model Cat.No. Width Finish 

Loại Mã số Chiều rộng 


OP90 SG 

OP100 SG 

OP120 SG 

OP90 IX 

OP100 IX 

OP120 IX 

554.91.210 

554.91.212 

554.91.213 

554.91.010 

554.91.012 

554.91.013 

900 mm 

1000 mm 

1200 mm 

900 mm 

1000 mm 

1200 mm 

Silver Grey 



Inox 



5.40 








Accessories 

Phuï kieän 

Side stabilisation 

Thanh giaèng 

1 

Side stabilisation 500 mm, width 900-1200mm 

Thanh giằng 500 mm, cho hộc tủ rộng từ 900 đến 1200mm 

Model 

Loại 

ZST.500BB 

- Additional stabilisation for extra wide high 

fronted pull-outs 

- Recommendation: cabinet width KB 900 

up to 1200 mm 

- Aluminium rod suitable for KB 1200 mm, 

for cutting to size 

Cat.No. 

Mã số 

555.06.582 

- Phuï kieän thanh giaèng cho ngaên keùo roäng 

töø 900-1200mm 

- Ngaên keùo roäng töø 900-1200mm 

- Thanh nhoâm daøi 1200mm (standard) coù 

theå caét theo kích thöôùc hoäc keùo 

1 Cutting - Coâng thöùc caét thanh giaèng 

Internal cabinet width LW - 86 mm 

Chieàu roäng loït loøng thuøng - 86mm 

5 

Planning 




1 

L 

2 



93.5 

37.5 

107 

min 127 

min 33 

125.5 

Front stabilisation 

Baùs giöõ maët tröôùc hoäc keùo 

37.5 

139 

min 159 

min 33 

93.5 

37.5 

171 

min 191 

min 33 

L-shape bracket for base support, steel, zinc-plated 

Bás L cho mặt đế bằng thép mạ kẽm 

Model 

Loại 

297.0500 

Cat.No. 

Mã số 

558.81.020 

3 


5.41


Ray hoäp TANDEMBOX BLUM 

SERVO-DRIVE for TANDEMBOX 

Heä thoáng SERVO-DRIVE cho ray hoäp TANDEMBOX 




We help to create more design freedom 

Chuùng toâi mong muoán taïo neân nhöõng saùng taïo môùi cho thieát keá cuûa baïn 

SERVO-DRIVE is an electrical drive opening 

support system for drawers and pull-outs. Thanks 

to the addition of BLUMOTION for silent and 

effortless closing action, we have reached new 

levels of quality of motion. Sim-ply put; we have 

redefined freedom of motion for your customers. 

A light touch on the front or a light pull of the 

handle, and drawers and pull-outs will open as if 

by themselves. It also doesn‘t matter how or where 

you touch the front. 

5 

SERVO-DRIVE laø heä thoáng ñoùng môû töï ñoäng baèng 

ñieän cho hoäc tuû môû toaøn phaàn. Nhôø coù theâm boä 

phaän giaûm chaán BLUMOTION hoäc tuû coù theå ñoùng 

môû nheï nhaøng, eâm aùi. Deã daøng laép ñaët, deã daøng 

gaén theâm giuùp khaùch haøng coù theâm traûi nghieäm môùi 

trong chuyeån ñoäng cuûa caùc hoäc tuû. 

Chæ caàn moät caùi chaïm nheï hay moät caùi ñaåy nheï 

cuõng coù theå laøm cho hoäc tuû töï ñoäng môû ra, baát keå 

laø baïn chaïm vaøo ñaâu vaøo maët tröôùc hoäc tuû. 

We create more freedom of motion for your customers 

Chuùng toâi mong muoán taïo neân nhieàu caûm xuùc môùi cho khaùch haøng 

With hand, foot, knee or hip: opening is that easy 

Vieäc ñoùng môû hoäc tuû thaät deã daøng vôùi tay, baøn chaân, ñaàu goái hoaëc hoâng. 

System 

- Gentle opening support 

system regardless of the width 

and weight 

- No fixed connection to the 

drive system 

Heä thoáng 

- Heä thoáng hoã trôï hoäc tuû ñoùng 

môû nheï nhaøng cho duø chieàu 

roäng vaø caân naëng cuûa hoäc tuû laø 

bao nhieâu. 

- Khoâng caàn gaén coá ñònh vaøo 

hoäc tuû. 

Application 

- Can be used with all nominal 

lengths 

- Can be used without having to 

change TANDEMBOX pull-outs 

ÖÙng duïng 

- Coù theå duøng cho caùc chieàu daøi 

thoâng thöôøng 

- Coù theå söû duïng maø khoâng caàn 

thay ñoåi ray hoäp TANDEMBOX 

Assembly 

- Tool-free assembly 

- Easy cabling (independent of 

the kitchen layout) 

Boä laép raùp 

- Boä laép raùp söû duïng deã daøng 

khoâng caàn duïng cuï 

- Deã daøng gaén daây (ñoäc laäp vôùi 

heä thoáng beáp) 

Assembly 

- Separate drilling template 

- SERVO-DRIVE can be planned 

with DYNALOG 

Boä laép raùp 

- Maãu khoan rieâng bieät 

- SERVO-DRIVE coù theå söû duïng 

vôùi DYNALOG 



5.42 




Blum Tandembox Drawer side runner systems 

Blum Servo-Drive Automatic opening mechanism 

Blum Servo-Drive Cô caáu ñoùng môû töï ñoäng baèng ñieän 

5 




5.43




BLUM SERVO-DRIVE Components 

Thành phần của SERVO-DRIVE 

1 

Distance bumper, Ø 8 mm, 2 or 4 pcs per front needed (4 pcs for fronts > 300 mm) 

Bás đệm, Ø 8 mm, cần 2 hoặc 4 cái cho mặt trước (hộc tủ > 300 mm phải sử dụng 4 cái) 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

993.0830 554.99.199 

2 

Bracket profile without cable, internal cabinet height 1170 mm, cut to size 

Giá đỡ không dây, chiều cao lọt lòng 1170mm, cắt theo kích thước tủ 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10T1170A 

554.99.116 

5 

3 

Bracket upper profile attachment 

Giá đỡ gắn bên trên 

Model 

Loại 

Z10D01E2 

Cat.No. 

Mã số 

554.99.1200 

4 

Bracket lower profile attachment 

Giá đỡ gắn bên dưới 

Model 

Loại 

Cat.No. 

Mã số 

Z10D01E1 

554.99.1201 

5 

6 

7 

8 

Drive unit, 1 pc per drawer 

Bás đẩy hộc tủ, 1 cái cho 1 hộc tủ 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10A3000 

554.99.000 

Connecting node, to be pierced into the cable 

Bộ kết nối, gắn vào dây 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10V1000 

554.99.340 

Cable end protector 

Nắp đậy ống luồn dây 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10K0008 

554.99.3301 

Distribution cable for cutting to size, length 6 meter 

Ống luồn dây, cắt theo size, dài 6m 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10K600A 

554.99.3160 



5.44 





BLUM SERVO-DRIVE Components 

Thành phần của SERVO-DRIVE 

9 

Blum transformer, 100 W 

Biến thế Blum, 100 W 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10NE050 554.99.200 

10 

Transformer unit housing for base fixing 

Đế bắt biến thế vào đáy tủ 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10NG000 

554.99.210 

Flex cord, 2 meter 

Đầu phích cắm, có dây dài 2m 

Model 

Loại 

Z10M200E 

Cat.No. 

Mã số 

554.99.320 

5 

Optional Components 

Thành phần phụ thêm 

Transformer unit housing for wall fixing 

Đế bắt biến thế vào vách tủ 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10NG100 

554.99.211 



Synchronisation cable 

Dây đồng bộ 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10K120S 

554.99.302 

Cable clip 

Kẹp dây điện 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10K0009 

554.99.330 

Attachment bracket 1 tier, for individual pull-outs 

Bás kẹp 1 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10D7101 

554.99.010 

Attachment bracket 2 tier, for individual pull-outs 

Bás kẹp 2 

Model 

Cat.No. 

Loại 

Mã số 

Z10D7201 

554.99.011 


5.45

Basic element for drawer cabinet 

Thành phần cơ bản lắp cho ngăn kéo tủ 

Wiring / Lắp ráp 

Vertical strut 

Theo thanh dọc 

Horizontal strut 

Thanh giữ hộp động cơ 



Drawer side runner systems 

Position of drive unit 

Vị trí của hộp động cơ 

Vertical strut 


Horizontal strut 

Thanh giữ động cơ 

5 

Illustration shows power supply 

unit base mounted and rear panel 

mounted 

Hướng dẫn lắp hệ thống hộp điện 

và hộp động cơ 

KB = cabinet width / Chiều rộng hộc tủ 

LKB = internal cabinet width / Chiều rộng hộc tủ lọt lòng 

LKT = internal cabinet depth / Chiều sâu hộc tủ lọt lòng 

PL = profile length / Chiều dài thanh giữ 

LKH = internal cabinet height / Chiều cao lọt lòng 

Drill holes for base/strut 

Xác định lỗ khoan 

Vertical strut Horizontal strut Vertical strut Horizontal strut 


Thanh giữ hộp động cơ 


Thanh giữ động cơ 

192 

Cabinet width 275 – 420 mm 

Chiều rộng hộc tủ 275 - 420 mm 

Drilling pattern for base profile support mounted to base 

Khoảng cách lỗ bắt vít cho thanh đỡ với đáy hộc tủ 

Cabinet width from 420 mm 

Chiều rộng hộc tủ từ 420 mm 

X 

Y 

Wooden rear panel NL + 16 LKT = min. NL + 31 

Ván hậu 


NL = nominal length guide rail / Chiều dài ray trượt 

alternatively 

lựa chọn 



5.46 




Drawer side runner systems 

Basic element for under sink cabinet 

Caùc thaønh phaàn cô baûn cho ngaên keùo döôùi chaäu röûa 

Wiring 

Laép raùp 

Drill holes for base/strut 

Xaùc ñònh loã khoan 

Illustration shows power supply unit 

base mounted 

Hướng dẫn lắp hệ thống điện 

KB = cabinet width / Chiều rộng hộc tủ 

LKB = internal cabinet width / Chiều rộng hộc tủ lọt lòng 


Space requirement inside the cabinet 

Khoảng cách yêu cầu bên trong hộc tủ 

Cabinet widths from 900 mm 

Chiều rộng hộc tủ từ 900mm trở lên 

X 

Wooden rear panel NL + 16 LKT = min. NL + 31 

Ván hậu 


NL = nominal length guide rail / Chiều dài ray trượt 

Drilling pattern cross strut 

Hướng dẫn khoan lỗ 

Y 

5 



For supporting bracket for single 

cross strut 

* measured from front edge of 

cabinet 

Hỗ trợ cho các hộp động cơ 

* đo từ phía trước hộc tủ 

General information 

Thông tin chung 

For double supporting brakket for 

base (drilling pattern identical to 

profile support) 

Space requirement and milling dimensions for power supply unit 

Yêu cầu về không gian và kích thước cho cụm cung cấp điện 

Base mounted 

Cơ sở gắn kết 

NL + 16 

Rear panel mounted 

Gắn kết vào vách sau 

35 

* measured from front edge of cross strut 

* đo từ phía hộp động cơ 

Front panel processing (drill holes for spacer buffer) 

Lắp đặt mặt trước (khoan lỗ cho các nút đệm) 

B = door overlay / Phủ thành tủ 

FH = front height / Chiều cao mặt trước 


5.47

BLUM ORGA-LINE for S1 / I3 drawer sets 

Khay chia cho ray hộp S1 / I3 




500 mm 

BI1 

BI1 Cutlery insert 

Khay chia BI1 

Model Cat.No. Width Drawer Depth 

Loại Mã số Chiều rộng Chiều sâu hộc tủ 

ZSI.500BI1N 555.24.520 

103 mm 

500 mm 

BI3 

BI3 Cutlery insert 

Khay chia BI3 

Model Cat.No. Width 

Drawer Depth 


ZSI.500BI3N 555.24.501 280 mm 

500 mm 

5 

FI2 

FI2 Utensil divider 

Vách ngăn FI2 


Drawer Depth 


ZSI.500FI2N 555.24.341 194 mm 

500 mm 

FI3 

FI3 Utensil divider 

Vách ngăn FI3 


Drawer Depth 


ZSI.500FI3N 555.24.504 291 mm 

500 mm 

KI2 

KI2 Cutlery insert and utensil divider 

Vách ngăn & khay chia KI2 


Drawer Depth 


ZSI.500KI2N 555.24.515 200 mm 

500 mm 

KI4 

MI3 

TI5 

KI4 Cutlery insert and utensil divider 

Vách ngăn & khay chia KI4 

Model 

Loại 

Cat.No. 

Mã số 

Width 

Chiều rộng 

Drawer Depth 

Chiều sâu hộc tủ 

ZSI.500KI4N 555.24.507 377 mm 

500 mm 

MI3 Cutlery insert and utensil divider 

Vách ngăn & khay chia MI3 

Model 

Loại 

Cat.No. 

Mã số 

Width 


Drawer Depth 


ZSI.500MI3N 555.24.506 297 mm 

500 mm 

TI5 Cutlery insert and utensil divider 

Vách ngăn & khay chia TI5 

Model 

Loại 

Cat.No. 

Mã số 

Width 


Drawer Depth 


TI5 - ZSI.60VEI6 555.92.072 512-528 mm 500 mm 



5.48 





BLUM ORGA-LINE for S4 / I6 drawer sets 

Khay chia cho ray hộp S4 / I6 

OB30 Drip tray with cross dividers 

Khay chia OB30 có thanh chia 

Model 

Cat.No. 

Cabinet width Finish 

Loại Mã số Chiều rộng hộc tủ Xử lý bề mặt 

OB30 SG 

ZFI.30BFS6N 

OB30 IX 

ZFI.30BFI6N 

OB90 SG 

OB90 IX 

554.91.341 

554.91.141 

554.91.08900 

554.91.08091 

300 mm 

OB90 Drip tray with cross dividers and center wall 

Khay chia OB90 có thanh chia và vách ngăn 

Model 

Cat.No. 

Cabinet width Finish 

Loại Mã số Chiều rộng hộc tủ Xử lý bề mặt 

900 mm 

Silver Grey 



Inox 

Silver Grey 



Inox 

Center wall, depth 500 mm, height 165 mm 

Vách ngăn giữa, chiều sâu 500mm, chiều cao 165mm 

Model 

Cat.No. 

Dimension 

Finish 

Loại Mã số Kích thước Xử lý bề mặt 

Z46C470S 554.91.265 500 x 165 mm Silver Grey 


Z46C470I 

554.91.065 


Inox 

5 



OF60 

OF90 

OF120 

Cross divider for cabinet, height 110 mm 

Thanh chia ngang, chiều cao 110mm 




OF60 SG 

OF90 SG 

OF120 SG 

OF60 IX 

OF90 IX 

OF120 IX 

Cross divider for cabinet 

Thanh chia ngang 




OP45 SG 

OP60 SG 

OP80 SG 

OP90 SG 

OP100 SG 

OP120 SG 

OP45 IX 

OP60 IX 

OP80 IX 

OP90 IX 

OP100 IX 

OP120 IX 

554.91.00600 

554.91.00900 

554.91.01200 

554.91.00601 

554.91.00901 

554.91.01201 

554.91.204 

554.91.207 

554.91.209 

554.91.210 

554.91.212 

554.91.213 

554.91.004 

554.91.007 

554.91.009 

554.91.010 

554.91.012 

554.91.013 

600 mm 

900 mm 

1200 mm 

600 mm 

900 mm 

1200 mm 

450 mm 

600 mm 

800 mm 

900 mm 

1000 mm 

1200 mm 

450 mm 

600 mm 

800 mm 

900 mm 

1000 mm 

1200 mm 

Silver Grey 



Inox 

Silver Grey 



Inox 

Lateral Divider 

Khẩu chia ô 

Model 

Cat.No. 

Width 

Finish 



Z43.H100S 

Z43.H100I 

554.91.231 100 mm 

554.91.031 100 mm 

Silver Grey 



5.49

BLUM ORGA-LINE Plate & Knife storage 

Dụng cụ để dao & đĩa 




2 plate holder, adjustable from 180 - 320 mm 

2 khay đựng đĩa, có thể điều chỉnh từ 180 - 320 mm 

Model 

Cat.No. 

Length 

Height 

Loại Mã số Chiều dài 

Chiều cao 

ZTH.0350 

555.13.500 151 mm 

171 mm 

2 Spice holder for cabinet 

2 khay đựng gia vị 

Model 

Cat.No. 

Width 


ZFZ.30G0I 

ZFZ.45G0I 

554.91.091 

554.91.094 

300 mm 

450 mm 

5 

Knifeholder 

Khay để dao 

Model Cat.No. Description 


ZSZ.02M0 

555.24.010 

BLUM ORGA-LINE for S2 / S3 / I4 / I6 drawer sets 

Khay chia cho ray hộp S2 /S3/ I4 / I6 

9 knife slot 

recommendation: combine with FI3 

có 9 rãnh để dao 

gợi ý: kết hợp với FI3 

Cross gallery rail, for cutting to size, width 1094 mm 

Thanh nâng cấp cắt theo kích thước hộc tủ, chiều rộng 1094mm 

Model 

Cat.No. 

Width 

Finish 



ZRG.1094U 

ZRG.1094U CR 

555.09.912 

555.09.212 

1094 mm 

Silver Grey 



Inox 

Bottle divider, to be fixed on the gallery division 

Bás chia chai lọ, gắn vào thanh nâng cấp 

Model 

Cat.No. 

Finish 


ZRU.00F0 

Cross gallery connector for two gallery rails 

Bás nối 2 thanh nâng cấp 

ZRU.00Z0 

Adjustable divider system 

Hệ thống vách chia hộc tủ ( có thể điều chỉnh) 

558.84.556 

558.84.501 

Nylon 

Model 

Cat.No. 

Finish 


Area of application : Divider for drawers 

ÖÙng duïng : ñeå chia ngaên hoäc tuû 

Material 

: Plastic injection 

Chaát lieäu : phuû nhöïa 

Finish 

: White or green translucent or grey Xöû lyù beà maët : maøu traéng, xanh hoaëc xaùm 

Height 

: 130 mm 

Chieàu cao : 130 mm 

Dimension (B x D) : 235 - 387 x 235 - 387 mm Kích thöôùc (BxD) : 235 - 387 x 235 - 387 mm 

Version 

: With rubber knob against slide, 

width and depth adjustable 

Phieân baûn : coù cao su choáng tröôït, coù theå 

ñieàu chænh chieàu ngang vaø chieàu saâu 

Quantity per set 

Soá löôïng moãi boä 

2 pcs 

2 caùi 

2 pcs 

2 caùi 



Colour 

Maøu saéc 

White translucent 

Maøu traéng 

Green translucent 

Maøu xanh 

Cat. No. 

Maõ soá 

556.81.572 

556.81.502 

Nylon 



5.50 





Cutlery insert 

Khay chia 

300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 

600 mm 800 mm 900 mm 

° Material: Plastic, aluminium 

° Finish: Polished 

° Colour: Green transparent 

° Nominal length: 500 mm 

° Height: 55 m 

° Chaát lieäu: nhöïa, nhoâm 

° Xöû lyù beà maët: ñöôïc ñaùnh bong 

° Maøu saéc: maøu xanh trong 

° Chieàu daøi thoâng thöôøng: 500mm 

° Chieàu cao: 55mm 

For carcase width 

Cat. No. 

Chieàu roäng khay chia 

Maõ soá 

300 mm 556.90.010 

400 mm 556.90.011 

450 mm 556.90.012 

500 mm 556.90.013 

600 mm 556.90.014 

800 mm 556.90.015 

900 mm 556.90.016 

1,000 mm 556.90.017 

1,200 mm 556.90.018 



5 

1000 mm 

1200 mm 



Knife block 

Ñeá ñeå dao 

Side panel for cutlery insert 

Vaùch ngaên cho khay chia 

° Material: Grey plastic 

° Installation: Plug-in system 

° Chaát lieäu: nhöïa xaùm 

° Laép ñaët: gaøi vaøo 

Version Number of knifes Cat. No. 

Loaïi Soá löôïng dao Maõ soá 

1 3 556.90.581 

2 4 556.90.582 



° Area of application: For the side of the cutlery tray 


° Version: For left and right side 

° Muïc ñích söû dung: ñeå laøm vaùch ngaên cho khay chia 

° Chaát lieäu: nhöïa 

° Loaïi: cho beân traùi vaø beân phaûi 



Cat. No. 

Maõ soá 

556.90.091 


5.51


Khay chia vôùi caùc ngaên chia baèng goã 




Material: Plastic (deep-drawn)• 

Colour: Silver-grey coated• 

For carcase depth: 600 mm• 

Height: 50 mm• 

Nominal drawer length: 500 mm• 

Material thickness: 2.5 mm (original material) 

Chaát lieäu: nhöïa 

Maøu saéc: Xaùm baïc 

Chieàu saâu hoäc keùo: 600mm 

Chieàu cao: 50mm 

Chieàu daøi hoäc keùo thoâng thöôøng: 500mm 

Ñoä daøy: 2.5mm (chaát lieäu nguyeân baûn) 

5 Possible combinations 

Coù theå keát hôïp 

For cutting to size yourself 

Caét theo kích thöôùc cuûa baïn 


Chieàu roäng hoäc 

Width 

Chieàu roäng khay 

Siver-grey coated 

Xaùm baïc 

A 300 mm 200 – 240 mm 556.53.530 

B 400 mm 300 – 340 mm 556.53.540 

C 450 mm 350 – 390 mm 556.53.545 

D 500 mm 400 – 440 mm 556.53.550 

E 600 mm 500 – 540 mm 556.53.560 

F 800 mm 700 – 740 mm 556.53.580 

G 900 mm 800 – 840 mm 556.53.590 

H 1,000 mm 900 – 940 mm 556.53.600 





5.52 





Plates organization for drawer 

Khay chia ñöïng ñóa 

Material: Polystyrene (PS)• 

Version: With wide edge for cutting to exact drawer size• 

For carcase depht: 600 mm• 

For carcase width: 900 mm• 

Material thickness: 2.5 mm 

Chaát lieäu: Polystynere (PS) 

Loaïi: vôùi caïnh roäng ñeå caét ñuùng theo kích thöôùc hoäc keùo 

Chieàu saâu hoäc keùo: 600 mm 

Chieàu roäng hoäc keùo: 900 mm 

Ñoä daøy chaát lieäu: 2.5 mm 

Finish 

Xöû lyù beà maët 

White 

Maøu traéng 

Silver coloured 

Maøu baïc 



Width 

Chieàu roäng khung 

Height 

Chieàu cao 

Cat. No. 

Maõ soá 

800 – 840 mm 60 mm 556.50.757 

800 – 840 mm 556.50.557 

5 

Edge profile for cutlery inserts 

Neïp cheâm cho khay chia 

Area of application: To fit on all types of cutlery inserts with 

thickness of basic material 2.5 mm • 

Material: Plastic 



Muïc ñích söû duïng: ñeå laép vaøo caùc khay chia vôùi ñoä daøy cô baûn 

2.5 mm 


Finish 

Xöû lyù beà maët 

Chromed matt 

Croâm môø 

Mirror silver 

Kính maøu baïc 

Packing: 2 pcs. 


Length 

Chieàu daøi 

Cat. No. 

Maõ soá 

500 mm 556.89.499 

556.89.599 


5.53



Cabinet Carcase Fittings - Phuï kieän laép ñaët vaøo khung keä 

Insert mat 

Taám loùt ñaùy hoäc keùo 

Material: Polystyrene/rubber• 

Finish: Napped 

Chaát lieäu: Polystyrene/ Cao su 

Xöû lyù beà maët: daïng nôû 

Length 500 mm 

Chieàu daøi 500 mm 

5 

Colour 

Maøu saéc 

White 

Maøu traéng 

Silver coloured 

Maøu baïc 



Width 

Chieàu roäng 

Cat. No. 

Maõ soá 

1,550 mm 547.90.790 

547.90.990 

Length 10 m 

Chieàu daøi 10 m 

Insert mat 

Taám loùt ñaùy hoäc keùo 

Waterquantity per m²: 6 litre 

Löôïng nöôùc treân m 2 : 6 lít 

Colour 

Maøu saéc 

White 

Maøu traéng 

Light grey 

Maøu xaùm saùng 

Anthracite 

Maøu than 

Packing: 1 roll 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 cuoän 

Colour 

Maøu saéc 

White 

Maøu traéng 

Packing: 1 roll 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 cuoän 

Width 

Chieàu roäng 

Cat. No. 

Maõ soá 

1,550 mm 547.90.710 

Dim. (L x B) 

Kích thöôùc (LxB) 

547.90.510 

547.90.310 

Area of application: Useful for kitchen sink cabinet• 

Material: Polystyrene• 

Finish: White• 

Version: Mat with ball-shaped slots 

Muïc ñích söû duïng: raát coù ích cho keä döôùi boàn röûa 

Chaát lieäu: Polystyrene 

Xöû lyù beà maët: maøu traéng 

Loaïi: taám loùt vôùi caùc loã daïng bi troøn 

Cat. No. 

Maõ soá 

2,000 x 580 mm 547.91.704 



5.54 




Kitchen Cabinet Accessories - Phuï kieän cho tuû beáp 

Wall sealing profile 

Neïp cho goùc töôøng 

Profile strip, two-piece 

Neïp, 2 mieáng 

Material: Plastic, aluminium inset• 

Version: Two-piece (base profile and cover), with 2-way 

seal, with protective film• 

Installation: Clipping onto base profile• 

Heat resistant 

Chaát lieäu: Nhöïa, nhoâm beân trong 

Loaïi: 2 mieáng (neïp ñôõ vaø neïp oáp), vôùi neïp 2 chieàu, vôùi 

maøng baûo veä. 

Laép ñaët: gaøi vaøo neïp ñôõ 

Chòu nhieät 

Finish 

Beà maët 

Grey 

Maøu xaùm 



Cat. No. 

Maõ soá 

712.54.900 

5 

End cap 

Naép che ñaàu neïp 

Material: Plastic• 

Version: With integrated steel spring 

Chaát lieäu: Nhöïa 

Loaïi: coù loø xo giöõ baèng theùp 

Finish 

Beà maët 

Aluminium coloured lacquered 

Maøu nhoâm boùng 

Packing: 1 pair (left and right). 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 caëp (traùi vaø phaûi). 

Cat. No. 

Maõ soá 

712.54.970 



External corner 

Goùc beân ngoaøi 

Internal corner 

Goùc beân trong 


Finish: Aluminium coloured lacquered 


Beà maët: maøu nhoâm boùng 

Angle 

Cat. No. 

Goùc 

Maõ soá 

90° 712.54.990 

Packing: 1 piece 



Finish: Aluminium coloured lacquered 


Beà maët: maøu nhoâm boùng 

Angle 

Cat. No. 

Goùc 

Maõ soá 

90° 712.54.980 

135° 712.54.981 

Packing: 1 piece 



5.55



Drawer and Front Extensions - Hoäc keùo vaø söï môû roäng maët hoäc 

META BOX Kitchen metal drawer 

Ray tröôït cho tuû beáp META BOX 

Drawer runner single extension 

° Area of application: For drawer runners 



° Finish: Plastic coated 

° Version: With roller runner 

° Front adjustable facility: Two dimensions 

° Fitting to side panel: Screw fixing into 32 mm series drilled holes 


° Extension loss AV: 95 mm 

5 

° Muïc ñích söû duïng: cho ray hoäc keùo 


° Chaát lieäu: theùp 

° Xöû lyù beà maët: phuû nhöïa 

° Loaïi: vôùi ray baùnh xe 

° Ñieàu chænh maët hoäc: 2 kích thöôùc 

° Laép vaøo vaùch tuû: söû duïng vít theo heä thoáng loã khoan saün 32 mm 

° Chieàu cao: 86 mm 

° Ñoä môû coøn laïi AV: 95 mm 

Drilling dimensions 

Kích thöôùc loã khoan 

Front installation dimensions 

Kích thöôùc laép ñaët maët hoäc 

Bottom panel width +14 mm 

Chieàu roäng maët ñaùy +14 mm 

Norminal length Extension length AL Colour Cat. No. 

Chieàu daøi thoâng thöôøng Chieàu daøi môû roäng AL Maøu saéc Maõ soá 

450 mm 357 mm Grey metallic, RAL 9006 554.71.505 

357 mm 

Xaùm kim loaïi,RAL 9006 

White, RAL 9010 554.71.705 

500 mm 407 mm 

Traéng, RAL 9010 

Grey metallic, RAL 9006 554.71.506 

407 mm 

Xaùm kim loaïi 9006 

White, RAL 9010 554.71.706 





Kích thöôùc laép ñaët haäu hoäc 

For press-in-front fixing brackets 

to pre-drill Þ10 mm x 12 mm 

Nhaán baùs maët hoäc vaøo loã khoan 

saün Þ10 mm x 12 mm 

For Þ 3.5 mm chipboard screws 

with 7 mm diameter head 

Cho vít Þ 3.5 mm vôùi ñaàu vít 7 mm 

For Þ4 mm chipboard screws 

or standard Euro screws 

with 8 mm diameter head 

Cho vít 4mm hoaëc vít theo tieâu 

chuaån Chaâu AÂu vôùi ñaàu vít Þ 8 mm 



5.56 




Drawer and Front Extensions - Hoäc keùo vaø söï môû roäng maët hoäc 

Side railing set 

Boä thanh giöõ hoâng hoäc keùo 

° Material: Steel struts, plastic bracket 

° Version: Railing can be rotated to adjust the incline of the front panel 

° Supplied with: 2 adjustables rails, 2 rear fixing brackets 

° Chaát lieäu: thanh giöõ baèng theùp, baùs ñôõ baèng nhöïa 

° Loaïi: thanh giöõ coù theå ñöôïc xoay ñeå ñieàu chænh ñoä nghieâng cuûa 

maët hoäc 

° Cung caáp vôùi: 2 thanh giöõ coù theå ñieàu chænh, 2 baùs ñôõ 

Length Colour Cat. No. 

Chieàu daøi Maøu saéc Maõ soá 

450 mm Grey metallic, RAL 9006 554.76.905 

Xaùm kim loaïi, RAL 9006 

White, RAL 9010 554.76.705 

500 mm 


Grey metallic, RAL 9006 554.76.906 


White, RAL 9010 

554.76.706 




5 

Cross railing 

Thanh giöõ chöõ thaäp 


° Version: Cross rail can be shorten 

° Chaát lieäu: theùp 

° Loaïi: thanh giöõ chöõ thaäp coù khoã thu ngaén laïi 



Cross railing connectors 

Baùs noái cho thanh giöõ chöõ thaäp 

Length Colour Cat. No. 

Chieàu daøi Maøu saéc Maõ soá 

1,000 mm Grey metallic, RAL9006 554.76.589 

Xaùm kil loaïi, RAL 9006 


554.76.789 





° Area of application: Used for connecting the cross railings 

° Chaát lieäu: nhöïa 

° Muïc ñích söû duïng: ñeå noái caùc thanh giöõ chöõ thaäp 

Length 

Cat. No. 

Chieàu daøi 

Maõ soá 

Grey metallic, RAL9006 554.76.580 



554.76.780 





5.57

Single waste bin, capacity 13 litres 

Thuøng chöùa raùc ñôn, söùc chöùa 13 lít 

355 

277 



Waste Bins - Thuøng chöùa raùc 

Waste bin fixed to the door height 355 mm, 

13 litre capacity, 

The lid opens automatically when the door is 

open along with the waste bin coming out 

Making it easily accessible 

Thuøng chöùa raùc, thích hôïp cho hoäc tuû coù chieàu 

cao 355 mm, 

Söùc chöùa 13 lit, 

Thuøng raùc töï ñoäng môû naép khi caùnh cöûa tuû môû 

ra, deã daøng söû duïng 

358 

Housing: Steel, plastic coated grey 

Bin: Grey plastic 

Lid: Grey plastic 

Thaân thuøng raùc: theùp, phuû nhöïa xaùm 

Thuøng raùc: nhöïa maøu xaùm 

Naép ñaäy: nhöïa maøu xaùm 

Cat. No. 

Maõ soá 

502.10.520 



5 



355 

Waste bin fixed to the door height 355 mm, 

13 litre capacity, 

The lid opens automatically when the door is 

open along with the waste bin coming out 

Making it easily accessible 

277 

Thuøng chöùa raùc, thích hôïp cho hoäc tuû coù chieàu 

cao 355 mm, 

Söùc chöùa 13 lit, 

Thuøng raùc töï ñoäng môû naép khi caùnh cöûa tuû môû 

ra, deã daøng söû duïng 



358 

Housing: Steel, plastic coated black 

Bin: Black plastic 

Lid: Black plastic 

Thaân thuøng raùc: theùp, phuû nhöïa ñen 

Thuøng raùc: nhöïa maøu ñen 

Naép ñaäy: nhöïa maøu ñen 



Carcase width: Min. 400 mm• 

For door mounting: For left and right hand use• 

Installation: Screw fixing to side panel 

Chieàu roäng tuû: toái thieåu 400mm 

Laép vaøo cöûa: cho beân tay traùi vaø phaûi 

Laép ñaët: duøng vít baét vaøo vaùch tuû 

Housing: Steel, plastic coated white 

Bin: Light grey plastic 

Lid: White plastic 

Thaân thuøng raùc: theùp, phuû nhöïa traéng 

Thuøng raùc: nhöïa maøu xaùm sang 

Naép ñaäy: nhöïa maøu traéng 

Housig: Stainless steel 

Bin: Light grey plastic 

Lid: White plastic 

Thaân thuøng raùc: Inox 

Thuøng raùc: nhöïa maøu xaùm saùng 

Naép ñaäy: nhöïa maøu traéng 



Cat. No. 

Maõ soá 

502.10.000 

Cat. No. 

Maõ soá 

502.12.729 

502.12.023 



5.58 





Eco center 

Thuøng chöùa raùc baèng nhöïa 

Container swings out automatically upon opening of the 

door. 

No additional load on the front. 

The lid rises slightly upon opening, and moves back snugly 

against the container upon closing. 

Simple removal of the entire system for cleaning of the 

cupboard. 

Thuøng raùc töï môû theo caùnh cöûa tuû 

Khoâng aûnh höôûng ñeán khaû naêng chòu taûi cuûa caùnh cöûa 

Naép töï ñoäng naâng khi môû, vaø ñoùng khít laïi khi ñaõ söû duïng 

Thaùo laép deã daøng tieän cho vieäc veä sinh 

Cabinet dimensions 


Description 

Moâ taû 

Eco center with 1 bin 

Capacity of 18 litres 

Thuøng chöùa raùc 1 hoäc baèng nhöïa 

Söùc chöùa 18 lít 

Cat. No. 

Maõ soá 

47001099 

5 



Double waste bin, capacity 2 x 15 litres 

Thuøng chöùa ñoâi, söùc chöùa 2 x 15 lít 


Type of pull-out: Full extension (manual)• 

Installation: Screw fixing to bottom 

Chieàu roäng hoäc tuû: Toái thieåu 300 mm• 

Daïng môû: Toaøn phaàn 

Laép ñaët: Baét vít ôû phía ñaùy tuû 



Double waste bin, capacity 1 x 15 and 1 x 8 litres 

Thuøng chöùa ñoâi, söùc chöùa 1 x 15 lít vaø 1 x 8 lít 

Description 

Moâ taû 

Bracket: Steel plastic coated grey 

Bin and lid: Plastic grey 

Giaù ñôõ: Theùp boïc nhöïa xaùm 

Thuøng chöùa vaø naép ñaäy: Nhöïa xaùm 



Cat. No. 

Maõ soá 

502.70.252 


Version: Runners for extension base are not included• 

Installation: Screw fixing to extension base 

Chieàu roäng tuû: toái thieåu 300 mm 

Phieân baûn: Khoâng bao goàm thanh ray tröôït phía ñaùy 

Laép ñaët: Baèng vít phía döôùi ñaùy 

Description 

Moâ taû 

Bracket: Steel powder coated grey 

Bin and lid: Plastic grey 

Baùs ñôõ: theùp ñöôïc phuû nhöïa maøu traéng 

Thuøng & naép: nhöïa traéng 



Cat. No. 

Maõ soá 

502.72.761 


5.59




Triple waste bin, capacity 1 x 12/18 litres and 2 x 8 litres 

Thuøng chöùa raùc 3 ngaên, söùc chöùa 1 x 12/18 lít vaø 2 x 8 lít 

For carcase width: 450, 500 or 600 mm• 

For carcase depth: Min. 450 mm• 

Type of pull-out: Full extension (manual)• 

Version: With cleaning material basket, utensil tray and bio lid• 

Installation: Easy screw fixing to side panel 

Carcase width 450 mm 

Chieàu roäng hoäc tuû 450 mm 

Chieàu roäng hoäc keùo: 450, 500 hoaëc 600 mm 

Chieàu saâu hoäc keùo: toái thieåu 450 mm 

Loaïi môû ra: môû toaøn phaàn 

Loaïi: vôùi roå, khay ñöïng vaø naép ñaäy coù theå lau chuøi ñöôïc 

Laép ñaët: deã daøng söû duïng vít ñeå laép vaøo vaùch tuû 



Capacity 

Dung tích 

Cat. No. 

Maõ soá 

5 

Carcase width 500 and 600 mm 

Chieàu roäng hoäc tuû 500 vaø 600 mm 

Min. 450 mm 

With utensil tray 

Toái thieåu 450 mm 

vôùi khay chöùa 

Min. 500 mm 

Without utensil tray 

1 x 12 and 2 x 8.5 litres with 1 

x 4.1 cleaning material basket 

and 1 x utensil tray 

1 x 12 vaø 2 x 8.5 lít vôùi 1 x 4.1 

roã coù theå lau chuøi vaø 1 khay 

chöùa 



502.70.241 

502.70.240 




roå coù theå lau chuøi 

Min. 600 mm 

Without utensil tray 



502.70.242 




roå coù theå lau chuøi 



Single waste bin for installation in work top 

Thuøng chöùa raùc ñôn laép ôû beà maët tuû beáp 

Flush mounting 

Laép baèng maët 

Surface mounting 

Laép caán maët 

Installation: For flush mounting or surface mounting 

Laép ñaët: laép baèng maët hay laép caán maët 

Bin: Plastic black 

Thuøng raùc: baèng nhöïa maøu ñen 

Bin: Plastic black 

Thuøng raùc: baèng nhöïa maøu ñen 



Capacity 

Dung tích 

5.0 litres 

5 lít 

11.0 litres 

11 lít 

Cat. No. 

Maõ soá 

502.94.002 

502.94.000 



5.60 





Accessories for waste bins with hinged doors 

Phuï kieän ñính keøm cho thuøng chöùa raùc 

Door opener set 

Boä phuï lieän môû cöûa 

Spring-rolling element 

Phuï lieän coù loø xo-baùnh xe 

Area of application: To open the door of the waste bin with the 

foot• 

Material: Kick touch plate and spring-rolling element plastic, 

opposite plate steel• 

Finish: Kickplate black, spring-rolling element white, opposite 

plate black lacquered• 

Basement high: Min. 100 mm 

Kick touch plate 

Ñeá nhaán söû duïng 

löïc nhaán töø chaân 

Opposite plate 

Ñeá ñoái xöùng 

Muïc ñích söû duïng: ñeå môû cöûa cho thuøng chöùa raùc baèng chaân 

Chaát lieäu: ñeá nhaán vaø phuï kieän coù loø xo-baùnh xe baèng nhöïa, 

baùs ñoái xöùng baèng theùp 

Xöû lyù beà maët: ñeá nhaán söû duïng chaân maøu ñen, phuï kieän coù loø 

xo - baùnh xe maøu traéng, ñeá ñoái xöùng sôn ñen boùng 

Chieàu cao chaân keä: toái thieåu 100 mm 

Function 

Chöùc naêng 

5 

Cat. No. 

Maõ soá 

502.15.033 



Kick touch plate 

Ñeá nhaán söû duïng 

löïc nhaán töø chaân 

Spring-rolling element, 

closed door 

Phuï lieän coù loø xo-baùnh xe, 

cöûa ñoùng 

Spring-rolling element, 

opend door 

Phuï lieän coù loø xo-baùnh xe, 

cöûa môû 



Spring-rolling element 

Phuï lieän coù loø xo-baùnh xe 

Material: Plastic white 

Chaát lieäu: nhöïa traéng 



Cat. No. 

Maõ soá 

502.15.042 


5.61



Hooks and Holders - Moùc treo vaø Giaù ñôõ 

Towel rail with extending runner, 2 or 3 arms 

Thanh treo khaên vôùi ray tröôït môû roäng, 2 hoaëc 3 ray 

Material: Steel• 

Finish: Chrome plated polished• 

Version: Extending, swivelling• 

Length: 495 mm• 

Extension length: 395 mm• 

Fitting: For left and right hand 

use• 

Installation: For lateral or top 

screw fixing 

Chaát lieäu: theùp 

Xöû lyù beà maët: maï croâm boùng 

Loaïi: môû roäng, xoay. 

Chieàu daøi: 495 mm 

Chieàu daøi môû roäng: 395 mm 

Laép: cho tay beân traùi vaø phaûi 

Laép ñaët: cho vaùch beân hoaëc noùc 

5 

Function 

Towel rail can be swivelled by 

loosening the retaining screw. 

Chöùc naêng 

Thanh treo khaên coù theå xoay 

baèng caùch nôùi loûng vít giöõ 

Version 

Loaïi 

3 Arms 

3 tay 



Dim. A 

Kích thöôùc A 

Cat. No. 

Maõ soá 

145 mm 510.37.239 

Cover 

Naép che ray tröôït 

Area of application: Covering runners• 


Colour: White• 

Installation: Clip on 

Muïc ñích söû duïng: che ray tröôït 


Maøu saéc: maøu traéng 

Laép ñaët: gaøi vaøo 



Cat. No. 

Maõ soá 

510.37.790 

Towel rail with extending runner, 1,2 or 3 arms 

Thanh treo khaên vôùi ray tröôït môû roäng 

Dimensions lateral fixing 

Kích thöôùc laép ñaët beân 

Material: Aluminium, with plastic 

end caps• 

Version: Extending, 2 or 3 arm 

versions, can be swivelled by 90 0 • 


Extension length: 305 mm• 

Installation: For lateral or top 

screw fixing• 

Supplied with: Fixing materials 

Finish 

Xöø lyù beà maët 

3 Arms 

3 Tay 

Silver coloured anodized 

Maøu nhoâm baïc 



Towel rail version 

Loaïi thanh treo khaên 

3 Arms 

3 tay 

Top fixing dim. A 

Kích thöôùc A laép ôû noùc 

110 mm 138 mm 

Chaát lieäu: nhoâm vôùi naép che 

ñaàu baèng nhöïa 

Loaïi: môû roäng, 3 tay coù theå 

xoay 90 0 


Chieàu daøi môû roäng: 305 mm 

Laép ñaët: laép vaùch beân hoaëc naép 

Cung caáp vôùi: boä laép ñaët 

Cat. No. 

Maõ soá 

510.50.935 

Lateral fixing dim. B 

Kích thöôùc B laép vaùch beân 



5.62 





Pull out table, load capacity 30 kg 

Ray tröôït cho maët baøn aên, khaû naêng chòu taûi 30 kg 

Without worktop 

Khoâng coù maët baøn 

Material: 

Finish: 

Version: 

Extension length: 610/ 810 mm 

For carcase width: 450-900 mm 

Chaát lieäu : 

Maøu saéc: 

Kieåu laép: 

Chieàu daøi khi môû: 610/ 810 mm 

Chieàu roäng tuû: 450-900 mm 

Steel 

Galvanized/plastic coated white 

aluminium, RAL 9006 

Front panel automatically drops 

to level of additional worktop, with 

side panelling for the fittings 

Theùp 

Keõm, nhöïa phuû maøu nhoâm traéng 

RAL 9006 

Maët hoäc tuû ñieàu chænh noái baùs 

caøi cuûa ray tröôït vôùi phaàn caïnh 

tuû baèng vít. 

For internal carcase depth 

Cat. No. 

Chieàu saâu hoäc tuû 

Maõ soá 

Min. 420 mm/ Toái thieåu 420mm 505.70.210 

Min. 500 mm/ Toái thieåu 450mm 505.70.200 



5 




5.63

Ironing board for IRONFIX drawer mounting 

Baøn uûi ñoà IRONFIX laép vaøo töôøng 




Fit into a cupboard drawer for optimum space savings• 

Infinitely variable width adjustment for built-in widths between 362 

and 500 mm• 

Inside cupboard depth 500 mm• 

Integrated spring mechanism• 

Hinging front section permits trousers, shirts to bepulled easily 

over the board• 

Hard-wearing finish - all hardware components made of powder 

coated metal• 

Automatically extending support for the ironing surface when the 

drawer is opened• 

Operating and assembly instructions are includedwith every 

ironing board• 

Finish: Steel, powder-coated, white RAL 9016; fabric ironing 

board cover in striped design 

5 

Inside width 362 - 500 mm 

Chieàu saâu loït loøng 362 - 500 mm 

Cupboard inside depth 500 mm 

Chieàu saâu loït loøng keä 

coù giaù ñôõ 500 mm 

Laép keä coù giaù ñôõ vaøo tuû hoäc keùo vôùi khoaûng troáng vöûa ñuû 

Coù theå ñieàu chænh chieàu roäng tuû dao ñoäng giöõa 362 vaø 500 mm 

Chieàu saâu keä coù giaù ñôõ laø 500 mm 

Keát hôïp cô caáu loø xo 

Vieäc laép baûn leà maët tröôùc cho pheùp quaàn taây, aùo sômi coù theå ñöôïc 

keùo caêng vaø deã daøng phuû leân maët baøn uûi ñoà 

Lôùp boïc cöùng - taát caû caùc phuï kieän ñöôïc laøm baèng kim loaïi sôn tónh 

ñieän 

Vieäc môû roäng töï ñoäng hoã trôï cho maët baøn uûi khi hoäc keùo ñöôïc môû 

Höôùng daãn laép ñaët vaø söû duïng luoân ñi keøm theo vôùi moãi baøn uûi ñoà 

Xöû lyù beà maët: theùp, sôn tónh ñieän, maøu traéng RAL9016; keát caáu baøn 

uûi ñoà ñöôïc boïc lôùp nhöïa cöùng Polystyreme vôùi thieát keá soïc. 

If you require the ironing board to beat 

the same height as the worktop, 

observe the following dimensions 

Chieàu saâu loït loøng 362 - 500 mm 



Cat. No. 

Maõ soá 

568.60.710 

Dim. D 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 

Dim. E 86 mm 76 mm 66 mm 56 mm 



5.64 





Ironing board for IRONFIX wall mounting 

Baøn uûi ñoà IRONFIX laép vaøo töôøng 

Front Cover: Slightly structured surface 

Finish: Polystyrene, white RAL 9016 

Installation 

Laép ñaët 

Cover hood 

Lôùp boïc 

Lôùp boïc beà maët: Xöû lyù caáu truùc beà maët nheï nhaøng 

Beà maët: Polystyrene, traéng RAL 9016 

Accessories for ironing board IRONFIX 

Phuï kieän ñính keøm cho baøn uûi ñoà IRONFIX 

Easy to mount on walls• 

Completely assembled• 

Can be folded out for use• 

Equipped with turning mechanism• 

Can be turned steplessly to the left or to the right up to 90 0 • 

Can be locked in the left, right and inclined position• 

Operating and assembly instructions are included with every 

ironing board• 

Finish: Steel, powder-coated, white RAL 9016; fabric ironing 

board cover in striped design 

Deã laép vaøo töôøng 

Ñöôïc laép hoaøn haûo 

Coù theå ñöôïc baäc ra ñeå söû duïng 

Ñöôïc trang bò cô caáu xoay 

Coù theå ñöôïc xoay lieân tuïc sang traùi hay phaûi ñeán goùc 90 0 

Coù theå ñöôïc khoùa ôû vò trí beân traùi, phaûi vaø vò trí nghieâng 

Höôùng daãn laép ñaët vaø söû duïng luoân ñi keøm theo vôùi moãi baøn uûi 

ñoà 

Xöû lyù beà maët: theùp, sôn tónh ñieän, maøu traéng RAL9016; keát caáu 

baøn uûi ñoà ñöôïc boïc lôùp nhöïa cöùng Polystyreme vôùi thieát keá soïc. 

Version 

Loaïi 

Without cover hood 

Khoâng coù lôùp boïc 

With cover hood 

Coù lôùp boïc 



Cat. No. 

Maõ soá 

568.66.700 

568.66.710 

5 

Iron cloth for ironing board Ironfix 

Vaûi boïc cho baøn uûi ñoà Ironfix 

Material: Cotton with foam 

on back• 

Finish: Natural white with 

grey stribes • 

Version: With elastic band 

Chaát lieäu: Vaûi cotton vôùi 

soáp bìa cöùng ôû maët baøn 

Xöû lyù beà maët: traéng töï 

nhieân vôùi caùc soïc xaùm 

Loaïi: daây baêng cao su 

Cat. No. 

Maõ soá 

568.60.907 



Sleeve ironing board 

Vaûi boïc ngoaøi cho baøn uûi ñoà 

Ironing cloth for sleeve ironing board 

Vaûi boïc cho baøn uûi ñoà 



Material: Frame steel, 

ironing cloth cotton with 

foam on the back 

Finish: Frame white plastic 

coated, ironing cloth natural 

white with grey stripes 



Material: Cotton with foam 

on back 

Finish: Natural white with 

grey stribes 

Version: With elastic band 



Chaát lieäu: khung theùp, vaûi 

boïc baèng cotton vôùi soáp bìa 

cöùng ôû maët baøn 

Xöû lyù beà maët: khung ñöôïc 

phuû nhöïa maøu traéng, vaûi boïc 

maøu traéng töï nhieân vôùi soïc xaùm 

Cat. No. 

Maõ soá 

568.61.700 

Chaát lieäu: vaûi cotton vôùi 

soáp bìa cöùng ôû maët baøn 

Xöû lyù beà maët: maøu traéng töï 

nhieân vôùi caùc soïc xaùm 

Loaïi: vôùi daây baêng cao su 

Cat. No. 

Maõ soá 

568.60.916 


5.65

Cabinet hanger 

Baùs treo tuû beáp 

Knock-in version, load bearing capacity 130 kg/pair 

Loaïi ñoùng vaøo, chòu taûi 130 kg/caëp 



Kitchen Cabinet Accessories - Phuï kieän tuû beáp 

Depth adjustment 

Ñieàu chænh chieàu saâu 


Finish: Galvanized• 

Concealed mounting of cabinet hanger behind the rear panel 

(Min. 16 mm free space required) 


Xöû lyù beà maët: maï keõm 

Baùs treo tuû ñöôïc laép aâm vaøo maët sau keä tuû 

(khoaûng troáng laép ñaët yeâu caàu toái thieåu 16 mm) 

5 

Vertical adjustment 17 mm 

Ñieàu chænh theo phöông thaúng ñöùng 17 mm 

Mounting 

Laép ñaët 

Right 

Phaûi 

Left 

Traùi 

Packing: 1 pc 


Cat. No. 

Maõ soá 

290.21.900 

290.21.901 

Screw-in version, load bearing capacity 130 kg/pair 

Loaïi baét vít, chòu taûi 130 kg/caëp 

Depth adjustment 

Ñieàu chænh chieàu saâu 



Concealed mounting of cabinet hanger behind the rear panel 

(Min. 16 mm free space required) 


Xöû lyù beà maët: maï keõm 

Baùs treo tuû ñöôïc laép aâm vaøo maët sau keä tuû 

(khoaûng troáng laép ñaët yeâu caàu toái thieåu 16 mm) 

Cover cap for cabinet hanger 

Naép che cho baùs treo tuû beáp 

Nickel plated 

Maï Niken 

Vertical adjustment 17 mm 

Ñieàu chænh theo phöông thaúng ñöùng 

Cream 

Maøu kem 

Cabinet hanger for screw fixing 

Baùs treo tuû beáp söû duïng vít baét 

Packing: 1 or 100 pcs. 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 hoaëc 100 caùi 

Installation: Plug-in to Þ 18 mm hole in front of rear panel 

Laép ñaët: ñaäy vaøo loã khoan Þ 18 mm ôû maët sau tuû beáp 

Material 

Chaát lieäu 

Plastic cream, RAL 9001 

Nhöïa maøu kem, RAL 9001 

Plastic nickel plated 

Nhöïa maï Niken 


Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 hoaëc 100 caùi 

Cat. No. 

Maõ soá 

290.21.930 

Cat. No. 

Maõ soá 

290.28.992 

290.28.993 



5.66 




Kitchen Cabinet Accessories - Phuï kieän cho tuû beáp 

Wall rail for cabinet hanger 

Thanh ñôõ laép vaøo töôøng cho baùs treo tuû beáp 



Installation: Screw fixing 

Chaát lieäu: Theùp• 

Beà maët: maï keõm• 

Laép ñaët: söû duïng vít 

Packing: 1, 20 or 250 pcs. 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1, 20 hoaëc 250 caùi. 

Cat. No. 

Maõ soá 

290.08.900 

Screw fixing, load bearing capacity 150 kg/pair 

Loaïi söû duïng vít baét, chòu taûi 150 kg/caëp 

Top panel 

Material: White plastic• 

Vertical adjustment: 12 mm• 

Depth adjustment: 14 mm• 

Lateral adjustment: 12 mm 

Chaát lieäu: nhöïa traéng 

Ñieàu chænh theo phöông thaúng ñöùng: 12 mm 

Ñieàu chænh chieàu saâu: 14 mm 

Ñieàu chænh beân hoâng: 12 mm 

5 

Side 

Rear panel 

Top panel 

Rear panel 

Carcase side panel 

Mounting 

Cat. No. 

Laép ñaët 

Maõ soá 

Right 290.00.700 

Phaûi 

Left 

290.00.701 

Traùi 


Tieâu chuaån ñoùng goùi: 1 hoaëc 50 caùi. 




5.67



Kitchen Interior Fitting Systems - Heä thoáng laép ñaët trang trí beáp 

Railing system 

Heä thoáng thanh treo 

1. Material: Steel support elements, stainless steel or aluminium trays and 

functional plates, beakers and cover• 

2. Finish: Support elements chrome plated (polished or matt) or nickel plated 

(matt)• 

3. Version: Components can be individually positioned, concealed component 

fixing, grooved profile strip lies directly against the wall 

Optical variants 

1.1 Dual colour: 

Aluminium grooved profie strip, steel support elements chrome plated 

polished 

1.2 Stainless steel effect: 

Stainless steel grooved profie strip, steel support elements nickel plated 

matt 

1.3 Aluminium effect: 

Aluminium grooved profie strip, steel support elements chrome plated matt 

5 

1.Chaát lieäu: Caùc baùs ñôõ baèng theùp, caùc khay baèng Inox hay nhoâm vaø caùc ñeá 

ñôõ ña naêng, caùc coác vaø naép ñaäy. 

2.Beà maët: Caùc baùs ñôõ maï Croâm (boùng hay môø) hay maï Niken (môø) 

3. Loaïi: Caùc phuï kieän coù theå ñöôïc laép coá ñònh, phuï kieän ñöôïc laép aâm, thanh 

treo coù raõnh ñöôïc laép vaøo töôøng 

Söï khaùc nhau quan saùt 

1.1 2 maøu 

Thanh treo maøu nhoâm, baùs ñôõ thanh treo baèng theùp maï Croâm boùng 

1.2 Maøu Inox: 

Thanh treo maøu Inox, baùs ñôõ thanh treo baèng theùp maï Niken môø 

1.3 Maøu nhoâm: 

Thanh treo maøu nhoâm, baùs ñôõ thanh treo baèng theùp maï Croâm môø 

Grooved profile strip 

Thanh treo 

Material: Profile strip made of aluminium or stainless steel, end cap, 

connector and cover made of plastic• 

Supplied with: 1 Grooved profile strip, fixing material and 2 end caps 

Towel rail 

Thanh treo 

Chaát lieäu: thanh treo ñöôïc laøm baèng nhoâm hay Inox, naép che ñaàu, choát noái 

vaø naép che thanh treo ñöôïc laøm baèng nhöïa 

Cung caáp vôùi: 1 thanh treo, boä laép ñaët vaø 2 naép che ñaàu 

Length Aluminium effect Stainless steel effect 

Chieàu daøi Maøu nhoâm Maøu Inox 

600 mm 521.60.406 521.60.606 

900 mm 521.60.409 521.60.609 

1,200 mm 521.60.412 521.60.612 

1,500 mm 521.60.415 521.60.615 



Finish 

Cat. No. 

Beà maët 

Maõ soá 

Dual colour 521.61.201 

2 maøu 

Aluminium effect 521.61.401 

Maøu nhoâm 

Stainless steel 

521.61.601 

Maøu Inox 





5.68 




Kitchen Railing Systems - Heä thoáng thanh treo cho nhaø beáp 

Hook rail with 6 hooks 

Thanh treo vôùi 6 moùc 

Finish 

Beà maët 

Cat. No. 

Maõ soá 


2 maøu 


Maøu nhoâm 


521.61.600 

Maøu Inox 



Shelf 

Keä treo 

Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 

Aluminium effect 

Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.220 

521.61.420 

521.61.620 

5 

Cook book shelf, folding 

Keä ñeå saùch naáu aên, loaïi xeáp 

Finish 

Beà maët 

Cat. No. 

Maõ soá 

Dual colour 

2 maøu 

521.61.227 



Wine bottle shelf for 3 bottles 

Keä treo ñeå röôïu vang cho 3 chai 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



521.61.427 

521.61.627 

Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.226 

521.61.426 

521.61.626 


5.69

Writing set holder 

Giaù treo ñeå giaáy vieát 




Finish 

Cat. No. 

Beà maët 

Maõ soá 


2 maøu 


Maøu nhoâm 


521.61.638 

Maøu Inox 



Lid rack 

Giaù ñeå naép noài 

5 

Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.230 

521.61.430 

521.61.630 

Spice rack, 2 levels 

Giaù ñeå gia vò, 2 taàng 

Beaker holder 

Giaù ñeå coác 

Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.625 

521.61.425 

521.61.225 

Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.235 

521.61.435 

521.61.635 



5.70 





Beaker holder with 3 beakers 

Giaù ñeå coác vôùi 3 coác 

Finish 

Cat. No. 

Beà maët 

Maõ soá 


2 maøu 


Maøu nhoâm 


521.61.636 

Maøu theùp 



Knife rack with functional plate 

Giaù ñeå dao 

Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu theùp 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.234 

521.61.434 

521.61.634 

5 

Knife rack with wooden block and functional plate 

Giaù ñeå dao vôùi thanh ñôõ baèng goã 

Finish 

Beà maët 

Cat. No. 

Maõ soá 



Paper roll holder 

Giaù ñeå giaáy cuoän 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu theùp 



Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu theùp 



521.61.233 

521.61.433 

521.61.633 

Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.211 

521.61.411 

521.61.611 


5.71




Paper roll holder with 3 levels 

Giaù ñeå giaáy cuoän 3 taàng 

Finish 

Cat. No. 

Beà maët 

Maõ soá 


2 maøu 


Maøu nhoâm 


521.61.610 

Maøu Inox 



Plate rack 

Giaù treo 

5 

Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.232 

521.61.432 

521.61.632 

Utensil holder 

Giaù coù vó ñoäng 

Finish 

Beà maët 

Cat. No. 

Maõ soá 


Giaù coù coác ñöïng 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



Finish 

Beà maët 

Dual colour 

2 maøu 


Maøu nhoâm 


Maøu Inox 



521.61.239 

521.61.439 

521.61.639 

Cat. No. 

Maõ soá 

521.61.237 

521.61.437 

521.61.637 



5.72 






Heä thoáng thanh treo baèng theùp 

Material: Steel rail, zinc alloy holder• 

Finish: Rail and holder chrome polished• 

Version: Items can be individual positioned on the rail• 

Diameter: Þ 16 mm 

Chaát lieäu: thanh treo baèng theùp, baùs ñôõ baèng hôïp kim keõm 

Beà maët: thanh treo vaø baùs ñôõ maï Croâm boùng 

Loaïi: caùc saûn phaåm coù theå ñöôïc treo leân thanh treo 

Ñöôøng kính: Þ 16 mm 

Length Cat. No. 

Chieàu daøi 

Maõ soá 

600 mm 521.50.212 

1,200 mm 521.50.214 



Supplied with 


1 Rail 

1 thanh treo 

2 End caps 

2 naép che ñaàu thanh 

2 Tube holder 

2 baùs ñôõ thanh treo 

1 Set of fixing material 1 boä vít baét 

Railing tube 90 o 

5 

Material: Steel 




Railing tube 135 o 

Thanh treo cho goùc 135 o 

Tube connector 

Baùs noái thanh treo 

Length 

Cat. No. 

Chieàu daøi 

Maõ soá 

160 mm 521.51.250 





Length 

Cat. No. 

Chieàu daøi 

Maõ soá 

160 mm 521.51.260 



Material: Zinc alloy 

Chaát lieäu: hôïp kim keõm 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.16.007 


5.73







Finish: Chrome polished 

Chaát lieäu: Theùp 

Beà maët: maï Croâm boùng 

5 

Version 

Loaïi 

Lid rack 

Giaù ñeå naép noài 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.63.280 

Version 

Loaïi 

Spice holder shelf 

Keä gia vò 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.55.310 

Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 

Cutlery holder 521.29.200 

Giaù chia 



Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 

Paper roll holder 521.19.338 




Version 

Loaïi 

Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 

Paper roll holder 521.55.300 




Shelf 

Keä 



Cat. No. 

Maõ soá soá 

521.55.320 

Version 

Loaïi 

Corner rack 

Giaù keä goùc 



Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 

521.55.330 

Cat. No. 

Maõ soá 

Hanging plate rack 521.53.210 

Giaù treo 





5.74 










Beà maët: maï Croâm vaøng 

Version 

Loaïi 

Spice holder shelf 

Keä gia vò 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.55.200 

Version 

Loaïi 





Cat. No. 

Maõ soá 

521.55.290 

5 

Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 



521.55.260 

Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 



Shelf rack 

Giaù keä 

521.55.210 



Version: Spice vessel with white 

plastic cap 



Version 

Loaïi 

Shelf rack 

Giaù keä 



Version 

Loaïi 

Glass holder 

Giaù treo ly 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.55.220 

Cat. No. 

Maõ soá 

521.55.240 

A 

B 

C 

Loaïi: loï gia vò vôùi naép nhöïa traéng 

Cat. No. 

Maõ soá 

1 Set of 5 vessel 522.29.207 

1 boä 5 loï 

1 Vessel 

522.29.400 

1 loï 

Version 

Cat. No. 

Loaïi 

Maõ soá 

A S-hook 522.04.207 

Moùc 

B Butcher’s hook 521.20.215 

Moùc treo thòt 

C Double hock 521.55.271 

Moùc ñoâi 




5.75









Beà maët: Maï Croâm boùng 

5 

Version 

Loaïi 

Cocking book holder 

Giaù ñeå saùch naáu aên 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.55.230 

Version 

Loaïi 


Giaù ñöïng 



Cat. No. 

Maõ soá 

521.53.230 

Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 

Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 

Dimension: 350 x 100 x 230 mm 

Kích thöôùc: 350 x 100 x 230 mm 





Narrow double shelf 

Giaù keä ñoâi 



Version 

Loaïi 

Shelf 522.62.220 

Giaù keä 



Version 

Loaïi 

Coffee filter holder 522.62.230 

Giaù ñeå pin caø pheâ 



522.62.200 Wide shelf 

Giaù keä 

Cat. No. 

Maõ soá 

Cat. No. 

Maõ soá 









Version 

Loaïi 

Wide shelf 

Giaù keä 



Version 

Loaïi 





522.62.210 

Cat. No. 

Maõ soá 

522.62.250 

Cat. No. 

Maõ soá 

522.62.240 



5.76 






Heä thoáng thanh treo baèng Inox 

Version 

Loaïi 

Shelf rack 

Giaù keä 



Cat. No. 

Maõ soá 

522.51.204 

Version 

Loaïi 

Shelf rack 

Giaù keä 



Cat. No. 

Maõ soá 

522.51.214 

Dimension: 450 x 185 370 mm 

Kích thöôùc: 450 x 185 370 mm 





Version 

Loaïi 

Shelf rack 

Giaù keä 

Cat. No. 

Maõ soá 

547.65.214 



Version 

Loaïi 

Multiple purpose rack 

Giaù ña naêng 

Cat. No. 

Maõ soá 

522.53.206 

5 





Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 







Version 

Loaïi 

Multiple purpose rack 

Giaù ña naêng 



Version 

Loaïi 

Knife rack 

Giaù ñeå dao 



Cat. No. 

Maõ soá 

522.53.213 

Cat. No. 

Maõ soá 

522.51.242 





Cutlery holder 

Giaù chia 



Version 

Loaïi 

Towel and Foil holder 

Giaù treo giaáy cuoän vaø 

giaáy thieát cuoän 



Version 

Loaïi 

5 hooks rack 

Giaù coù 5 moùc treo 



522.51.262 

Cat. No. 

Maõ soá 

522.51.233 

Cat. No. 

Maõ soá 

522.51.223 


5.77




Straight, tube Þ 50 mm 

Thanh noái Þ 50 mm, thaúng 



Load carrying capacity: 15 kg, with 600 mm distance and 200 mm projection 

(overlap)• 

Installation: Screw fixing or gluing• 

Supplied with: Fixing material 



Chòu taûi: 15 kg, vôùi khoaûng caùch 600 mm vaø cao leân 200 mm 

Laép ñaët: söû duïng vít hay kep daùn 

Cung caáp vôùi: Thanh noái 

5 

Application and planning dimensions 

Thanh noái vuoâng 50 x 50 mm, thaúng 

Installation Chrome plated matt Chrome plated polished Nickel plated matt 

Laép ñaët Maï Croâm môø Maï Croâm boùng Maï Niken môø 

Screw fixing 505.15.400 505.15.200 505.15.600 

Söû duïng vít 

Gluing 505.15.401 505.15.201 505.15.601 

Söû duïng keo daùn 



Straight, square 50 x 50 mm 

Thanh noái vuoâng 50 x 50 mm, thaúng 

Material: Aluminium/Steel• 

Load carrying capacity: 35 kg• 

Installation: Screw fixing• 

Supplied with fixing material 

Adapter for glass, gluing 

Ñeá noái cho kính, söû duïng keo daùn 

Chaát lieäu: Nhoâm/Theùp 

Chòu taûi: 35 kg 

Laép ñaët : söû duïng vít 


Finish Height H Cat. No. 

Beà maët Chieàu cao H Maõ soá 

Stainless steel effect 170 mm 505.21.011 

Xi Inox 

220 mm 505.21.013 

Silver coloured anodized 170 mm 505.21.911 

Maøu nhoâm 

220 mm 505.21.913 



Material 

Chaát lieäu 

Aluminium/Steel 

Nhoâm/Theùp 



Cat. No. 

Maõ soá 

505.21.990 



5.78 





Angled, tube Þ 50 mm 

Thanh noái Þ 50 mm, goùc nghieâng 


Load carrying capacity: 15 kg, with 600 mm distance and 200 mm 

projection (overlap)• 

Installation: Screw fixing or gluing• 

Supplied with: With fixing material and installation instructions 


Chòu taûi: 15 kg, khoaûng caùch 600 mm vaø ñoä cao leân 200 mm 

Laép ñaët: söû duïng vít hay keo daùn 

Cung caáp vôùi: Thanh noái vaø höôùng daãn laép ñaët 


Kích thöôùc söû duïng 

Installation Chrome plated polished Chrome plated matt Nickel plated matt 

Laép ñaët Maï Croâm boùng Maï Croâm môø Maï Niken môø 

Screw fixing 505.15.210 505.15.410 505.15.610 

Söû duïng vít 

Gluing 505.15.211 505.15.411 505.15.611 

Söû duïng keo daùn 



5 

Angled, square 50 x 50 mm 

Thanh noái vuoâng 50 x 50 mm, goùc nghieâng 



Adapter for glass, gluing 

Ñeá noái cho kích, söû duïng keo daùn 

Material: Aluminium/Steel• 

Load carrying capacity: 20 kg• 

Installation: Screw fixing• 

Supplied with fixing material 

Chaát lieäu: Nhoâm/Theùp 

Chòu taûi: 20 kg 

Laép ñaët: söû duïng vít 


Finish Height H Cat. No. 

Beà maët Chieàu cao H Maõ soá 

Stainless steel effect 170 mm 505.21.031 

Maøu Inox 

220 mm 505.21.033 

Silver coloured anodized 170 mm 505.21.931 

Maøu nhoâm 

220 mm 505.21.933 



Material 

Chaát lieäu 

Aluminium/Steel 

Nhoâm/Theùp 



Cat. No. 

Maõ soá 

505.21.990 


5.79



Aluminium Frame Construction - Caáu truùc khung nhoâm 

Aluminium glass frame construction 

Caáu truùc khung nhoâm cho cöûa kính 

Profile 23/38 x 14 mm, straight or cambered 

Khung nhoâm 23/38 x 14 mm, thaúng hay voõng leân 

5 

Decorative profile 

Naép che trang trí 





Clatter prevention profile 

Keïp giöõ kính 





Profile 23 x 14 mm, straight Profile 38 x 14 mm, straight Profile 38 x 14 mm, cambered 

Khung nhoâm 23 x 14 mm, thaúng Khung nhoâm 38 x 14 mm, thaúng Khung nhoâm 38 x 14 mm, voõng leân 

Order reference 

Please order corner connectors, decorative and clatter prevention 

profiles separately. 

Ñaët haøng 

Vui loøng ñaët caùc baùs noái goùc, naép che trang trí vaø keïp giöõ kính 

rieâng bieät 

Version Dimensions Cat. No. Cat. No. 

Loaïi Kích thöôùc Maõ soá Maõ soá 

Straight 23 x 14 mm 563.25.901 563.25.001 

Thaúng 

Straight 38 x 14 mm 563.26.901 563.26.001 

Thaúng 

Cambered 38 x 14 mm 563.27.901 – 

Voõng leân 





5.80 





Accessories 

Phuï kieän ñính keøm 

Corner connector 

Baùs noái goùc 

Material: Zinc alloy• 

Finish: Nickel plated• 

Version: With clamping screws 


Beà maët: maï Niken 

Loaïi: coù vít sieát chaët 

Installation 

Laép ñaët 

For frame height Width Cat. No. 

Cho chieàu cao khung Chieàu roäng Maõ soá 

Max. 1,200 mm 500 mm 563.25.910 

1,200 – 2,500 mm 600 mm 563.25.911 

Packing: 4 pcs. 


Cut aluminium frame profiles to a 45 o mitre. 

Push in corner connector ... 

Caét khung nhoâm ôû goùc 45 o 

Nhaán baùs noái goùc vaøo 

... and clamp both frame profiles together 

using clamping screws. 

... vaø duøng tuoäc vít ñeå xieát chaët 2 khung 

nhoâm laïi vôùi nhau 

5 



Area of application: Stabilising 4 mm panes of glass• 


Installation: Slide into aluminium glass frame profile before 

inserting panes of glass 

Muïc ñích söû duïng: ñeå coá ñònh taám kính daøy 4 mm 


Laép ñaët: ñaåy cho tröôït vaøo khung nhoâm tröôùc khi ñaët taám kính vaøo 





Colour 

Maøu saéc 

Transparent 

Maøu traéng trong 

Packing: 2.5 m. 

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 2.5 m. 


Installation: Clipping into aluminium glass frame profile 


Laép ñaët: gaøi vaøo khung nhoâm 

Colour 

Maøu saéc 





Cat. No. 

Maõ soá 

563.25.920 

Cat. No. 

Maõ soá 

563.25.931 


5.81

Adapter 

Baùs noái cho baûn leà 




Area of application: Fixing mounting plate to aluminium frame• 

Material: Zinc alloy• 

Finish: Nickel plated• 

Installation: For clamp fixing with pre-installed screws 

Muïc ñích söû duïng: ñeå laép baùs noái vaøo khung nhoâm 


Beà maët: maï Niken 

Laép ñaët: söû duïng vít sieát chaët laïi 

Note 

By use of flap stays 365.30.621, 365.30.620 or lid stays 

365.31.621 and 365.31.620 will be required this adapter. 

Colour 

Maøu saéc 

Zinc alloy 

Hôïp kim keõm 



Cat. No. 

Maõ soá 

563.25.960 

5 

Löu yù 

Söû duïng phuï kieän giöõ cöûa 365.30.621, 365.30.620 hoaëc 

giöõ cöûa 365.31.621 vaø 365.31.620 seõ ñöôïc yeâu caàu söû 

duïng baùs noái naøy 

Handle for aluminium frame 

Tay naém cho khung nhoâm 

Area of application: Fit to aluminium frame profile 

Length: 80 mm 



Muïc ñích söû duïng: ñeå laép vaøo khung nhoâm 


Finish 

Beà maët 

Cat. No. 

Maõ soá 

Silver coloured anodized 563.25.995 


Installation 

Laép ñaët 

Stainless steel coloured 

Maøu Inox 

Stainless steel coloured 

Maøu Inox 



Note 

563.25.095 

Handle fit only to the aluminium frame profiles 563.25.901, 

563.26.901, 563.27.901, 563.25.001 and 563.26.001 

Löu yù 

Tay naém chæ laép ñaët cho khung nhoâm 563.25.901, 563.26.901, 

563.27.901, 563.25.001 vaø 563.26.001 



5.82 





METALLAMAT A Concealed hinge for aluminium glass frame profiles 

Baûn leà baät METALLAMAT A cho khung nhoâm kính 

Side panel mounting with mounting plate 

Vôùi ñeá ñöôïc laép vaøo vaùch tuû 

Groove shape 

Khoeùt raõnh 

Installation 

Laép ñaët 

1.Area of application: For aluminium glass frame profile, width 

23 mm or 38 mm, straight or cambered• 

2.Opening angle: 110 o 

3.Material: Zinc alloy sliding shoe, steel hinge arm• 

4.Finish: Cup nickel plated, hinge arm nickel plated matt• 

5.Side panel thickness: Min. 16 mm• 

6.Adjusting facility: 3-dimensional (with appropriate mounting 

plate) 

7.With automatic closing spring 

1.Muïc ñích: cho khung nhoâm kính, chieàu roäng 23 mm hoaëc 38 

mm, loaïi thaúng hay loaïi voõng 

2.Goùc môû: 110 o 

3.Chaát lieäu: Baùs tröôït baèng hôïp kim keõm, tay baûng leà baèng theùp 

4.Beà maët: Cup maï Niken, tay baûn leà maï Niken môø 

5.Ñoä daøy vaùch tuû: toái thieåu 16 mm 

6.Ñieàu chænh: 3 chieàu (vôùi ñeá baûn leà thích hôïp) 

7. Loaïi baûn leà coù loø xo baät 


For the following application examples, use mounting plate with 

distance D = 6 mm. 

5 

Side panel mounting 

Baûn leà baät truøm 

Kích thöôùc söû duïng 

Cho ví duï söû duïng sau, söû duïng ñeá baûn leà vôùi khoaûng caùch 

vôùi khoaûng caùch D = 6 mm 

Hinge arm: Straight 

Tay baûn leà thaúng 

Cup fixing 

Laép ñaët Cup 

Cat. No. 

Maõ soá 

Clamping 

Coù keïp giöõ 



563.25.940 



Centre/twin mounting 

Baûn leà baät truøm 1/2 

Hinge arm: Cranked 

Tay baûn leà: cong vít 

Cup fixing 


Clamping 

Coù keïp giöõ 



Cat. No. 

Maõ soá 

563.25.941 


5.83

Inset mounting 

Baûn leà baät loït 




Hinge arm: High cranked 

Tay baøn leà: cong nhieàu 

Cup fixing 


Clamping 

Coù keïp giöõa 



Cat. No. 

Maõ soá 

563.25.942 

5 

METALLAMAT A Cruciform mounting plate 

Ñeá baûn leà METALLAMAT 


Finish: Nickel plated 

Installation: For screwing in 32 mm series drilled holes 


Beà maët: Maï Niken 

Laép ñaët: baét vít theo heä thoáng loã khoan 32 mm 

Height adjustment via longitudinal slot, for chipboard screws 

Coù loã daøi ñeå ñieàu chænh chieàu cao, cho vít ñaàu baèng 

Distance D 

Khoaûng caùch D 

Cat. No. 

Maõ soá 

2 mm 316.51.502 

4 mm 316.51.504 

6 mm 316.51.506 

8 mm 316.51.508 



Height adjustment via longitudinal slot, with pre-mounted special screw 

Cho loã daøi ñeå ñieàu chænh chieàu cao, loaïi ñeá coù vít saün 

Height adjustment via screw, for chipboard screws 

Coù 1 vít ñeå ñieàu chænh chieàu cao, cho vít ñaàu baèng 

Distance D 

Cat. No. 


Maõ soá 

2 mm 316.51.522 

4 mm 316.51.524 

6 mm 316.51.526 

8 mm 316.51.528 



Distance D 


Cat. No. 

Maõ soá 

4 mm 316.52.544 

6 mm 316.52.546 

8 mm 316.52.548 





5.84 





METALLAMAT A Cover cap 

Naép baûn leà METALLAMAT 


Material: Nickel plated matt 


Beà maët: Maï Niken 

Version 

Loaïi 

Cat. No. 

Maõ soá 

Without logo 316.36.500 

Khoâng coù logo 

With logo 

316.36.510 

Coù logo 



Aluminium frame system for wooden doors 

Heä thoáng khung nhoâm cho cöûa goã 

Area of application: As edge for particle boards• 

Material: Aluminium• 

Finish: Silver coloured anodized• 

For wooden thickness: 19.5 mm 

Muïc ñích söû duïng: ñeå laøm caïnh vieàn cho taám goã 

Chaát lieäu: nhoâm 

Beà maët: maøu nhoâm baïc 

Cho ñoä daøy goã: 19.5 mm 

5 

Profile 21 x 2.5 mm 

Khung 21 x 2.5 mm 

Cat. No. 

Maõ soá 

563.31.900 



Profile 21 x 8 mm 

Khung 21 x 8 mm 

Corner connector 

Baùs lieân keát 

9.5 

Cut aluminium profiles to 45 o 

mitre. Push in corner connector 

and clamp both frame profiles. 

Caét khung nhoâm ôû goùc 45 o . 

Nhaán baùs lieân keát goùc vaøo ñeå 

giöõ chaët 2 thanh nhoâm 





Cat. No. 

Maõ soá 

563.30.900 

Material Finish Cat. No. 

Chaát lieäu Beà maët Maõ soá 

Steel 

Zinc plated 

563.30.999 

Theùp 

Maï keõm 




5.85

5 - Hafele

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?