Latina das Meer - Enit

Going backwards in time, prior to the period of written history,
the San Felice Circeo region was the theatre of one of Ulysses’
adventures: it was here that he was attracted by the sorceress
Circe and lived for a long period, protected from her magic
charms with the help of Hermes. The long history of San Felice
Circeo is revealed in the finds on exhibit at the Homo Sapiens et
Habitat Permanent Exhibition, and above all in the coastal caves
where archaeologists found the 50,000 year-old skull of a
Neanderthal man, as well as bones of hyenas, tigers and horses (in
the Grotta Guattari), and the remains of prehistoric men (the
Grotta delle Capre, Grotta del Fossellone and Grotta Breuil).
The city’s origins are documented by the acropolis and by the
cyclopic walls of Circeii, which date back to the 6th-4th century
B.C. and extend up to the top of the hill and the historic centre.
The San Felice Circeo area is a splendid combination of
environments. First and foremost is the Circeo Promontory, the
only rise in the Pontine Marshes plain, whose peak, the Picco di
Circe (542 metres a.s.l.), commands a vast panorama that takes in
the plain as far as Rome and the hills. The foot of the promontory
and the area all around it are dominated by the intense green of
the forest in the Parco Nazionale del Circeo, with Sabaudia and
the lakes on one side, the coast of Terracina on the other, and the
S. Felice Circeo
Wichtige Etappe der Wechselfälle der Menschheit, die, die
Grenzen der geschriebenen Geschichte überwindend, in den
Mythos des Abenteuers von Odysseus übergeht, der hier, angelockt
von Circe, an Land ging und lange Zeit als Opfer des
Liebeskrauts Moly gefangenblieb, war dieses Gebiet seit Urzeiten
besiedelt. Das bezeugen die zahlreichen Fundstücke, die das
Museum Homo Sapiens et Habitat zusammengetragen hat, und
vor allem die Seegrotten, in denen der Schädel eines 50.000 Jahre
alten Neandertalers und Knochen von Hyänen, Tigern, Pferden
(Grotta Guattari)und Reste prähistorischer Menschen (Grotten
delle Capre, del Fossellone und Breuil) gefunden wurden. Die
Ursprünge der Stadt werden durch die Akropolis und die riesigen
Mauern Circeii bezeugt, die auf das 6.-4. Jahrhundert v.Chr.
zurückgehen und die den Gipfel des Bergs und den historischen
Stadtkern säumen. Die landschaftliche Harmonie dieses Gebiets,
mit seinem Vorgebirge, der einzigen Anhöhe der pontinischen
Ebene, von dessen Gipfel, dem Picco di Circe (542 m.), man ein
herrliches Panorama des ganzen Flachlands bis nach Rom und zu
den Bergen genießt, ist von seltener Vollkommenheit. Am Fuß des
Berges und rundherum dominiert das intensive Grün des Parco
nazionale del Circeo, mit Sabaudia und den Seen an einer Seite,
und der Weite des Meers bis zu den dem Küstenbogen von
Below, aerial view of San Felice Circeo.
Unten: Luftansicht von San Felice Circeo.
13