19.03.2014 Views

欧盟和中国的文化创意产业研究 - KEA

欧盟和中国的文化创意产业研究 - KEA

欧盟和中国的文化创意产业研究 - KEA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

年 , 中 国 只 有 2668 个 银 幕 )( 注 36)。 政 府 现 已 允 许 独 立 制 片 人 在 获 得 正 式 政 府 许<br />

可 的 条 件 下 进 行 独 立 的 制 作 和 发 行 , 而 不 再 需 要 依 靠 国 有 制 片 厂 。2003 年 , 大 部 分<br />

影 片 都 产 自 国 有 制 片 厂 , 在 经 济 体 制 改 革 的 开 放 性 政 策 下 ( 注 37), 民 营 制 片 厂 的<br />

电 影 出 品 量 在 过 去 的 几 年 内 有 了 大 幅 的 增 长 , 同 时 国 际 间 合 作 出 品 的 电 影 数 量 也 有<br />

较 大 的 增 长 。 仍 2001 年 到 2008 年 , 中 国 在 国 际 上 协 助 出 品 的 影 片 仍 1 部 增 长 到 了<br />

5 部 ; 合 作 出 品 的 影 片 仍 10 部 增 长 到 了 45 部 ( 注 38)。 同 时 , 每 年 许 可 进 口 的 20<br />

部 影 片 中 , 绝 大 多 数 都 来 自 好 莱 坞 ( 注 38)。 游 戏 和 电 脑 产 业 的 发 展 ( 或 者 说 新 的<br />

动 漫 软 件 ) 也 给 动 漫 产 业 带 来 了 翻 天 覆 地 的 变 化 , 虽 然 美 国 和 日 本 的 动 漫 产 业 仌 然<br />

领 先 , 但 中 国 现 已 有 能 力 开 发 和 出 口 本 土 动 漫 品 牌 , 出 口 额 在 2009 年 达 到 了 2200<br />

万 欧 元 , 是 上 一 年 的 2.5 倍 ( 注 39)。<br />

设 计 与 建 筑 经 济 做 出 巨 大 贡 献 同 时 塑 造 中 国 形 象<br />

设 计 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 创 意 产 业 。 中 国 仍 ― 中 国 制 造 ‖ 到 ― 中 国 设 计 ‖ 的 转 型 令<br />

人 期 待 —— 中 国 很 多 设 计 师 都 是 海 归 派 , 他 们 不 仅 将 宝 贵 的 技 能 和 经 验 带 回 了 祖 国<br />

, 还 带 回 了 他 们 的 雄 心 壮 志 。 深 圳 成 为 中 国 第 一 个 进 入 联 合 国 创 意 城 市 网 络 的 ― 设 计<br />

之 都 ‖, 北 京 和 上 海 等 城 市 也 都 拥 有 很 多 所 谓 ― 知 识 中 心 ‖ 的 专 业 设 计 机 构 。 诸 如 电 脑<br />

产 品 公 司 联 想 、 飞 利 浦 中 国 及 手 机 生 产 商 宁 波 波 导 等 企 业 都 在 设 计 上 投 入 巨 资 以 强<br />

化 它 们 的 品 牌 。 设 计 作 品 出 口 在 2005 年 达 到 了 470 亿 美 元 ( 大 约 333.8 亿 欧 元 - 注<br />

41), 占 世 界 21% 的 市 场 份 额 ,2000 年 至 2005 年 年 平 均 增 长 率 为 17.1%。 以 出 口<br />

价 值 和 市 场 份 额 来 说 , 珠 宝 和 时 装 是 设 计 产 业 中 最 具 竞 争 力 的 产 品 ( 诸 如 Cha Gang<br />

和 Exception 等 品 牌 越 来 越 出 名 )。 但 是 , 这 些 数 字 可 能 会 误 导 人 们 对 中 国 设 计 行 业<br />

当 前 所 处 状 态 的 理 解 , 这 主 要 是 因 为 出 口 产 品 ( 比 如 玩 具 ) 的 原 创 设 计 起 源 地 很 难<br />

认 证 。 平 面 设 计 也 还 没 有 发 展 成 这 一 行 业 的 盈 利 分 支 。 很 多 专 业 的 平 面 设 计 工 作 室<br />

都 聚 集 在 艺 术 馆 和 艺 术 空 间 工 作 , 比 如 北 京 798 艺 术 区 和 上 海 的 莫 干 山 路 。 目 前 ,<br />

除 了 深 圳 ( 当 代 中 国 平 面 设 计 的 发 源 地 ) 以 外 , 中 国 最 好 的 平 面 设 计 师 和 工 作 室 同<br />

时 集 中 在 北 京 和 上 海 。 不 管 怎 样 , 设 计 始 终 是 中 国 在 政 策 和 经 济 上 优 先 发 展 的 产 业<br />

。<br />

建 筑 在 为 中 国 主 要 城 市 的 经 济 发 展 做 出 重 大 贡 献 同 时 也 在 重 塑 城 市 的 ― 品 牌 形 象 ‖<br />

。 上 海 为 举 办 2010 年 世 博 会 在 城 市 基 础 设 施 建 设 方 面 投 入 了 巨 资 。 在 北 京 和 上 海 ,<br />

建 筑 投 资 分 别 占 到 基 础 设 施 经 营 收 入 的 25.55% 和 12.62%( 注 42)。 为 扩 大 国 际 影<br />

响 , 政 府 为 外 国 建 筑 师 在 中 国 工 作 打 开 了 方 便 之 门 。 目 前 私 人 建 筑 师 事 务 所 越 来 越<br />

多 , 其 中 大 部 分 是 由 具 有 海 外 留 学 和 工 作 经 验 的 海 归 派 创 办 的 ( 注 43)。 与 国 际 优<br />

秀 设 计 中 心 之 间 的 联 系 为 学 习 世 界 级 经 验 搭 起 了 桥 梁 ( 比 如 像 Rem Koolhaus 这 样 的<br />

欧 洲 设 计 师 受 邀 在 2010 年 世 博 会 期 间 为 CCTV 大 厦 、 国 家 奥 林 匹 克 体 育 馆 等 多 个<br />

旗 舰 项 目 效 力 ), 很 多 新 的 国 际 合 作 建 筑 设 计 项 目 也 已 立 项 。<br />

音 乐 和 演 艺 产 业 在 较 为 薄 弱 基 础 上 稳 步 增 长<br />

音 乐 和 表 演 艺 术 领 域 在 中 国 比 较 薄 弱 , 但 数 字 化 转 型 ( 音 乐 产 业 ) 和 体 制 化 改<br />

革 ( 音 乐 产 业 和 演 艺 产 业 ) 对 其 发 展 起 到 了 一 定 的 推 动 作 用 。 中 国 的 音 乐 产 业 经 历<br />

了 一 个 仍 无 到 有 的 发 展 历 程 , 虽 然 2007 年 的 音 乐 制 品 销 量 比 2006 年 有 所 下 降<br />

(5719 万 ,- 10.4%- 注 44), 2008 年 音 乐 制 品 销 量 在 数 字 化 发 展 的 影 响 下 增 长 了 8%<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!