欧盟和中国的文化创意产业研究 - KEA

极 大 的 ― 溢 出 效 益 ‖。 例 如 : 旅 游 业 和 信 息 通 信 及 科 技 行 业 ( 比 如 应 用 于 电 子 设 备 的
文 化 产 品 , 如 视 频 和 音 乐 )。 此 外 , 在 世 界 范 围 内 的 产 业 重 组 和 经 济 全 球 化 中 , 各
行 各 业 的 公 司 都 可 以 仍 文 化 创 意 公 司 中 获 益 , 如 将 知 识 或 者 符 号 价 值 融 入 到 产 品 产
出 的 过 程 中 。 因 此 需 要 有 文 化 产 业 的 统 计 数 据 提 供 其 在 经 济 活 动 中 活 跃 程 度 的 依 据
。
中 国 和 欧 洲 的 创 意 产 业 面 对 相 似 的 挑 战 :
- 美 国 在 某 些 文 化 领 域 的 垄 断 和 操 纵 行 为 。
- 数 字 化 转 型 及 盗 版 问 题 : 在 中 国 ,30% 的 销 售 书 籍 和 95% 的 CD 为 盗 版 ( 注
130)。 一 份 最 近 的 调 研 评 估 显 示 , 到 2015 年 , 盗 版 将 导 致 欧 洲 损 失 120 万 的 工 作
岗 位 和 2400 亿 欧 元 的 收 入 ( 注 131)。 知 识 产 权 保 护 问 题 是 数 字 化 时 代 的 重 要 隐 患
, 将 影 响 文 化 创 意 企 业 的 生 存 发 展 问 题 。
- 全 球 对 内 容 的 需 求 缺 口 : 预 计 有 超 过 5000 亿 美 元 ( 约 3550 亿 欧 元 ) 的 市 场
需 求 亟 待 满 足 。
- 为 在 经 济 发 展 中 发 挥 巨 大 作 用 的 文 化 创 意 产 业 中 小 企 业 提 供 相 应 的 扶 持 政 策
。 在 中 国 , 中 小 企 业 占 总 工 业 产 出 的 60%, 占 税 收 的 40% 以 及 出 口 的 60%, 同 时 创
造 了 75% 的 城 市 工 作 岗 位 ( 注 133)。 在 文 化 创 意 产 业 , 大 多 数 的 文 化 创 意 企 划 来
源 于 微 型 和 小 型 企 业 的 文 化 创 意 企 业 主 。 仅 深 圳 就 有 6000 多 家 设 计 企 业 和 超 过 6 万
的 员 工 ( 注 134)。 在 欧 洲 , 中 小 企 业 比 例 达 到 99%, 提 供 2/3 的 就 业 岗 位 ( 注 135
)。 在 印 刷 领 域 ,85% 到 95% 的 企 业 只 有 少 于 10 名 员 工 , 在 建 筑 设 计 领 域 , 大 部 份
的 行 业 人 员 是 自 由 职 业 者 , 尤 以 意 大 利 最 为 突 出 ( 注 136)。 此 外 , 中 小 企 业 更 加
愿 意 承 担 风 险 及 投 资 培 兹 新 人 才 。
但 是 , 中 小 企 业 拓 展 外 国 市 场 的 方 式 有 限 , 中 小 企 业 需 要 强 大 的 分 销 机 构 来 协
助 克 服 文 化 及 语 言 带 来 的 障 碍 , 需 要 提 高 企 业 管 理 技 巧 来 更 好 地 参 与 国 际 竞 争 ( 注
137)。
1. 简 介
第 二 部 分 – 欧 盟 和 中 国 的 文 化 创 意 领 域 政 策 和 管 理
中 欧 文 化 产 业 高 峰 论 坛 于 2010 年 10 月 6-7 日 在 布 鲁 塞 尔 举 行 , 其 主 题 是 强 调
在 文 化 领 域 的 合 作 和 贸 易 的 重 要 性 。 中 国 总 理 温 家 宝 与 欧 盟 委 员 会 主 席 巴 罗 佐 呼 吁
19