Erasmus w Polsce, Polska w Erasmusie. Publikacja wydana z okazji ...
Erasmus w Polsce, Polska w Erasmusie. Publikacja wydana z okazji ...
Erasmus w Polsce, Polska w Erasmusie. Publikacja wydana z okazji ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Najwięcej wyjazdów nauczycieli<br />
akademickich w stosunku do ich ogólnej<br />
liczby na uczelni<br />
(najwyższy wskaźnik internacjonalizacji – wyjazdy<br />
pracowników uczelni)<br />
The highest percentage of staff mobilities<br />
to the total number of staff members<br />
(the highest internationalisation rate – staff mobilities)<br />
Nagroda (statuetka Erazma): Akademia Polonijna<br />
w Częstochowie – najwięcej wyjazdów nauczycieli akademickich<br />
w roku 2010/11 w stosunku do ogólnej liczby<br />
pracowników naukowo-dydaktycznych zatrudnionych<br />
w instytucji.<br />
Award (<strong>Erasmus</strong> statuette): the Polonia University<br />
in Częstochowa - the highest share of staff mobilities<br />
in the year 2010/11 as compared to the total number of<br />
research and teaching staff at the institution.<br />
Wyróżnienie (statuetka Erazma): Uniwersytet<br />
Pedagogiczny w Krakowie – drugie miejsce pod<br />
względem liczby wyjazdów nauczycieli akademickich<br />
w roku 2010/11 w stosunku ogólnej liczby pracowników<br />
naukowo-dydaktycznych zatrudnionych w instytucji.<br />
Honourable mention (<strong>Erasmus</strong> statuette):<br />
the Pedagogical University of Cracow – the second<br />
place in terms of the highest share of staff mobilities<br />
in the year 2010/11 as compared to the total number of<br />
research and teaching staff at the institution.<br />
Wyróżnione uczelnie<br />
Higher Education Institutions awarded honourable<br />
mentions<br />
Uniwersytet Warszawski – w latach 1998-2010 wysłał The University of Warsaw – 9,182 outgoing <strong>Erasmus</strong><br />
do innych krajów w ramach wymiany <strong>Erasmus</strong>a prawie students and 1,680 outgoing staff mobilities in the<br />
11 tys. osób: uczelnia zorganizowała wyjazdy 9182 years 1998-2010. In the academic year 2011/12, the<br />
studentów oraz 1680 wyjazdów pracowników. W roku university was awarded 3.8 million euro in funding for<br />
akademickim 2011/12 Uniwersytet otrzymał na realizację the implementation of <strong>Erasmus</strong> mobility (which is more<br />
działań związanych z mobilnością programu <strong>Erasmus</strong> than initial budget assigned to certain countries, to<br />
ponad 3,8 mln euro, to jest więcej niż wynosił pierwotny mention Estonia).<br />
budżet dla niektórych krajów, na przykład dla Estonii.<br />
Major successes of the university achieved during the<br />
Największe sukcesy w <strong>Erasmus</strong>ie wymienione przez implementation of the <strong>Erasmus</strong> programme:<br />
Uniwersytet:<br />
▸▸the rate and scope of institution’s internationalisation,<br />
▸▸tempo i zakres umiędzynarodowienia uczelni;<br />
▸▸institutional changes caused by the programme and its<br />
▸▸wpływ programu na zmiany instytucjonalne oraz na impact on the lives of individuals,<br />
życie każdego ze stypendystów;<br />
▸▸<strong>Erasmus</strong> Success Story in the years 2000-2006<br />
▸ ▸„historia sukcesu” – wyróżnienie przyznane Uniwersytetowi<br />
Warszawskiemu jako jedynej polskiej uczelni (obok only Polish university, next to a dozen in Europe,<br />
commendation to the University of Warsaw as the<br />
kilkunastu uczelni z innych krajów) w 2007 r. – <strong>Erasmus</strong> awarded in 2007; European Success Stories – Fostering<br />
Success Story w latach 2000-2006; w 2010 r. – European Internationalisation at European Universities awarded<br />
Success Stories;<br />
in 2010;<br />
▸▸Fostering Internationalisation at European Universities; ▸▸commendation to Joanna Pawełczak, a university<br />
▸▸wyróżnienie dla studentki UW, Joanny Pawełczak („<strong>Erasmus</strong>:<br />
I am one of the two million who did it!”, 2009 r.); it!” (2009),<br />
student (“<strong>Erasmus</strong>: I am one of the two million who did<br />
▸ ▸„Uczelnia przyjazna mobilności” (2008 r.);<br />
▸▸Mobility Friendly University (2008),<br />
▸▸opracowanie i wdrożenie w ramach USOS (Uniwersyteckiego<br />
Systemu Obsługi Studiów) modułu „Biuro cooperation bureau’ module as part of the University<br />
▸▸development and implementation of a ‘foreign<br />
współpracy z zagranicą”;<br />
Study Service System (pol. USOS),<br />
▸▸wdrożenie elektronicznego systemu przelewów – jako ▸▸launching of an electronic transfer system as a<br />
działanie prekursorskie;<br />
pioneering activity,<br />
▸▸wprowadzanie modelowego elektronicznego Learning ▸▸implementation of a model electronic Learning<br />
Agreement (e-LA). Agreement (e-LA).<br />
›››<br />
)<br />
<strong>Erasmus</strong> in Poland, Poland in <strong>Erasmus</strong> 53