19.04.2014 Views

Erasmus w Polsce, Polska w Erasmusie. Publikacja wydana z okazji ...

Erasmus w Polsce, Polska w Erasmusie. Publikacja wydana z okazji ...

Erasmus w Polsce, Polska w Erasmusie. Publikacja wydana z okazji ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Najwięcej wyjazdów nauczycieli<br />

akademickich w stosunku do ich ogólnej<br />

liczby na uczelni<br />

(najwyższy wskaźnik internacjonalizacji – wyjazdy<br />

pracowników uczelni)<br />

The highest percentage of staff mobilities<br />

to the total number of staff members<br />

(the highest internationalisation rate – staff mobilities)<br />

Nagroda (statuetka Erazma): Akademia Polonijna<br />

w Częstochowie – najwięcej wyjazdów nauczycieli akademickich<br />

w roku 2010/11 w stosunku do ogólnej liczby<br />

pracowników naukowo-dydaktycznych zatrudnionych<br />

w instytucji.<br />

Award (<strong>Erasmus</strong> statuette): the Polonia University<br />

in Częstochowa - the highest share of staff mobilities<br />

in the year 2010/11 as compared to the total number of<br />

research and teaching staff at the institution.<br />

Wyróżnienie (statuetka Erazma): Uniwersytet<br />

Pedagogiczny w Krakowie – drugie miejsce pod<br />

względem liczby wyjazdów nauczycieli akademickich<br />

w roku 2010/11 w stosunku ogólnej liczby pracowników<br />

naukowo-dydaktycznych zatrudnionych w instytucji.<br />

Honourable mention (<strong>Erasmus</strong> statuette):<br />

the Pedagogical University of Cracow – the second<br />

place in terms of the highest share of staff mobilities<br />

in the year 2010/11 as compared to the total number of<br />

research and teaching staff at the institution.<br />

Wyróżnione uczelnie<br />

Higher Education Institutions awarded honourable<br />

mentions<br />

Uniwersytet Warszawski – w latach 1998-2010 wysłał The University of Warsaw – 9,182 outgoing <strong>Erasmus</strong><br />

do innych krajów w ramach wymiany <strong>Erasmus</strong>a prawie students and 1,680 outgoing staff mobilities in the<br />

11 tys. osób: uczelnia zorganizowała wyjazdy 9182 years 1998-2010. In the academic year 2011/12, the<br />

studentów oraz 1680 wyjazdów pracowników. W roku university was awarded 3.8 million euro in funding for<br />

akademickim 2011/12 Uniwersytet otrzymał na realizację the implementation of <strong>Erasmus</strong> mobility (which is more<br />

działań związanych z mobilnością programu <strong>Erasmus</strong> than initial budget assigned to certain countries, to<br />

ponad 3,8 mln euro, to jest więcej niż wynosił pierwotny mention Estonia).<br />

budżet dla niektórych krajów, na przykład dla Estonii.<br />

Major successes of the university achieved during the<br />

Największe sukcesy w <strong>Erasmus</strong>ie wymienione przez implementation of the <strong>Erasmus</strong> programme:<br />

Uniwersytet:<br />

▸▸the rate and scope of institution’s internationalisation,<br />

▸▸tempo i zakres umiędzynarodowienia uczelni;<br />

▸▸institutional changes caused by the programme and its<br />

▸▸wpływ programu na zmiany instytucjonalne oraz na impact on the lives of individuals,<br />

życie każdego ze stypendystów;<br />

▸▸<strong>Erasmus</strong> Success Story in the years 2000-2006<br />

▸ ▸„historia sukcesu” – wyróżnienie przyznane Uniwersytetowi<br />

Warszawskiemu jako jedynej polskiej uczelni (obok only Polish university, next to a dozen in Europe,<br />

commendation to the University of Warsaw as the<br />

kilkunastu uczelni z innych krajów) w 2007 r. – <strong>Erasmus</strong> awarded in 2007; European Success Stories – Fostering<br />

Success Story w latach 2000-2006; w 2010 r. – European Internationalisation at European Universities awarded<br />

Success Stories;<br />

in 2010;<br />

▸▸Fostering Internationalisation at European Universities; ▸▸commendation to Joanna Pawełczak, a university<br />

▸▸wyróżnienie dla studentki UW, Joanny Pawełczak („<strong>Erasmus</strong>:<br />

I am one of the two million who did it!”, 2009 r.); it!” (2009),<br />

student (“<strong>Erasmus</strong>: I am one of the two million who did<br />

▸ ▸„Uczelnia przyjazna mobilności” (2008 r.);<br />

▸▸Mobility Friendly University (2008),<br />

▸▸opracowanie i wdrożenie w ramach USOS (Uniwersyteckiego<br />

Systemu Obsługi Studiów) modułu „Biuro cooperation bureau’ module as part of the University<br />

▸▸development and implementation of a ‘foreign<br />

współpracy z zagranicą”;<br />

Study Service System (pol. USOS),<br />

▸▸wdrożenie elektronicznego systemu przelewów – jako ▸▸launching of an electronic transfer system as a<br />

działanie prekursorskie;<br />

pioneering activity,<br />

▸▸wprowadzanie modelowego elektronicznego Learning ▸▸implementation of a model electronic Learning<br />

Agreement (e-LA). Agreement (e-LA).<br />

›››<br />

)<br />

<strong>Erasmus</strong> in Poland, Poland in <strong>Erasmus</strong> 53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!