tHE uRBaN DESIGNS BY GORODEtSKY

Premier Club Magazine #2 19
premiercities
Николаевский
костел
St. Nicholas catholic
church
premier
cities
18
Дальше были Южнорусский машиностроительный завод,
цементный завод «Тон», павильоны Потоцких для Всероссийской
выставки 1907 года, дом Лейбы Бендерского на Большой
Васильковской, некоторые здания на Николаевской улице
(ныне ул. Городецкого), дом Русского страхового товарищества
на углу Прорезной и Крещатика, где 1-й этаж занимала любимая
киевлянами кондитерская «Жорж», и другие.
Об этих зданиях вспоминают нечасто, а вот Национальный
художественный музей Украины, Караимская кенаса, Николаевский
костел и, конечно же, Дом с химерами – прекрасные
памятники творчества гениального зодчего.
Здание тогда еще Городского музея древностей и искусств
досталось Городецкому «в наследство» от другого архитектора,
оставившего строительство из-за изменений в проекте.
Городецкий взялся за непростую задачу – завершить
грандиозную постройку, имея в своем распоряжении весьма
скудный бюджет: комитет Общества любителей древности
сумел собрать лишь половину требуемой для постройки
суммы. Архитектор решил эту проблему: роскошный фасад
в виде античного храма притягивает к себе все внимание, и
мало кто замечает остальную часть здания. Грозные львы,
сторожащие вход, – произведение талантливого скульптора,
миланца Элио Саля, работы которого украсили многие
здания Городецкого.
В это же время на деньги киевских табачных магнатов братьев
Соломона и Моисея Когенов Городецкий построил молитвенный
дом для общины караимов – кенасу – на теперешнем
Ярославовом валу. Получилось величественное сооружение
в мавританском стиле с резными каменными арабесками, напоминающее
сказочные дворцы правителей Гранадского эмирата.
Глава караимов был так впечатлен зданием, что доверил
Владиславу строительство собственной усадьбы в Евпатории –
духовной столице караимов.
Костел Св. Николая в долине речки Лыбидь – еще одна
работа, которую поручили проектировать и контролировать
Владиславу. Грунты в этом месте оказались очень неустойчивыми,
и Городецкий впервые в Киеве применил для фундамента
набивные бетонные сваи. Сам костел стал примером традиционного
для Городецкого духа историзма и гармоничного
сочетания разных стилей. Две его стрельчатые башни высотой
62 метра, готическая роза и элегантные скульптуры руки того
же Элио Саля сделали костел одним из самых изящных украшений
Киева начала XX века.
Но, конечно же, загадочный Дом с химерами остается ярчайшим
произведением фантазера-архитектора и своеобразной
гордостью Киева, куда киевляне любят приводить своих гостей.
Этот дом сделал Городецкого по-настоящему знаменитым, видимо,
в этом и заключалась его основная цель: потрясти почтенную
публику и всколыхнуть город. И публика действительstands
behind his masterpieces and artworks.
Everything he would undertake was
marked up with his versatile talent mixed
with his eccentricity and historical spirit.
Wladyslaw Gorodetsky settled down
in Kiev in 1891 and erected many installations
over the next thirty years thereafter.
He also took an active part in construction
works as advisor and designer. His first
projects were the wooden shooting gallery
and the burial vault for the Steingel barons
at the Askold Grave.
Later on, there were the South Russian
Machine Building Factory, the ‘Ton’ Cement
Mill, the Potocki showrooms for the All-
Russian Expo held in 1907, Leiba Bendersky’s
house at Velyka Vasilkivska Street, a
number of buildings at Nikolayevska (now
called Gorodetsky) Street, and the building
of the Russian Insurance Company at the
corner of Prorizna Street and Kreshchatik
Street where the ground floor housed
George pastry shop favored by the Kiev
residents, as well as some other projects.
The abovementioned buildings and locations
are not widely remembered by general
public, unlike the building of the National
Museum of Arts of the Ukraine, the Karaite
temple, St. Nicholas catholic church and,
certainly, the Chimeras House. These all are
splendid masterpieces created by this genius
of architecture.
Mr. Gorodetsky had ‘inherited’ the building
of the Municipal Museum of Antiquities
and Arts from another architect who
stopped the construction works due to some
changes in the project. Horodecki attempted
to do a difficult job; to complete that immense
construction project with rather
scarce funding he could afford because the
Antiquity Admirers Society commission
managed to accumulate only half of the
amount required to complete the construction
works. The famous architect succeeded
in solving this problem; the magnificent
façade looking like an antique temple
catches the eye entirely and thus just a few
spectators notice the rest of the building.
The formidable lions guarding the entrance
were made by Elio Sala, a gifted sculptor
from Milan, who decorated many buildings
designed by Gorodetsky.
At the same time, brothers Solomon and
Moses Kogen, two tobacco tycoons from
Kiev, provided finance to Mr. Gorodetsky
to build ‘kenassa’, a worship place for the
community of Karaites, at what nowadays
is Yaroslaviv Val. It turned out to be a grandiose
Moresque style temple with carved
arabesques. The temple resembled the fairytale
palaces of the sovereigns of the Granada
Emirate. The head of the Karaite community
was very much impressed by the temple,
so he contracted Mr. Gorodetsky to build
his own mansion in Eupatorium, the Karaite
spiritual capital in the Crimea.
St. Nicholas catholic church located at
the bank of the Lybid river was another
project where Wladyslaw Gorodetsky was in
charge of design and construction management.
The ground was very unstable in that
place, and for this reason Mr. Gorodetsky
was the first in Kiev to use drilled-in caissons
made of concrete. The church itself
became a sample of the history spirit typical
for Gorodetsky and his ability to combine
different styles. The church has two arrowheaded
towers, each 62 meters in height, as
well as a gothic rose and elegant sculptures
by Elio Sala. These features rated the temple
among the most graceful attractions of Kiev
in the early days of the 20th century.
Still, the Chimeras House remains the
most vivid artwork by this fantasy-influenced
architect and creates a piece of the city’s pride
oftentimes shown to the Kiev visitors. This
building made the architect a really famous
person, and that was, perhaps, the ultimate
purpose of his undertaking; to shake up the
respectable citizens and to deeply impress the
city in general. And the public was shocked
indeed, for people started inventing legends
about the building. One of those legends said
that the building was erected in memory of
the architect’s daughter who drowned or his
wife who died of consumption, while another
legend said it was a gift to his mistress. There
Любимый
многими
поколениями
киевлян Дом
с химерами
Favorite many
generations
Kyivers House
with Chimera
18
Autumn ‘08