29.06.2014 Views

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

35<br />

concession<br />

امتياز<br />

عقد متنحه الدولة مبوجبه حقاً‏ جلهة ما كالعقد النفطي<br />

وازن:‏ privilege<br />

conducted tour<br />

جولة مرشدة،‏ جولة مبرشد<br />

رحلة منتظمة لها مرشد يرافق السياح<br />

conductor<br />

مرشد،‏ دليل،‏ مرافق/حمصل<br />

من يرافق السياح ويرشدهم / اأو قاطع التذاكر يف وسائل<br />

النقل<br />

confectionary and pastry cook<br />

حلواين<br />

confectionery<br />

دكان احللواين<br />

conference<br />

موؤمتر<br />

جتمع اأو اجتماع رسمي يضم مسوؤولني يهدف اإىل توقيع<br />

معاهدات اأو احلصول على معلومات اأو استشارات<br />

اأو مناقشة قضايا معينة<br />

conference center = convention<br />

center<br />

قاعة املوؤمترات،‏ مركز املوؤمترات<br />

conference tourism = convention<br />

tourism<br />

‏سياحة املوؤمترات<br />

‏سياحة يزدهر فيها عقد املوؤمترات والفعاليات املماثلة،‏ نظرا<br />

لتوافر مقومات هذه السياحة من فنادق وقاعات ومراكز<br />

خدمات االأعمال<br />

وازن : tourism business<br />

conference room<br />

غرفة حماضرات،‏ غرفة موؤمترات<br />

confirmed booking= confirmed<br />

reservation<br />

حجز موؤكد<br />

congress center= convention<br />

center<br />

مركز املوؤمترات،‏ مركز االجتماعات<br />

connected rooms= connecting<br />

rooms<br />

غرفة متصلة<br />

غرفتان اأو اأكرث تربط بينهما اأبواب من الداخل<br />

consensus<br />

اإجماع،‏ اتفاق يف الراأي<br />

conservation<br />

حفظ،‏ حماية<br />

conservation area<br />

حممية<br />

consignee<br />

مورد<br />

‏صاحب طلب الشحن اأو االإرسالية،‏ من ترسل اأو تشحن<br />

اإليه البضاعة<br />

consignment<br />

اإرسال،‏ ‏شحن / ‏شحنة،‏ بضاعة

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!