29.06.2014 Views

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

65<br />

ground operator<br />

منظم حملي،‏ وكيل اأرضي<br />

من يتخصص بخدمة الشركات اأو املجموعات السياحية يف<br />

منطقة جغرافية حمددة<br />

group accommodation<br />

اإيواء جماعي،‏ اإقامة للمجموعات<br />

group inclusive tour (GIT)<br />

رحلة ‏شاملة للمجموعات،‏ رحلة منظمة<br />

رحلة منتظمة للمجموعات،‏ تشمل التكلفة،‏ وتغطي خدمات<br />

النقل والسكن واخلدمات االأخرى,‏ وتقدم اأسعارا خاصة<br />

للنقل اجلوي للمجموعات على اأن يكون ‏سفرهم وعودتهم معا<br />

group leader<br />

قائد جمموعة<br />

من يقود جمموعة من السياح،‏ ويحدد مسارهم،‏ فعمله اأكرب<br />

من عمل املرافق<br />

وازن : escort<br />

group tour<br />

جولة جماعية<br />

group tourism<br />

‏سياحة املجموعات<br />

‏سياحة للجماعات نظمها عادة وكاالت السفر وفق برنامج معني<br />

group travel<br />

‏سياحة جماعية،‏ ‏سفر املجموعات<br />

وازن:‏ collective travel<br />

group trip<br />

رحلة جماعية<br />

وازن:‏ collective travel<br />

growth rate<br />

معدل النمو<br />

growth scenario<br />

مسار النمو،‏ خمطط النمو<br />

guaranteed payment reservation<br />

حجز مضمون الدفع<br />

حجز فندقي مضمون الدفع حتى يف حال عدم اإشغال الغرفة<br />

guaranty = guarantee<br />

‏ضمان،‏ كفالة<br />

guest<br />

‏ضيف،‏ نزيل<br />

guest house<br />

مضيفة،‏ دار الضيافة<br />

منساأة ‏سكان ‏صغرية تقدم خدمة االإيواء واالإطعام للنزالء فقط<br />

وازن:‏ family guesthouse<br />

guest lounge<br />

‏صالون،‏ ردهة الضيوف،‏ قاعة النزالء<br />

guest occupancy<br />

معدل االإشغال<br />

نسبة اإشغال النزالء للغرف يف الفندق اأو الشقق املفروشة<br />

guest room<br />

غرفة ‏ضيوف،غرفة ‏ضيافة<br />

guests in house<br />

عدد النزالء<br />

مصطلح فندقي يعني عدد النزالء يف الفندق يف ليلة<br />

‏سياحية واحدة

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!