29.06.2014 Views

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

معجم المطلحات السياحية - الإصدار الثاني

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

89<br />

late arrival<br />

زبون متاأخر / وصول متاأخر<br />

‏ضيف اأو نزيل يصل بعد وقت تسجيل الدخول املعتاد /<br />

وصول بعد هذا الوقت<br />

late booking fare<br />

تعرفة حجز متاأخر<br />

زيادة على التعرفة العادية تفرض على من يجري حجزا<br />

متاأخرا<br />

late checkout<br />

تسجيل خروج متاأخر،‏ مغادرة متاأخرة<br />

تاأخري عميلة تسجيل اخلروج من الفندق و تسليم الغرفة بعد<br />

الوقت املعتاد اأو املتفق عليه مع الفندق،‏ وتقدم بعض الفنادق<br />

خدمة التسجيل املتاأخر لزبائنها املعتادين،‏ بينما يتقاضى<br />

بعض اآخر رسما على هذا التاخري<br />

late season<br />

اآخر املوسم<br />

lava<br />

حمم بركانية<br />

ححم بركانية لزجة بردت مع مرور الزمن<br />

lavatory<br />

مرحاض / مغسلة<br />

يطلق اللفظ يف االأصل على بيت اخلالء / و قد يطلق اأيضا<br />

على مغسلة االأيادي<br />

late-show<br />

مسافر متاأخر<br />

من يصل متاأخرا اإىل املطار اأو الفندق اأو املوؤمتر<br />

نقيض:‏ early bird<br />

launderette (Br.) = laundromat<br />

(Am.)<br />

مغسلة اآلية<br />

مكان يستطيع الزبائن فيه اأن يغسلوا و يجففوا مالبسهم<br />

من خالل مكائن متوافرة فيه تشغل بواسطة العملة املعدنية<br />

غالبا<br />

laundry<br />

مغسلة / غسيل<br />

مغسلة املالبس و يطلق اللفظ اأيضا على املالبس التي<br />

حتتاج لغسيل<br />

law<br />

قانون<br />

layout<br />

تصميم،‏ تخطيط<br />

leader (Br.)<br />

مرشد،‏ دليل،‏ قائد<br />

من له ‏صالحية اإرشاد جمموعات ‏سياحية على طريق ما<br />

اأو وفق برنامج حمدد،‏ بغرض الوصول اإىل اأهداف الرحلة<br />

السياحية بعضها اأو كلها<br />

leaflet<br />

نشرة<br />

كراسة دعائية اإعالنية<br />

lease<br />

تاأخري<br />

تطلق على عقد االإيجار و العقار املوجر<br />

ledger clerk<br />

موظفو حسابات<br />

left-luggage office<br />

مكتب االأمتعة املرتوكة<br />

مكتب تخزن فيه االأمتعة املرتوكة اأو املفقودة يف املطار<br />

وحمطات السفر لكي يتعرفها اأصحابها فيما بعد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!