Download Katalog

Stirnradgetriebe
Stirnradgetriebemotoren
Helical gearboxes
Helical geared motors
Reducteurs a engrenages
Motoreducteursa engrenages
Antriebsauswahl Drive selection Methodes de selection
Die genaue Kenntnis der Betriebsverhältnisse
ist die Voraussetzung zur
Auswahl und Bemessung eines
korrekten Antriebes. Die Auswirkungen
der unterschiedlichen
Arbeitsmaschinen auf die Getriebe
werden durch Betriebsfaktoren berücksichtigt.
Der Betriebsfaktor fB wird bestimmt
durch:
Belastungsart (Stoßgrad)
Mittlere tägliche Betriebsdauer
AnläufeIStunde
Umgebungstemperatur
Wichtig:
Der Betriebsfaktor beeinflußt nur die
Auswahl der Getriebegröße, die
Leistung des Motors wird hiervon nicht
berührt.
Stoßgrad I
Massenbeschleunigungsfaktor 0.2
Leichter Anlauf, gleichförmiger Betrieb,
kleine zu beschleunigende Massen.
z. B. Leichte Transportbänder, Abfüllmaschinen.
Rührer und Mischer für
Stoffe geringer Viskosität, Lüfter.
Stoßgrad II
Massenbeschleunigungsfaktor 2 3
Anlauf mit mäßigen Stößen, ungleichförmiger
Betrieb, mittlere zu
beschleunigende Massen.
2.B. Schwere Transportbänder,
Winden, Zahnradpumpen, Druckmaschinen,
Schiebetore, Schwenkwerke,
Abfülimaschinen, mittlere
Rührer und Mischer.
Stoßgrad III
Massenbeschleunigungsfaktor < 10
Schwerer Anlauf, stark ungleichförmiger
Betrieb. große zu beschleunigende
Massen.
z.B. Stanzen, Pressen, Abkantmaschinen,
Scheren, schwere
Mischer, Aufzüge, Walzwerke, große
Kran- und Drehwerke, Zerkleinerungsmaschinen.
The correct drive selection is based on
the exact knowledge of the application.
The effect of the various driven
machines upon the gearbox is taken
into consideration by the service
factors.
The service factor fB is determined by:
Type of load (load classification)
Average daily Operating time
Starts per hour
Ambient temperature
Important:
The service factor determines the
selection of the gearbox size and not
the power of the motor which
remains unaffected.
Load classification I
Mass acceleration factor < 0,2
Light Start. uniform operation, small
masses to be accelerated, e.g. light
conveyors, filling machines, agitators
and mixers for materials of low
viscociiy, fans.
Load classification II
Mass acceleration factor < 3
Start with moderate shocks, moderate
operation, medium masses to be
accelerated, e.g. heavy conveyors,
winders, gear Pumps, printing
machines. door drives, slewing drives.
filling machines, medium agitators and
mixers.
Load classification III
Mass acceleration factor < 10
Heavy Starts, heavy operation, large
masses to be accelerated, e.g.
presses, folding machines, shearing
machines. heavy mixers, liiis. rolling
mills, large cranes and slewing gear,
crushers.
conditions de fonctionnement est
absolument indispensable pour ie
choix et la determination d'un
entrainement correct. L'influence des
differents outilsmachines sur les
reducteurs est prise en compte SOUS
forme des facteurs de service.
Le facteur de service fB est d6termin6
Par:
la nature de Charge (degre de choc)
la duree moyenne de fonctionnement
par jour
les demarrages par heure
la temperature ambiante
Important:
Le facteur de service n'influence que le
choix de la taille du reducteur; il ne
concerne pas la puissance du moteur.
Degr6 de choc I
Facteur d'acceleration de masse 0,2.
Demarrage facile. fonctionnement
regulier, faibles masses a accelerer.
P.e. bandes transporteuses legeres,
machines de remplissage. batteursmixeurs
et malaxeurs pour materiaux
de faible viscosite, ventilateurs.
Degre de choc II
Facteur d'acceleration de masse < 3.
Demarrage avec a-coups moyens,
fonctionnement irregulier, masses
moyennes a accelerer.
P.e. bandes transporteuses lourdes,
treuils,pompes a engrenages,
imprimeuses. Portes a coulisse,
commandes de pivotement. machines
de remplissage, batteurs-mixeurs et
malaxeurs moyens.
Degr6 de choc III
Facteur d'acceleration de masse 10
Demarrage difficile, fonctionnement
extremement irregulier, masses
importantes a accelerer.
P.e. machines de decoupage, presses,
machines a equarrir, cisailles, gros
malaxeurs, ascenseurs, laminoirs,
grandes grues et tours a Plateau
horizontal, broyeurs.
Please contact us for mass
Bei Massenbeschleunigungsfahr acceleration factors > 10. Pour des facteurs d'accel6ration de
> 10 bitten wir um Rücksprache. masse > 10, pnere de nous consulter.
La connaissance exacte des