Mining and Sustainable Development II - DTIE
Mining and Sustainable Development II - DTIE
Mining and Sustainable Development II - DTIE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mining</strong><br />
Environmental issues<br />
<strong>Sustainable</strong> development <strong>and</strong> the evolving<br />
agenda for environmental protection in the<br />
mining industry<br />
Barry Carbon, Head of Queensl<strong>and</strong> Environment Protection Agency, 160 Ann Street, Brisbane, Queensl<strong>and</strong> 4000, Australia<br />
Abstract<br />
Appropriate governmental <strong>and</strong> industry structures are needed to implement even the most<br />
widely accepted principles of environmental protection. Examples relevant to the mining industry<br />
are given. The mining industry needs to continue to take further steps to fully embrace the<br />
concepts of sustainable development <strong>and</strong> the triple bottom line despite improved performance<br />
<strong>and</strong> new initiatives. The commitment by the mining industry to “do the right thing”, which has<br />
often been a motivating factor in the past is most important to environmental protection.<br />
Doing the right thing now incorporates a triple goal for the mining industry, to achieve environmental<br />
protection, social acceptance <strong>and</strong> economic benefits from its operations.<br />
Résumé<br />
Des structures gouvernementales et industrielles appropriées sont nécessaires pour que soient<br />
appliqués les principes de protection de l’environnement, même qu<strong>and</strong> ils sont largement<br />
acceptés. L’article qui suit donne des exemples pris dans l’industrie minière. Bien que ce secteur<br />
ait amélioré ses performances et pris de nouvelles initiatives, il doit continuer à prendre des<br />
mesures pour mettre en application les concepts de développement durable et du gain sur trois<br />
plans (financier, environmental et social). L’engagement de l’industrie minière de “faire ce<br />
qu’il faut”, qui a souvent été un facteur de motivation dans le passé, est très important pour<br />
la protection de l’environnement. Faire ce qu’il faut maintenant, cela signifie pour l’industrie<br />
minière atteindre un triple objectif : protéger l’environnement, obtenir l’approbation sociale<br />
et tirer profit de ses activités.<br />
Resumen<br />
Se requieren estructuras gubernamentales e industriales adecuadas para implementar incluso<br />
los principios más ampliamente aceptados sobre protección ambiental. Se aportan ejemplos<br />
relacionados con la industria minera. La industria minera necesita continuar avanz<strong>and</strong>o<br />
para abarcar por completo el concepto de desarrollo sustentable y el triple objetivo final a pesar<br />
de los mejores resultados y las nuevas iniciativas. El compromiso de la industria de hacer lo<br />
correcto, que muchas veces ha sido factor motivante en el pasado, es más importante para la<br />
protección ambiental. Hacer lo correcto ahora incorpora el triple objetivo para la industria<br />
minera de lograr protección ambiental, aceptación social y beneficios económicos de sus operaciones.<br />
32 ◆ UNEP Industry <strong>and</strong> Environment – Special issue 2000<br />
The mining industry has been a focus of criticism<br />
in the past. It has been associated with<br />
environmental impacts which are visible<br />
<strong>and</strong> intense, <strong>and</strong> too often the people most<br />
impacted by mining have received few tangible<br />
benefits. In fact, in the event of environmental disasters,<br />
such as the 30 January 2000 incident in<br />
Baia Mare, Romania, the local community has<br />
suffered environmental, economic <strong>and</strong> social disadvantages<br />
as a result of a mining mishap.<br />
There are many examples of the mining industry<br />
not providing adequate benefits to those most<br />
impacted throughout the world. However, the<br />
recent development of new attitudes within the<br />
industry – encompassing environmental protection,<br />
sustainable development <strong>and</strong> community<br />
obligations – means there is now room for optimism.<br />
A continually increasing commitment to<br />
minimizing the adverse environmental impacts of<br />
mining is being reinforced by technological<br />
advances. Of course major challenges still exist,<br />
but they are being met with more open-minded<br />
approaches <strong>and</strong> greater confidence. An example<br />
of one such challenge <strong>and</strong> the responses to it is<br />
given in Box 1.<br />
Value systems: the basis of sustainable<br />
development<br />
For everyone involved in the environmental<br />
debate, there have been milestone events which<br />
have marked the evolution of sustainable development.<br />
Among the most significant are: the first<br />
Environmental Protection Act in the United