Kanyarukiga - JUDGEMENT AND SENTENCE - Refworld
Kanyarukiga - JUDGEMENT AND SENTENCE - Refworld
Kanyarukiga - JUDGEMENT AND SENTENCE - Refworld
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Judgement and Sentence 1 November 2010<br />
consistent information detailing the factual basis underpinning the charge. 27 Such information may<br />
be provided through means such as a pre-trial brief and annexed witness summaries, the opening<br />
statement and motions to vary witness lists. 28 However, the principle that a defect in an indictment<br />
may be cured is not without limits. In this respect, the Appeals Chamber has emphasised:<br />
[T]he “new material facts” should not lead to a “radical transformation” of the<br />
Prosecution’s case against the accused. The Trial Chamber should always take into<br />
account the risk that the expansion of charges by the addition of new material facts may<br />
lead to unfairness and prejudice to the accused. Further, if the new material facts are such<br />
that they could, on their own, support separate charges, the Prosecution should seek leave<br />
from the Trial Chamber to amend the indictment and the Trial Chamber should only grant<br />
leave if it is satisfied that it would not lead to unfairness or prejudice to the Defence. 29<br />
37. The Chamber also recalls that it is to be assumed that “an Accused will prepare his defence<br />
on the basis of material facts contained in the indictment, not on the basis of all the material<br />
disclosed to him that may support any number of additional charges, or expand the scope of existing<br />
charges.” 30 Thus, the Appeals Chamber has held that mere service of witness statements pursuant to<br />
disclosure obligations does not suffice to inform the accused of the material facts that the<br />
Prosecution intends to prove at trial. 31<br />
38. Also, as explained by the Appeals Chamber in Karera, a clear distinction must be drawn<br />
between vagueness in an indictment and an indictment omitting certain charges altogether. 32 While<br />
it may be possible to cure a vagueness in the indictment, omitted charges can only be incorporated<br />
into the indictment by a formal amendment pursuant to Rule 50 of the Rules. 33 A Trial Chamber<br />
can convict an accused only of crimes that are charged in the indictment. 34<br />
39. The Chamber has considered whether sufficient notice was given for various pieces of<br />
Prosecution allegations and evidence. The Chamber discusses its findings with regard to notice in<br />
its factual and legal findings, prior to considering these allegations in its deliberations. 35<br />
1.2. Decision on the Defence Motion for Exclusion of Evidence<br />
40. On 15 January 2010, the Trial Chamber issued its decision on the Defence request for a stay<br />
of the proceedings or the exclusion of several pieces of Prosecution evidence, which the Defence<br />
27 Muvunyi, Judgement (AC), para. 20; Seromba, Judgement (AC), para. 100; Simba, Judgement (AC), para. 64;<br />
Muhimana, Judgement (AC), paras. 76, 195, 217; Gacumbitsi, Judgement (AC), para. 49. See also Ntagerura et al.,<br />
Judgement (AC), paras. 28, 65.<br />
28 See, e.g., Prosecutor v. Bagosora et al., Case No. ICTR-98-41-AR73, Decision on Aloys Ntabakuze’s Interlocutory<br />
Appeal on Questions of Law Raised by the 29 June 2006 Trial Chamber I Decision on Motion for Exclusion of<br />
Evidence (AC), 18 September 2006, para. 35; Niyitegeka, Judgement (AC), para. 197. See also Muhimana, Judgement<br />
(AC), para. 82.<br />
29 Muvunyi, Judgement (AC), para. 20, quoting Bagosora et al., Decision on Aloys Ntabakuze’s Interlocutory Appeal<br />
on Questions of Law Raised by the 29 June 2006 Trial Chamber I Decision on Motion for Exclusion of Evidence (AC),<br />
para. 30 (internal citations omitted).<br />
30 Muvunyi, Judgement (AC), para. 100; Prosecutor v. Muvunyi, Case No. ICTR-00-55A-AR73, Decision on the<br />
Prosecution Interlocutory Appeal against Trial Chamber II Decision of 23 February 2005 (AC), 12 May 2005, para. 22.<br />
31 Ntakirutimana and Ntakirutimana, Judgement (AC), para. 27, quoting Prosecutor v. Brðanin and Talić, Case No. IT-<br />
99-36-PT, Decision on Form of Further Amended Indictment and Prosecution Application to Amend (TC), 26 June<br />
2001, para. 62. See also Simić, Judgement (AC), para. 24; Naletilić and Martinović, Judgement (AC), para. 27.<br />
32 Karera, Judgement (AC), para. 293.<br />
33 Karera, Judgement (AC), para. 293.<br />
34 Muvunyi, Judgement (AC), para. 18; Ntagerura et al., Judgement (AC), para. 28; Kvočka et al., Judgement (AC),<br />
para. 33. See also Nahimana et al. v. Prosecutor, Case No. ICTR-99-52-A, Judgement (AC), 28 November 2007, para.<br />
326.<br />
35 See paragraphs 197, 240, 241, 242, 322-323, 445, 446, 447, 448, 466, 573, 627-630, 631-632.<br />
The Prosecutor v. Gaspard <strong>Kanyarukiga</strong>, Case No. ICTR-2002-78-T 8