22.10.2014 Views

Kanyarukiga - JUDGEMENT AND SENTENCE - Refworld

Kanyarukiga - JUDGEMENT AND SENTENCE - Refworld

Kanyarukiga - JUDGEMENT AND SENTENCE - Refworld

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Judgement and Sentence 1 November 2010<br />

consistent information detailing the factual basis underpinning the charge. 27 Such information may<br />

be provided through means such as a pre-trial brief and annexed witness summaries, the opening<br />

statement and motions to vary witness lists. 28 However, the principle that a defect in an indictment<br />

may be cured is not without limits. In this respect, the Appeals Chamber has emphasised:<br />

[T]he “new material facts” should not lead to a “radical transformation” of the<br />

Prosecution’s case against the accused. The Trial Chamber should always take into<br />

account the risk that the expansion of charges by the addition of new material facts may<br />

lead to unfairness and prejudice to the accused. Further, if the new material facts are such<br />

that they could, on their own, support separate charges, the Prosecution should seek leave<br />

from the Trial Chamber to amend the indictment and the Trial Chamber should only grant<br />

leave if it is satisfied that it would not lead to unfairness or prejudice to the Defence. 29<br />

37. The Chamber also recalls that it is to be assumed that “an Accused will prepare his defence<br />

on the basis of material facts contained in the indictment, not on the basis of all the material<br />

disclosed to him that may support any number of additional charges, or expand the scope of existing<br />

charges.” 30 Thus, the Appeals Chamber has held that mere service of witness statements pursuant to<br />

disclosure obligations does not suffice to inform the accused of the material facts that the<br />

Prosecution intends to prove at trial. 31<br />

38. Also, as explained by the Appeals Chamber in Karera, a clear distinction must be drawn<br />

between vagueness in an indictment and an indictment omitting certain charges altogether. 32 While<br />

it may be possible to cure a vagueness in the indictment, omitted charges can only be incorporated<br />

into the indictment by a formal amendment pursuant to Rule 50 of the Rules. 33 A Trial Chamber<br />

can convict an accused only of crimes that are charged in the indictment. 34<br />

39. The Chamber has considered whether sufficient notice was given for various pieces of<br />

Prosecution allegations and evidence. The Chamber discusses its findings with regard to notice in<br />

its factual and legal findings, prior to considering these allegations in its deliberations. 35<br />

1.2. Decision on the Defence Motion for Exclusion of Evidence<br />

40. On 15 January 2010, the Trial Chamber issued its decision on the Defence request for a stay<br />

of the proceedings or the exclusion of several pieces of Prosecution evidence, which the Defence<br />

27 Muvunyi, Judgement (AC), para. 20; Seromba, Judgement (AC), para. 100; Simba, Judgement (AC), para. 64;<br />

Muhimana, Judgement (AC), paras. 76, 195, 217; Gacumbitsi, Judgement (AC), para. 49. See also Ntagerura et al.,<br />

Judgement (AC), paras. 28, 65.<br />

28 See, e.g., Prosecutor v. Bagosora et al., Case No. ICTR-98-41-AR73, Decision on Aloys Ntabakuze’s Interlocutory<br />

Appeal on Questions of Law Raised by the 29 June 2006 Trial Chamber I Decision on Motion for Exclusion of<br />

Evidence (AC), 18 September 2006, para. 35; Niyitegeka, Judgement (AC), para. 197. See also Muhimana, Judgement<br />

(AC), para. 82.<br />

29 Muvunyi, Judgement (AC), para. 20, quoting Bagosora et al., Decision on Aloys Ntabakuze’s Interlocutory Appeal<br />

on Questions of Law Raised by the 29 June 2006 Trial Chamber I Decision on Motion for Exclusion of Evidence (AC),<br />

para. 30 (internal citations omitted).<br />

30 Muvunyi, Judgement (AC), para. 100; Prosecutor v. Muvunyi, Case No. ICTR-00-55A-AR73, Decision on the<br />

Prosecution Interlocutory Appeal against Trial Chamber II Decision of 23 February 2005 (AC), 12 May 2005, para. 22.<br />

31 Ntakirutimana and Ntakirutimana, Judgement (AC), para. 27, quoting Prosecutor v. Brðanin and Talić, Case No. IT-<br />

99-36-PT, Decision on Form of Further Amended Indictment and Prosecution Application to Amend (TC), 26 June<br />

2001, para. 62. See also Simić, Judgement (AC), para. 24; Naletilić and Martinović, Judgement (AC), para. 27.<br />

32 Karera, Judgement (AC), para. 293.<br />

33 Karera, Judgement (AC), para. 293.<br />

34 Muvunyi, Judgement (AC), para. 18; Ntagerura et al., Judgement (AC), para. 28; Kvočka et al., Judgement (AC),<br />

para. 33. See also Nahimana et al. v. Prosecutor, Case No. ICTR-99-52-A, Judgement (AC), 28 November 2007, para.<br />

326.<br />

35 See paragraphs 197, 240, 241, 242, 322-323, 445, 446, 447, 448, 466, 573, 627-630, 631-632.<br />

The Prosecutor v. Gaspard <strong>Kanyarukiga</strong>, Case No. ICTR-2002-78-T 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!