25.10.2014 Views

The Michigan Medical Codex: P. Mich. Inv. 21 - Corso di Papirologia

The Michigan Medical Codex: P. Mich. Inv. 21 - Corso di Papirologia

The Michigan Medical Codex: P. Mich. Inv. 21 - Corso di Papirologia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> <strong><strong>Mich</strong>igan</strong> <strong>Me<strong>di</strong>cal</strong> <strong>Codex</strong> 149<br />

For the recipes in the Table see footnote 66. <strong>The</strong> amounts are in ounces<br />

unless otherwise stated. For easy comparison pounds have been converted to<br />

ounces at the ratio of 1 lb. = 12 oz., 1 oz. = 8 dr. (cf. Gal. XIX 752). For<br />

our text the amounts of litharge, birthwort, and wax (one-fourth ounce, each)<br />

are given as 2 dr. for easier comparison with Orib. (2). Convenient tables<br />

of weights are found in Gal. XIX 748ff.; Celsus (Loeb ed.) vol. II, pp. lxv<br />

lxvii; Orib. Syn. II 58-59; Paul. VII 26. (To be continued)<br />

Ann Arbor<br />

L.C.Youtie<br />

1:4 1/2. Our own text has a ratio of 1:8, while 4 dr. of myrrh in Aet. (1)<br />

would yield a ratio of 1:36.<br />

81) <strong>The</strong> oil in Aet. (1), (3), and in Paul. is given in X'LpPaL. For 1 lit.<br />

= 12 oz. see Gal. XIII 616, 11-12.<br />

82) <strong>The</strong> fat in Aet. (2) is goose fat. Cf. note to lines 3-4, above.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!