You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tehnika / Technique crtež na papiru, 3D animacija / drawing on paper, 3D animation Režija, scenarij, animacija, pozadine,<br />
layout, producent / Director, screenplay, animation, backgrounds, layout, producer Joško Marušić Prema / Based on Duga i Alkar,<br />
Dinko Šimunović / novels Duga and Alkar by Dinko Šimunović Kamera / Camera Mladen Dizdar, Ozren Letica Supervizija<br />
crteža / Drawing supervisors Ivica Šegvić, Vjekoslav Živković 3D animacija / 3D animation Zvonimir Ćuk Supervizija digitalne<br />
produkcije / Digital Supervision Dino Krpan Montaža / Editing Ivana Fumić Glazba / Music Dinko Appelt Zvuk / Sound Boris<br />
Vagner Glas / Voice Krešimir Mikić Supervizija organizacije snimanja / Organizing supervision Ljupče Đokić Produkcija /<br />
Production Riblje oko Distribucija / Distribution Blitz film & video, ines.juricic@blitz.hr, www.blitz–film.com<br />
/ Na hrvatskom jeziku s engleskim titlovima. / In Croatian with English subtitles.<br />
Duga / The Rainbow<br />
Joško Marušić<br />
Hrvatska/Croatia / Digibeta / 2010 / 74'<br />
Film pripovijeda o skrivenom ratu, ratu među generacijama,<br />
ratu u kojemu djeca uvijek gube. U dramatičnoj i<br />
slikovitoj priči isprepliću se dvije legende. Jedna o ocu i<br />
sinu, a druga o mladoj djevojci Srni koja je snažno pogođena<br />
grubošću svijeta i odlučuje proći ispod duge kako bi<br />
postala dječak. Film nastoji prenijeti poruku roditeljima:<br />
Razgovarajte sa svojom djecom dok ne bude prekasno!<br />
Joško Marušić (1952) diplomirao je na Arhitektonskom<br />
fakultetu u Zagrebu. Bio je aktivan kao crtač stripova,<br />
karikaturist, ilustrator, u filmskoj produkciji, televiziji, teoriji<br />
i kritici, ali animacija i ilustracija su ostali njegovi glavni<br />
interesi. Radio je kao umjetnički direktor Zagreb filma<br />
(1987-90; 1995-98) i umjetnički direktor Svjetskog festivala<br />
animiranog filma u Zagrebu (1992-98). Osnovao<br />
je Odjel za animaciju na Akademiji likovnih umjetnosti<br />
u Zagrebu, gdje trenutno predaje. Njegovi najznačajniji<br />
filmovi su Iznutra i izvana (1977), Perpetuo (1978), Riblje<br />
oko (1980), Tamo (1985), Neboder (1981), Kod kuće je<br />
najbolje (1988), Miss Link (1998) koji su osvajali prestižne<br />
nagrade na svjetskim filmskim festivalima.<br />
This film tells us the story about the hidden war, a war<br />
between generations, war in which always children lose.<br />
Through dramatic and picturesque tale, we discover<br />
two legends interweaving. One is about a father and<br />
a son, and the other of a young girl Srna (Doe) who is<br />
profoundly affected by the harshness of the world around<br />
and decides to take a walk beneath the rainbow to<br />
transform into a boy. This film try to tell parents: Talk to<br />
your children before it is too late!<br />
Joško Marušić (1952) graduated at the Faculty of<br />
Architecture of the University of Zagreb. He has been<br />
active in several art media—cartoon, caricature, illustration,<br />
literature, film production and television, but he focused<br />
on animation. He was twice art director of Zagreb Film.<br />
From 1992 to 1998, he was program director of the World<br />
Festival of Animated Films in Zagreb, and from 2000 to<br />
2006 he was president of the Festival’s Council. Since<br />
1999, he has served as principal of the Department of<br />
Animation at the Academy of Fine Arts in Zagreb, where<br />
he is a professor and mentor. His most important films<br />
are Inside and Out (1977), Perpetuo (1978), Fisheye (1980),<br />
Skyscraper (1981), Over There (1985), Home Is The Best<br />
(1988), Miss Link (1998), winning many awards at film<br />
festivals around the world.<br />
svjetska panorama / world panorama<br />
KINO tuškanac / 3. 6. / 16:00
Change language