jewish cemeteries, synagogues, and mass grave sites in ukraine

More documents

Recommendations

Info

Vinnytsia Address: Soborna Str. 62 21021 Vinnytsia Telephone:+(380 432) 32 66 82 Email: chabvini@apexnet.com.ua Vorzel Address: Shevchenka Str. 3a-115 08200 Vorzel Telephone:+(380 4497) 5 52 21 Contact: Asya Rekes Voznesensk Address: Siniakova Str. 18-36 56500 Voznesenk Telephone:+(380 5134) 4 03 96 Contact: Dmitry Abramovich Vynohradovo Address: Krupska Str. 32, pos. Vilok 90300 Vynohradovo Telephone:+(380 3143) 25 513 Contact: Nikolay Vais Vyzhnytsia Address: Ruska Str. 1 59200 Vyzhnytsia Telephone:+(380 3730) 2 17 59 Contact: Aleksander Tausher Yenakievo Address: Peredovykiv Str. 5-12 86429 Yenakievo Telephone:+(380 6252) 5 13 32, 5 42 93 Contact: Mikhail Khaikin President Zhovti Vody Address: Pershotravneva Str. 34/51 52200 Zhovti Vody Telephone:+(380 5652) 3 41 17, 3 27 01 Contact: Evgeny Yudelevich Zhytomyr Address: Mala Berdychivska Str. 7 10014 Zhytomyr Telephone:+(380 412) 22 66 08 Email: uazhitomir@fjc.ru wilhelm@chabad.zt Contact: Vladimir Rozengurten Chief Rabbi Zolotonosha Address: Hohola Str. 31, Apt.1 19700 Zolotonosha Telephone:+(380 4737) 5 40 60 Contact: Mikhail Peretyatko President Zvenyhorodka Address: Sverdlova Str. 3a 20200 Zvenyhorodka Telephone:+(380 4740) 5 21 61 Contact: Leonid Braslavsky President Yuzhnoukrainsk Address: 55000 Yuzhnoukrainsk Telephone:+(380 5136) 2 20 71 Contact: Sergei Rozbaum Zaporizhzha “Yachad” Address: Turgeneva Str. 22 69063 Zaporizhzha Telephone:+(380 612) 63 06 12, 64 29 61 Fax: +(380 612) 64 44 28 Email: nachm@zp.ukrtel.net Contact: Chief Rabbi Boris Esterkin 161
Appendix VII: The Survey Form Survey Instrument for Jewish Cemeteries Prepared by Samuel Gruber, Research Director, U.S. Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 888 17 th Street, NW, Suite 1160 Washington, DC 20006, USA The following survey questionnaire is divided into 12 sections. I. The Town: Present Circumstances Information needed to place the data in a contemporary context, and to help organize the collected material. II. Contact People Information needed to update information, to help monitor sites, and to use if site should be revisited, or should the possibility of restoration arise. III. History Information needed to place site and data in a historical context, and also have available to help encourage interest in protecting and preserving the site. IV. Location, Markers, Access, Security Information needed to assess current situation and, possibly, security needs of site. V. Tombstones and Memorial Markers Information needed to assess condition of cemetery, and historic and artistic value of remaining tombstones. VI. Current Use of Cemetery Site Information needed to assess condition of cemetery and restoration needs, prior to preservation planning. VII. Appearance and Condition of Cemetery Information needed to assess condition of cemetery and restoration needs, prior to preservation planning. 162
Page 1 and 2:
JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND
Page 3 and 4:
May 30, 2005 Message from the Chair
Page 5 and 6:
APPENDIX VI: LIST OF USEFUL CONTACT
Page 7 and 8:
Additional thanks go to many indivi
Page 9 and 10:
Map of Ukraine and Oblasts (Regions
Page 11 and 12:
The condition of the sites surveyed
Page 13 and 14:
More localized efforts have also ar
Page 15 and 16:
Fig. 1. Kamjanka-Buzka (Lvivska obl
Page 17 and 18:
Fig. 4. Busk (Lvivska oblast), Ukra
Page 19 and 20:
Fig. 8. Brody (Lvivska oblast), Ukr
Page 21 and 22:
Fig. 12. Sadhora (Chernivetska obla
Page 23 and 24:
(Lviv square). Unfortunately, there
Page 25 and 26:
Many of the most important Jewish t
Page 27 and 28:
communal property, the elimination
Page 29 and 30:
Fig. 14. Lviv (Lvivska oblast), Ukr
Page 31 and 32:
looking to restore historic synagog
Page 33 and 34:
Of great concern is the continuing
Page 35 and 36:
Fig. 18. Lviv (Lvivska), Ukraine. N
Page 37 and 38:
The wooden synagogues of Poland (in
Page 39 and 40:
Fig. 20. Ostroh (Rivnenska oblast),
Page 41 and 42:
inadvertent defilement of some reli
Page 43 and 44:
III.4 (b) Types of Gravestones and
Page 45 and 46:
Fig. 22. Zinkiv (Khmelnytska oblast
Page 47 and 48:
IV.2 Ukrainian Jewish Sites Under C
Page 49 and 50:
Fig. 26. Rava-Ruska (Lvivska oblast
Page 51 and 52:
cemetery sites. Thus, many Jewish c
Page 53 and 54:
Fig. 28. Lutsk (Volynska oblast), U
Page 55 and 56:
IV.3 (b) Legal and Political Initia
Page 57 and 58:
cooperation with the Kalusher Socie
Page 59 and 60:
‣ Cemeteries with no in situ grav
Page 61 and 62:
Fig. 34. Belz (Lvivska oblast), Ukr
Page 63 and 64:
Commission, which raised half of th
Page 65 and 66:
Fig. 36. Babyn Yar (Kyivska oblast)
Page 67 and 68:
neither has been vandalized. At eac
Page 69 and 70:
Fig. 38. Babyn Yar (Kyivska oblast)
Page 71 and 72:
IV.5 Synagogues Since the end of Co
Page 73 and 74:
In 1926, the Soviet authorities clo
Page 75 and 76:
Fig. 42. Zhovkva (Lvivska oblast),
Page 77 and 78:
V. AUDIENCE V.1 The Return Home Who
Page 79 and 80:
Such a peaceful, beautiful place! T
Page 81 and 82:
Fig. 45. Medzhybizh (Khmelnytska ob
Page 83 and 84:
VI. ISSUES FOR CONSIDERATION 72 As
Page 85 and 86:
The example of the Czech Republic i
Page 87 and 88:
Fig. 49. Berdychiv (Zhytomyrska obl
Page 89 and 90:
D Danylovo (Zakarpatska) Dashiv (Vi
Page 91 and 92:
Medzhybizh (Khmelnytska) Meleny (Zh
Page 93 and 94:
Storozhynets (Chernivetska) Strusiv
Page 95 and 96:
Zinkiv (Poltavska) Znamianka (Kirov
Page 97 and 98:
Oblast (Region) Town Name of Synago
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Commission Survey Number Oblast (Re
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120: Commission Survey Number Oblast (Re
Page 153 and 154: Kamin Kashyrskyj (Volynska ). Black
Page 155 and 156: Starokostiantyniv (Khmelnytska). La
Page 157 and 158: Association of Jewish Organizations
Page 159 and 160: ARCHIVES, LIBRARIES, MUSEUMS, AND O
Page 161 and 162: Bershad Address: Jakira Str. 4-47 2
Page 163 and 164: Iziaslav Address: Nezalezhnosti Str
Page 165 and 166: Kremenchuk Address: Kvartalna Str.
Page 167 and 168: Pavlovhrad Address: Poltavska Str.
Page 169: Svitlovodsk Address: V. Bojka 10 27
Page 173 and 174: I. The Town: Present Circumstances
Page 175 and 176: IV. Location, Markers, Access, Secu
Page 177 and 178: 40. Approximate percentage of survi
Page 179 and 180: 50. Inscriptions on tombstones are
Page 181 and 182: 60. What care has been taken of the
Page 183 and 184: XI. Survey Background 74. Name, add
Page 185 and 186: 3. Each Party will ensure that ther
Page 187 and 188: Appendix IX: List of Illustrations
Page 189 and 190: 34. Belz (Lvivska oblast), Ukraine.
show all

jewish cemeteries, synagogues, and mass grave sites in ukraine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?