12 - Shang Magazine - 《尚》杂志

Easter Egg Roll
复 活 节 去 白 宫 “ 滚 蛋 ”
在 信 仰 基 督 教 的 国 家 , 复 活 节 是 一 个 很 重 要 的 节
日 , 美 国 也 不 例 外 。《 圣 经 》 这 样 记 载 着 : 耶 稣 基
督 为 人 受 难 , 被 钉 死 于 十 字 架 上 ,3 天 后 人 们 发 现 墓
穴 内 耶 稣 的 尸 身 不 见 了 , 便 知 道 耶 稣 已 经 复 活 。 耶
稣 离 世 时 是 个 星 期 五 , 发 现 他 复 活 那 天 是 星 期 日 ,
所 以 复 活 节 每 年 都 不 是 固 定 时 间 , 而 是 定 在 春 分 月
圆 之 后 第 一 个 星 期 日 , 因 为 春 分 之 后 开 始 日 长 夜
短 —— 光 明 大 于 黑 暗 , 也 象 征 耶 稣 复 活 , 光 明 战 胜
了 黑 暗 。
彩 蛋 、 兔 子 和 巧 克 力 是 美 国 当 今 庆 祝 复 活 节 的 必 有
内 容 。 那 么 , 与 彩 蛋 有 关 的 活 动 又 是 怎 样 的 由 来
呢 ?
人 们 庆 祝 春 回 大 地 、 万 物 复 苏 的 节 日 , 可 追 溯 到 古
巴 比 伦 时 代 。 用 蛋 象 征 新 生 命 的 开 始 , 在 耶 稣 降 生
之 前 就 已 经 很 流 行 。 西 欧 人 相 信 蛋 有 两 次 生 命 , 第
一 次 是 “ 新 生 ”, 第 二 次 是 “ 重 生 ”, 重 生 象 征 着
复 活 。 古 埃 及 人 也 喜 欢 吃 蛋 并 把 蛋 涂 上 色 彩 。 画 蛋
和 吃 蛋 是 他 们 送 走 冬 天 仪 式 中 的 一 部 分 。
基 督 教 盛 行 以 后 , 不 少 教 徒 在 复 活 节 前 守 斋 不 进
食 , 以 此 来 感 恩 耶 稣 。 复 活 节 一 到 就 开 斋 大 宴 庆
祝 。 人 们 会 互 赠 食 物 , 而 蛋 寓 意 复 活 。 到 了 12 世
纪 , 开 始 有 以 鸡 蛋 祝 圣 的 记 载 。 欧 洲 的 教 徒 习 惯 把
蛋 涂 成 红 色 , 象 征 耶 稣 在 十 字 架 上 留 下 的 血 。 然 后
请 神 父 祝 圣 , 再 将 蛋 作 为 礼 物 送 给 朋 友 。 平 民 间 互
SHANG 72