28.11.2014 Views

When Healing Becomes Educating, Vol. 2 - Waldorf Research Institute

When Healing Becomes Educating, Vol. 2 - Waldorf Research Institute

When Healing Becomes Educating, Vol. 2 - Waldorf Research Institute

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Psychosomatic Concept<br />

in Anthroposophic Medicine*<br />

MARKUS TREICHLER<br />

The psychosomatic approach, which takes account of psychological<br />

factors in the genesis, evolution and treatment of physical illness, has<br />

enjoyed a long tradition in western medicine. Its most beautiful formulation,<br />

unsurpassed to this day but seldom achieved in medical practice, goes back<br />

to the physicians of ancient Greece and indeed Socrates as its forefather. In<br />

the dialogue with Charmides we find: “<strong>When</strong> a person’s eyes are sick one<br />

may not endeavor to heal the eyes without healing the head, nor the head<br />

without the body, nor the body without the soul... for, so he said, all that is<br />

both good and bad for the body and indeed for the whole person emanates<br />

from the soul... Therefore, he said, one must first and foremost treat the<br />

soul if the head and the body as a whole are to be well. The soul, however,<br />

O fortunate one, he said, must be treated with certain healing sayings, and<br />

these healing sayings are good conversations. Through conversations of this<br />

kind thoughtfulness arises in souls, and where thoughtfulness has grown<br />

and is present it is easy to bring health to the head as well as to the body as<br />

a whole.”<br />

... “Then, O Socrates, (said Charmides) the young man’s headache<br />

must be a boon indeed, if he is thus constrained to improve himself in his<br />

spiritual life for the sake of his head!”<br />

“Indeed it is so,” replied Socrates.<br />

This concept, philosophically and anthropologically founded in the<br />

humoral pathology of Hippocrates as well as in the theories of the elements<br />

and the temperaments, was not always adequately observed even by the<br />

Greek physicians of antiquity: “That the physicians (in ancient Greece) fail<br />

to come to grips with so many diseases is due solely to the way they treat the<br />

eyes but not the head, the head but not the body, and the body but not the<br />

*Dedicated to Walther Buehler in honor of his 80th birthday, from the Department of<br />

Psychosomatic Medicine, Art Therapy and Eurythmy Therapy at the Filderklinik. Original<br />

title: “Der psychosomatische Gedanke in der anthroposophischen Medizin,” in Merkurstab<br />

1993: 46: (2) 168-76. English by Johanna Collis, MIL.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!