When Healing Becomes Educating, Vol. 2 - Waldorf Research Institute
When Healing Becomes Educating, Vol. 2 - Waldorf Research Institute
When Healing Becomes Educating, Vol. 2 - Waldorf Research Institute
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Psychosomatic Concept<br />
in Anthroposophic Medicine*<br />
MARKUS TREICHLER<br />
The psychosomatic approach, which takes account of psychological<br />
factors in the genesis, evolution and treatment of physical illness, has<br />
enjoyed a long tradition in western medicine. Its most beautiful formulation,<br />
unsurpassed to this day but seldom achieved in medical practice, goes back<br />
to the physicians of ancient Greece and indeed Socrates as its forefather. In<br />
the dialogue with Charmides we find: “<strong>When</strong> a person’s eyes are sick one<br />
may not endeavor to heal the eyes without healing the head, nor the head<br />
without the body, nor the body without the soul... for, so he said, all that is<br />
both good and bad for the body and indeed for the whole person emanates<br />
from the soul... Therefore, he said, one must first and foremost treat the<br />
soul if the head and the body as a whole are to be well. The soul, however,<br />
O fortunate one, he said, must be treated with certain healing sayings, and<br />
these healing sayings are good conversations. Through conversations of this<br />
kind thoughtfulness arises in souls, and where thoughtfulness has grown<br />
and is present it is easy to bring health to the head as well as to the body as<br />
a whole.”<br />
... “Then, O Socrates, (said Charmides) the young man’s headache<br />
must be a boon indeed, if he is thus constrained to improve himself in his<br />
spiritual life for the sake of his head!”<br />
“Indeed it is so,” replied Socrates.<br />
This concept, philosophically and anthropologically founded in the<br />
humoral pathology of Hippocrates as well as in the theories of the elements<br />
and the temperaments, was not always adequately observed even by the<br />
Greek physicians of antiquity: “That the physicians (in ancient Greece) fail<br />
to come to grips with so many diseases is due solely to the way they treat the<br />
eyes but not the head, the head but not the body, and the body but not the<br />
*Dedicated to Walther Buehler in honor of his 80th birthday, from the Department of<br />
Psychosomatic Medicine, Art Therapy and Eurythmy Therapy at the Filderklinik. Original<br />
title: “Der psychosomatische Gedanke in der anthroposophischen Medizin,” in Merkurstab<br />
1993: 46: (2) 168-76. English by Johanna Collis, MIL.<br />
20