GS1 Hong Kong Supply Chain Management (SCM) Excellence ...

EPC In Action EPC 追 蹤
manage product life cycle cost. During this pilot, passive
tags that correspond to SGTIN-198 were used to write real
serial numbers on them, hence setting the momentum for
the use of SGTIN-198 tag in future. Active tag with radio
wave stopping/restarting functions was effectively tested
as well, thus verifying viability and future use of sleep/
awake active tag for air freight transport.
Success in addressing operational
challenges in the air transport sector
Overall, the second phase of the pilot test is a resounding
success, achieving 100% read rate for data capture in critical
events on the global air supply chain level. It is particularly
significant for the delivery of goods that requires accurate
delivery date such as high-end consumer electronics
products like personal computers via air transport using
EPCglobal standard networks.
Based on the proof of concept for enhanced information
visibility in the air pilot, LCL cases for air shipments could
be addressed and cargoes lost as a result of repacking for
transshipment in air transport minimized in the future.
The pilot was also able to determine a specific chain of
custody between the transport logistics services (TLS) and
consumer electronics (CE) industries in the whole air supply
chain. With enhanced delivery data reliability, the pilot
proved managing logistics by individual delivery notices
(D/N) and purchase orders (POs) are easier using GS1 keys
and EPC/RFID technology, paving the way for advanced
document reconciliation.
GS1 Hong Kong had played a critical role during the second
phase of the TLS RFID pilot. The lessons learned from this
exercise will further strengthen its EPC/RFID implementation
experience and develop a cluster of professional expertise
in the adoption of EPC/RFID technology in logistics
management. For more information about GS1 Hong
Kong’s professional services and learn how to effectively
adopt EPC/RFID technology for logistics management,
please call (852) 2863 9731 or send email to rockyyu@
gs1hk.org.
終 止 / 重 新 啟 動 功 能 的 主 動 式 標 籤 的 應 用 , 亦 於 這 次 測 試 中 被
成 功 驗 證 其 於 未 來 空 運 貨 物 上 採 用 的 效 能 , 驗 證 這 具 靜 止 / 喚
醒 功 能 的 主 動 式 標 籤 的 未 來 應 用 價 值 。
空 運 業 的 營 運 挑 戰 迎 刃 而 解
總 的 來 說 , 第 二 階 段 試 點 計 劃 已 取 得 重 大 成 功 , 在 國 際 空 運 供
應 鏈 路 線 上 的 重 要 訊 息 接 收 點 上 取 得 高 達 100% 的 數 據 讀 取
率 。 要 求 準 確 交 貨 日 期 的 產 品 諸 如 個 人 電 腦 等 高 級 電 子 消 費
品 , 就 日 後 於 空 運 航 線 上 採 用 EPCglobal 標 準 網 絡 進 行 追 蹤 , 奠
定 重 要 的 發 展 里 程 。
是 次 空 運 測 試 為 提 高 空 運 散 裝 貨 物 的 資 訊 透 明 度 進 行 了 成 功 的
概 念 測 試 , 尤 其 將 來 可 減 少 因 轉 運 需 重 新 包 裝 運 輸 貨 件 而 導 致
貨 物 流 失 的 情 況 。 該 試 點 計 劃 並 為 運 輸 物 流 服 務 業 界 及 電 子 消
費 品 行 業 之 間 , 確 立 在 整 條 空 運 供 應 鏈 上 所 需 的 一 連 串 保 安 運
送 措 施 。 測 試 結 果 亦 顯 示 , 隨 著 付 運 過 程 所 運 用 GS1 識 別 碼 及
EPC/RFID 技 術 取 得 的 可 靠 數 據 , 令 發 出 交 貨 單 和 採 購 訂 單 等 流
程 管 理 變 得 更 為 便 捷 , 無 疑 為 進 一 步 的 文 件 核 實 程 序 打 好 良 好
的 基 礎 。
香 港 貨 品 編 碼 協 會 在 第 二 階 段 測 試 計 劃 項 目 扮 演 重 要 的 角
色 。 從 是 次 測 試 所 獲 得 的 寶 貴 經 驗 , 令 該 會 就 推 行 EPC/RFID 技
術 增 強 實 施 的 經 驗 , 並 就 物 流 管 理 應 用 EPC/RFID 技 術 上 培 育
相 關 專 業 人 員 。 如 欲 查 詢 更 多 有 關 該 會 的 專 業 顧 問 服 務 、
以 及 如 何 在 物 流 管 理 上 有 效 推 行 EPC /RFID 技 術 , 歡 迎 致 電
(852)2863 9731 或 電 郵 至 rockyyu@gs1hk.org 查 詢 詳 情 。
16 SupplyChainPLUS Issue 7 May 2008 第 七 期 2008 年 5 月