25.12.2014 Views

GS1 Hong Kong Supply Chain Management (SCM) Excellence ...

GS1 Hong Kong Supply Chain Management (SCM) Excellence ...

GS1 Hong Kong Supply Chain Management (SCM) Excellence ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Issue 7 May 2008<br />

第 七 期 2008 年 5 月<br />

Publisher :<br />

<strong>GS1</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong><br />

22/F, OTB Building,<br />

160 Gloucester Road,<br />

Wanchai, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>.<br />

Tel : (852) 2861 2819<br />

Fax : (852) 2861 2423<br />

Email : info@gs1hk.org<br />

Website : http://www.gs1hk.org<br />

出 版 人 :<br />

香 港 貨 品 編 碼 協 會<br />

香 港 灣 仔 告 士 打 道 160 號<br />

海 外 信 託 銀 行 大 廈 22 樓<br />

電 話 :(852) 2861 2819<br />

傳 真 :(852) 2861 2423<br />

電 子 郵 件 :info@gs1hk.org<br />

網 址 :http://www.gs1hk.org<br />

Dedicated Hotlines 專 用 熱 線 :<br />

Article Numbering and Bar Coding services<br />

貨 品 編 碼 及 條 碼 服 務<br />

(852) 2861 2819 / 2863 9788<br />

EZ*TRADE service<br />

通 商 易 服 務<br />

(852) 2863 9799<br />

HK e-ID Registry service<br />

香 港 e-ID 登 記 處 服 務<br />

(852) 2863 9772<br />

Global Data Synchronization service<br />

全 球 數 據 同 步 服 務<br />

(852) 2863 9771<br />

Electronic Product Code service<br />

產 品 電 子 代 碼 服 務<br />

(852) 2861 2819<br />

<strong>GS1</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>SCM</strong> Knowledge Centre<br />

香 港 貨 品 編 碼 協 會 供 應 鏈 管 理 資 源 中 心<br />

(852) 2861 2819<br />

<strong>SCM</strong> Consultancy Service<br />

供 應 鏈 管 理 顧 問 服 務<br />

(852) 2863 9731<br />

Vendor Alliance Program<br />

供 應 商 夥 伴 計 劃<br />

(852) 2863 9723<br />

Advertising Hotline<br />

廣 告 專 線<br />

(852) 2863 9733<br />

Cover Story<br />

Contents<br />

目 錄<br />

封 面 故 事<br />

P05 <strong>GS1</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> to Recognize Leaders in Business <strong>Excellence</strong><br />

Creation at the First <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> RFID Awards<br />

Industry Watch<br />

行 業 焦 點<br />

P09 Renowned Chinese Traditional Snacks Brand Chan Yee Jai Enhances<br />

<strong>Supply</strong> <strong>Chain</strong> Operations with <strong>GS1</strong> Keys<br />

EPC In Action<br />

EPC 追 蹤<br />

P13 First Global RFID Pilot Project for Air Shipments<br />

Crossing International <strong>Supply</strong> <strong>Chain</strong> Route from<br />

China to the US a Huge Success<br />

Worldwide Trends<br />

環 球 動 態<br />

P17<br />

<strong>GS1</strong> Global Traceability Standard Ensures Safe Products<br />

with the Highest Quality Reaches Consumers<br />

<strong>SCM</strong> Best Practice<br />

供 應 鏈 管 理 最 佳 實 務<br />

P21<br />

Adopting <strong>Supply</strong> <strong>Chain</strong> <strong>Management</strong> Best Practices<br />

the Key to Transforming Business for Continuous Success<br />

Events & Training Programs<br />

活 動 及 培 訓 課 程<br />

P25<br />

Complimentary Member Listing<br />

會 員 名 錄<br />

P27<br />

版 權 所 有 ‧ 不 得 翻 印 2008 年 5 月<br />

Copyright©May 2008<br />

by <strong>GS1</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong><br />

All rights reserved.<br />

No part of this material may be reproduced or distributed in any form or by any means,<br />

or stored in a database or retrieval system, without prior written permission from<br />

<strong>GS1</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>. Elements of this publication may be copied on condition the source<br />

is acknowledged.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!