GS1 Hong Kong Supply Chain Management (SCM) Excellence ...

Events & Training Programs 活 動 及 培 訓 課 程
SCM & NFC Conference 2008
供 應 鏈 管 理 (SCM) 與 近 距 離 通 訊 (NFC) 會 議 2008
As one of the co-organizers and hosts of the SCM & NFC
Conference 2008 held in conjunction with the International
ICT Expo 2008 on 16 April, GS1 Hong Kong together with local
and international Supply Chain Management (SCM) and Near
Field Communication (NFC) experts shared with more than
170 delegates their implementation experience and
professional insights on the latest global standards
and development on SCM, RFID and NFC technologies.
Mr. K. K. Suen, Chief Architect and Principal Consultant
of GS1 Hong Kong presented a topic ‘Global Standards
for Supply Chain Management ’and was one of the
panelists to discuss the ‘Challenges and Opportunities
for SCM Stakeholders’.
供 應 鏈 管 理 與 近 距 離 通 訊 會 議 2008 於 4 月 16 日 與 國 際
資 訊 科 技 博 覽 共 同 舉 行 , 香 港 貨 品 編 碼 協 會 乃 是 次 會
議 的 主 辦 機 構 之 一 , 該 會 與 本 地 和 國 際 供 應 鏈 管 理 專
家 、 以 及 近 距 離 通 訊 專 家 與 超 過 170 名 代 表 , 就 SCM、
RFID 和 NFC 等 技 術 的 最 新 全 球 標 準 和 發 展 , 共 同 分 享
推 行 經 驗 和 真 知 灼 見 。 香 港 貨 品 編 碼 協 會
總 工 程 師 及 首 席 顧 問 孫 國 江 先 生 發 表 題 為
「 供 應 鏈 管 理 的 全 球 標 準 」 的 演 說 , 而 在
「 供 應 鏈 管 理 與 無 線 射 頻 識 別 合 作 夥 伴
的 挑 戰 與 機 會 」 的 專 題 討 論 中 , 孫 氏 亦 是
參 與 討 論 的 講 者 之 一 。
GS1 Healthcare Conference
GS1 醫 療 護 理 會 議
Ms. Anna Lin, Chief Executive of GS1 Hong Kong and
Mr. Raymond Wong, Chief Manager, Business Support
Services of the Hospital Authority (HA) – attended the
9th GS1 Healthcare Conference held in Granada, Spain
from 11 – 14 February 2008 and together with other
healthcare authorities from Spanish regions (Andalusia
and Galicia) and Turkey shared their insights on using
customerized supply chain practices to improve healthcare
supply chains. At the Conference, Mr. Wong delivered
a presentation on how the HA has succeeded in helping
public hospitals in Hong Kong implement bar codes to
improve hospital administration and updated delegates
on how two hospitals under the HA had recently rolled
out RFID pilots to track assets using RFID solutions.
香 港 貨 品 編 碼 協 會 總 監 林 潔 貽 女 士 與 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 總 行
政 經 理 ( 業 務 支 援 及 發 展 ) 王 紹 強 先 生 一 共 同 出 席 於 2008 年
2 月 11 日 至 14 日 在 西 班 牙 格 拉 納 達 舉 行 的 第 9 屆 GS1 醫 療 護 理
會 議 , 他 們 在 會 上 與 來 自 西 班 牙 各 地 區 ( 安 達 魯 西 亞 和 加 利 西
亞 ) 及 土 耳 其 的 醫 療 當 局 , 就 以 獨 特 的 供 應 鏈 管 理 實 務 以 改 善
醫 療 護 理 供 應 鏈 運 作 的 成 效 分 享 心 得 和 經 驗 。 王 先 生 在 會 議 上
發 表 演 說 , 講 解 本 港 兩 間 公 立 醫 院 在
醫 管 局 的 協 助 下 , 成 功 推 行 條 碼 以 改
善 醫 院 行 政 運 作 , 並 在 最 近 推 行 無 線
射 頻 識 別 技 術 試 點 計 劃 , 運 用 RFID 解
決 方 案 以 追 蹤 資 產 的 流 向 。
GS1 Global Forum
國 際 貨 品 編 碼 協 會 (GS1) 全 球 論 壇
Ms. Anna Lin, Chief Executive of GS1 Hong Kong
attended the annual GS1 Global Forum held in
Brussels, Belgium from 18 – 22 February 2008.
Attracted more than 500 participants from over
80 countries, the Forum, which provided the GS1
community an ideal venue to assemble in one roof
as well as offering GS1 Member Organizations (MOs)
first hand information on various global case studies
and initiatives, was a clear manifestation of GS1
leaderships’ dedication to foster global
reach and cross-cultural cooperation. The
Forum lined up excellent presentations
that discussed the latest developments
and application of GS1 standards
worldwide, thought-provoking speeches,
as well as updates delivered by GS1
strategic leaders on the future vision of
GS1 moving forward.
香 港 貨 品 編 碼 協 會 總 監 林 潔 貽 女 士 於 2008 年 2 月 18 日 至 22 日 出
席 在 比 利 時 布 魯 塞 爾 舉 行 的 年 度 GS1 全 球 論 壇 。 該 論 壇 共 吸 引 來
自 80 多 個 國 家 超 過 500 名 人 士 參 加 , 為 GS1 遍 佈 全 球 的 成 員 組 織
提 供 一 個 理 想 的 地 點 和 機 會 , 讓 他 們 能 眾 首 一 堂 , 論 壇 並 為 各 成
員 組 織 就 全 球 個 案 研 究 和 推 行 項 目 提 供 第 一 手 的 資 料 , 充 分 反
映 GS1 致 力 促 進 不 同 地 域 和 文 化 合 作 的 決 心 。 是 次 論 壇 包 括 一 系
列 探 討 GS1 標 準 最 新 發 展 和 全 球 應 用 的 概 況 、 以 及 發 人 深 省 的 演
說 , 並 有 GS1 策 略 領 袖 講 述 GS1 標 準 對 未 來 發 展 的 最 新 情 況 。
26 SupplyChainPLUS Issue 7 May 2008 第 七 期 2008 年 5 月