爾有黃禍之先兆，爾有種族之勢力：「黃禍」 與近代中國國族共同體想像*

.88. 國 立 政 治 大 學 歷 史 學 報 第 26 期
轟 轟 哉 , 我 英 雄 ! 漢 唐 鑿 孔 縣 西 域 , 歐 亞 摶 陸 天 地 通 。 每 談 黃 禍 我 且
慄 , 百 年 噩 夢 駭 西 戎 。 君 不 見 博 望 、 定 遠 芳 蹤 已 千 古 , 時 哉 後 起 我 英
雄 。 結 我 團 體 , 振 我 精 神 , 二 十 世 紀 新 世 界 , 雄 飛 宇 內 疇 與 倫 可 愛
哉 , 我 國 民 ! 可 愛 哉 , 我 國 民 ! 58
梁 啟 超 對 於 「 黃 禍 」 一 詞 的 理 解 和 「 英 雄 化 」 論 述 的 運 用 , 也 極 有 可 能
是 和 他 好 友 黃 遵 憲 相 互 影 響 結 果 所 致 。 黃 遵 憲 也 是 晚 清 思 想 家 中 , 大 力 鼓 吹
「 黃 白 對 抗 意 識 」 者 。 其 詩 作 〈 逐 客 篇 〉, 即 是 在 有 感 於 華 工 在 美 國 受 歧 視 的
沈 痛 心 情 下 而 作 。 59 在 其 著 名 的 〈 鍚 蘭 島 臥 彿 〉 詩 作 , 有 出 現 在 黃 帝 登 大 位
之 後 ,「 人 人 仰 震 旦 , 誰 悔 黃 種 黃 」 的 結 語 。 60 這 種 不 甘 於 黃 種 人 受 屈 辱 的 情
結 , 更 是 在 詩 作 〈 出 軍 歌 四 章 〉 中 表 露 無 遺 ( 梁 啟 超 為 此 詩 所 作 的 序 中 , 特 別
大 力 推 崇 他 們 具 有 高 度 「 尚 武 」 的 精 神 )。 其 中 「 一 輪 紅 日 東 方 湧 , 約 我 黃 人
捧 。 感 生 帝 降 天 神 種 。」、「 全 球 看 我 黃 種 黃 , 張 張 張 !」、「 黑 鬼 紅 番 遭 白 墮 ,
白 也 憂 黃 禍 。 黃 禍 者 誰 亞 洲 我 , 我 我 我 !」 等 詩 句 , 不 僅 十 足 表 達 了 前 述 分
析 中 , 以 「 黃 白 種 二 元 對 抗 」 的 世 界 觀 , 也 援 引 了 「 黃 禍 」 作 為 相 當 正 面 的
表 述 符 號 。 在 「 白 也 憂 黃 禍 」 的 前 提 下 ,「 黃 禍 」 成 為 「 我 我 我 」 的 強 烈 自
我 認 同 的 符 號 。 這 樣 的 論 述 模 式 , 可 說 是 前 述 Dirlik 所 指 出 的 ,「 自 我 東 方 化
現 象 」 的 一 種 例 証 。 在 這 種 模 式 的 論 述 策 略 下 , 來 自 西 方 的 「 黃 禍 」 思 想 ,
其 虛 實 真 假 的 探 討 追 究 , 並 不 是 論 述 者 的 關 懷 重 點 , 它 在 西 方 文 化 中 的 複 雜
歷 史 , 並 不 重 要 , 甚 至 是 不 相 干 的 。 因 為 它 「 白 也 憂 」、「 西 人 深 畏 之 」 的 單
純 且 具 有 神 話 性 格 的 意 象 , 正 能 充 分 發 揮 它 在 「 黃 白 對 抗 」 的 敵 我 分 明 意 識
中 , 成 為 令 敵 手 心 驚 膽 破 的 號 召 作 用 。 簡 言 之 , 在 「 黃 種 與 白 種 人 之 玄 黃 血
戰 」 的 鬥 爭 中 , 能 被 白 種 人 視 為 具 有 強 大 威 脅 性 的 「 禍 害 」 形 象 , 不 啻 是 一
種 最 高 榮 耀 的 象 徵 。
然 而 , 將 「 黃 禍 」 作 為 我 族 認 同 的 高 度 正 面 性 符 號 , 並 使 之 廣 為 流 傳 的
58
59
60
梁 啟 超 ,〈 愛 國 歌 四 章 〉, 收 入 梁 啟 超 著 ,《 梁 啟 超 全 集 》( 北 京 : 北 京 出 版 社 ) 第 9 冊 , 頁 5429。
魏 仲 佑 ,《 黃 遵 憲 與 清 末 「 詩 界 革 命 」》( 臺 北 : 國 立 編 譯 館 ,1994), 頁 233。
梁 啟 超 ,《 飲 冰 室 詩 話 》, 頁 7。