爾有黃禍之先兆，爾有種族之勢力：「黃禍」 與近代中國國族共同體想像*

.98. 國 立 政 治 大 學 歷 史 學 報 第 26 期
這 樣 的 「 黃 禍 」 形 象 , 不 啻 是 強 化 自 我 集 體 意 識 的 「 強 心 劑 」。 職 是 之 故 ,
西 方 來 的 黃 禍 , 在 近 代 中 國 的 思 想 文 化 界 的 特 殊 因 素 滋 養 下 , 轉 而 為 另 一 種
「 民 族 英 雄 」, 而 且 還 是 由 西 方 認 可 的 「 英 雄 」。
然 而 , 這 種 對 於 英 雄 化 「 黃 禍 」 意 象 的 迷 戀 , 並 非 只 是 20 世 紀 初 期 的
現 象 , 黃 禍 作 為 一 種 象 徵 中 國 人 集 體 力 量 的 代 表 符 號 , 在 當 代 顯 然 依 舊 有 其
持 續 的 影 響 力 。 當 80 年 代 ,《 河 殤 》 的 作 者 , 以 充 滿 感 性 的 語 調 反 省 傳 統 文
化 的 缺 失 時 , 那 種 所 謂 「 曾 使 西 方 感 到 恐 懼 」 的 黃 禍 意 象 , 仍 然 是 作 者 的 共
同 體 想 像 中 , 視 為 理 所 當 然 的 共 同 記 憶 。 事 實 上 , 在 這 本 以 「 黃 河 」 為 主 題
的 文 化 反 省 著 作 , 當 作 者 訴 諸 於 「 黃 禍 」 符 號 的 文 化 意 義 , 以 挑 動 讀 者 的 集
體 記 憶 時 , 很 諷 刺 地 , 對 《 河 殤 》 作 者 而 言 , 他 完 全 沒 有 意 識 到 魯 迅 所 言 「 現
在 的 所 謂 「 黃 禍 」, 我 們 自 己 是 在 指 黃 河 決 口 了 」 的 歷 史 記 憶 。 易 言 之 , 在
當 代 中 國 思 維 意 識 裡 , 不 管 是 「 黃 禍 」 原 先 在 西 方 歷 史 的 複 雜 意 涵 , 或 是 30
年 代 中 , 當 時 中 國 人 因 為 現 實 生 活 中 所 面 對 的 具 體 災 難 ( 黃 河 決 口 ), 而 對 於
「 黃 禍 」 符 號 所 產 生 的 「 本 土 意 涵 」, 都 被 20 世 紀 初 期 由 國 族 認 同 所 主 導 ( 但
是 也 高 度 化 約 ) 的 黃 禍 意 象 所 排 除 在 外 了 。
黃 禍 的 形 象 , 從 西 方 到 近 代 中 國 思 想 文 化 上 的 曲 折 轉 變 , 可 以 說 是 近 代
中 國 國 族 想 像 論 述 , 對 於 異 文 化 思 想 傳 播 產 生 重 大 影 響 的 一 項 例 證 , 其 中 充
斥 著 許 多 情 緒 性 的 因 素 和 政 治 動 員 的 考 慮 。 或 許 對 於 國 族 的 集 體 認 同 的 訴 求
目 的 而 言 , 這 樣 的 「 自 我 東 方 化 」 策 略 發 揮 了 相 當 程 度 的 效 用 ; 然 而 也 正 如
魯 迅 的 批 評 所 指 出 , 其 智 性 上 的 代 價 , 恐 怕 正 是 一 種 沾 沾 自 喜 , 無 法 以 理 性
分 析 面 對 現 實 的 阿 Q 精 神 的 強 化 。 此 外 , 若 從 比 較 文 化 的 角 度 分 析 來 看 , 當
梁 啟 超 等 人 在 1902 和 1903 年 間 , 醉 心 於 將 「 黃 禍 」 轉 化 為 中 國 人 的 英 雄 符
號 時 , 也 正 是 日 本 著 名 知 識 份 子 森 鷗 外 發 表 了 日 後 極 為 知 名 的 〈 黃 禍 論 梗 槪 〉
的 同 時 。 森 鷗 外 本 身 有 留 學 德 國 的 背 景 , 對 於 歐 洲 人 的 種 族 觀 有 相 當 程 度 的
接 觸 和 理 解 。 在 〈 黃 禍 論 梗 槪 〉 一 文 中 , 他 大 力 評 擊 某 些 歐 洲 論 調 過 度 誇 大
中 國 且 貶 抑 日 本 ; 他 認 為 歐 洲 的 黃 禍 論 者 真 正 害 怕 的 對 象 是 新 興 的 日 本 , 而
非 他 們 經 常 掛 在 嘴 邊 的 中 國 ; 他 更 進 一 步 地 批 評 , 西 方 以 「 禍 」 來 形 容 東 方