Paul Grice and the philosophy of language
Paul Grice and the philosophy of language
Paul Grice and the philosophy of language
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAUL GRICE AND THE PHILOSOPHY OF LANGUAGE 539<br />
Russell's concern is with what is said (<strong>the</strong> proposition expressed) ra<strong>the</strong>r<br />
than sentence meaning. If Russell were being more precise, he would not<br />
say that <strong>the</strong> sentence r<strong>the</strong> F is G" is equivalent to <strong>the</strong> sentence r<strong>the</strong>re is<br />
exactly one F <strong>and</strong> every F is G'; ra<strong>the</strong>r, he would say that what U says<br />
by uttering r<strong>the</strong> F is G" on a particular occasion is that <strong>the</strong>re is exactly<br />
one F <strong>and</strong> every F is G (occurrences <strong>of</strong> 'F' in <strong>the</strong> foregoing may, <strong>of</strong><br />
course, be elliptical). The fact that a description (or any o<strong>the</strong>r quantified<br />
noun phrase) may contain an indexical component ('<strong>the</strong> present king <strong>of</strong><br />
France', 'every man here', etc.) does not present a problem: all this means<br />
is that <strong>the</strong>re are some descriptions that are subject to <strong>the</strong> Theory <strong>of</strong><br />
Descriptions <strong>and</strong> a <strong>the</strong>ory <strong>of</strong> indexicality. As <strong>Grice</strong> observes, this is something<br />
that Russell seems to have been aware <strong>of</strong> back in 'On Denoting':<br />
one <strong>of</strong> Russell's examples <strong>of</strong> a definite description is 'my son'. <strong>Grice</strong> is<br />
surely right, <strong>the</strong>n, that although we need a sharp distinction between<br />
sentence meaning <strong>and</strong> what is said (<strong>and</strong> <strong>the</strong>ir subsentential counterparts),<br />
Strawson's appeal to this distinction when challenging Russell is empty:<br />
•.. Russell would have been prepared to say that one <strong>and</strong> <strong>the</strong> same denoting phrase might,<br />
on <strong>the</strong> face <strong>of</strong> it, have one denotation when used by one speaker, <strong>and</strong> ano<strong>the</strong>r when used<br />
by ano<strong>the</strong>r speaker, <strong>and</strong> perhaps none when used by a third speaker. Russell did not regard<br />
<strong>the</strong> denotation <strong>of</strong> a phrase as invariant between occasions <strong>of</strong> <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> phrase, which<br />
may make one think that he did not make <strong>the</strong> mistake Strawson attributed to him. (1970,<br />
p. 39)<br />
By allowing scope permutations involving descriptions <strong>and</strong> negation,<br />
Russell was able to capture <strong>the</strong> fact that "The king <strong>of</strong> France is not bald"<br />
might be used to say something true even if <strong>the</strong>re is no king <strong>of</strong> France.<br />
On his account, <strong>the</strong> sentence is ambiguous between (6) <strong>and</strong> (7):<br />
(6)<br />
(7)<br />
(3x)((Vy)(king y ~- y = x) & ~bald x)<br />
-7 (3x)((Vy)(king y --- y = x) & bald x).<br />
If <strong>the</strong> description has large scope, as in (6), <strong>the</strong>n <strong>the</strong> sentence entails <strong>the</strong><br />
existence <strong>of</strong> a unique King <strong>of</strong> France; by contrast, if <strong>the</strong> description has<br />
small scope, as in (7), <strong>the</strong>n <strong>the</strong> truth <strong>of</strong> <strong>the</strong> sentence is perfectly consistent<br />
with <strong>the</strong>re being no king <strong>of</strong> France. One question here is whe<strong>the</strong>r or not<br />
this alleged scope permutation captures a genuine semantical ambiguity.<br />
As <strong>Grice</strong> points out, if an ambiguity is to be posited, an interesting<br />
observation needs to be explained<br />
•.. without waiting for disambiguation, people underst<strong>and</strong> an utterance <strong>of</strong> <strong>the</strong> king <strong>of</strong> France<br />
is not bald as implying (in some fashion) <strong>the</strong> unique existence <strong>of</strong> a king <strong>of</strong> France. (p. 272)<br />
In support <strong>of</strong> Russell, <strong>Grice</strong> suggests that this observation is explicable<br />
on <strong>the</strong> assumption that when '<strong>the</strong> king <strong>of</strong> France is not bald' is read as