Paul Grice and the philosophy of language
Paul Grice and the philosophy of language
Paul Grice and the philosophy of language
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAUL GRICE AND THE PHILOSOPHY OF LANGUAGE 551<br />
attempt to model how we work out what someone means on a given<br />
occasion will progress from word meaning plus syntax to sentence meaning,<br />
<strong>and</strong> from sentence meaning plus context to what is said, <strong>and</strong> from<br />
what is said plus context to what is meant. And doesn't this clash with<br />
<strong>Grice</strong>'s view that sentence meaning is analysable in terms <strong>of</strong> utterer's<br />
meaning<br />
I do not think this can be correct. Whatever <strong>the</strong> virtues <strong>of</strong> <strong>the</strong> account<br />
<strong>of</strong> utterance interpretation just caricatured, it does not give rise to a<br />
conceptual objection to <strong>Grice</strong>'s analytical project. It is helpful at this point<br />
to step back from <strong>the</strong> details <strong>of</strong> particular analyses <strong>and</strong> try to establish<br />
some sort <strong>of</strong> rationale for <strong>the</strong> view that utterer's meaning is analytically<br />
"primary" or "basic". 61 Something like <strong>the</strong> following seems to capture<br />
<strong>the</strong> spirit in which <strong>Grice</strong> addresses <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> sentence meaning in<br />
Studies. Suppose <strong>the</strong>re is a sentence Y <strong>of</strong> a <strong>language</strong> L such that Y means<br />
(pre<strong>the</strong>oretically speaking) "Paris is beautiful in springtime" (e.g., if L is<br />
English, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> sentence 'Paris is beautiful in springtime' would be an<br />
excellent c<strong>and</strong>idate). Now it would surely be true to say, as a rough<br />
empirical generalization, that when L-speakers wish to mean that Paris is<br />
beautiful in springtime <strong>the</strong>y are more likely to use Y than a sentence Z<br />
that means (pre<strong>the</strong>oretically speaking) "The well-being <strong>of</strong> beet farmers is<br />
important for economic growth". To say this is not to say that it is<br />
impossible for U to mean that Paris is beautiful in springtime by uttering<br />
Z - as we have already seen, it is possible for U to mean that Mr X is no<br />
good at <strong>philosophy</strong> by uttering 'Mr X has excellent h<strong>and</strong>writing <strong>and</strong> is<br />
always very punctual' - it's just to say that normally (usually, typically,<br />
st<strong>and</strong>ardly) U has a much better chance <strong>of</strong> getting across <strong>the</strong> intended<br />
message by uttering Y. Thus it might be suggested that an arbitrary<br />
sentence X means (in L) "Paris is beautiful in springtime" just in case<br />
(very roughly) by uttering X, optimally L-speakers mean (would mean/<br />
should mean) that Paris is beautiful in springtime.<br />
It is no part <strong>of</strong> <strong>Grice</strong>'s <strong>the</strong>ory that in general a hearer must work out<br />
what U meant by uttering a sentence X in order to work out <strong>the</strong> meaning<br />
<strong>of</strong> X. Such a view is so clearly false that it is difficult to see how anyone<br />
61 On this matter, see also Strawson (1969), Schiffer (1972), Bennett (1976), Loar (1981),<br />
<strong>and</strong> Suppes (1986). It will not be possible in general to turn <strong>the</strong> tables on <strong>Grice</strong> <strong>and</strong> provide<br />
an account <strong>of</strong> utterer's meaning in terms <strong>of</strong> some such notion as utterance-type meaning.<br />
The reason for this is that it is possible for someone to mean something by uttering x even<br />
though nei<strong>the</strong>r x nor its production has any established meaning. Of course, one might take<br />
this to show that <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> utterer's meaning associated with <strong>the</strong> utterance <strong>of</strong> (e.g.) a<br />
device belonging to a linguistic system is quite different from <strong>the</strong> system-free notion <strong>of</strong><br />
utterer's meaning, instances <strong>of</strong> which <strong>Grice</strong> spends much <strong>of</strong> his time examining.