cicero and rome

cbn’dfib ]b]thjyb fh vjthblf rfnbkbyfc lfv]bht-
,fc lf bub ukflbfnjhcf] itflfhf (Ibid., XII, 29)& fvfcsfy^
bcnjhbblfy cfsfyflj afmnt,sfy itlfht,bs vfy vbfybiyf
vbcb vjmvtlt,bc cf,jkjj itltupt% @se&&& ge,kbec c]bgbjyvf^
hjvtkcf] cf[tkvobajib fhfdbsfhb sfyfvlt,j,f fh
trfdf itt.kj nb,thbec uhfr[ecbc vjrdkf^ hjvtkcf]
fhct,ekb o’j,bc v]bhtjltyb it]dkf cehlf& xdty^ cfrjycekj
qbhct,t,bs fqzehdbkt,vf^ hfnjv eylf desvbyjs
rfnbkbyfc^ hjvtkcf] ahbfl co’ehbf [j]df lf uflfodbs
vstk vcjakbjc elf,yjl uflfm]tdbs tvemht,f (Ibid., I, 3)&
rfnbkbyfc ltpjhufybpt,bs ]b]thjyc cehlf ctyfnib
ufytvnrb]t,f gjpb]bt,bc^ hflufy rjycekj,bc vbe[tlfdfl
bm sfdc vnrb]tl dth uh.yj,lf& fvbnjvf] sfdbcb
cbn’df ]b]thjyvf pjvbthfl itflubyf& firfhf b’j^ hjv
bub vfby] fyufhbic eotdlf ctyfnib rfnbkbyfc sfyfvuh.yj,s
lf vfc vjs[jdf hjvbc lfnjdt,f& ,hfklt,f bvltyfl
cfae.dkbfyb b’j^ hjv flhtcfnb lfb,yf& vfy v[jkjl
vtlblehfl bcqf brbs[f^ hjvib uflvjcf[kt,ek fhgbyevtk
rf]c^ e][jtkc^ hjvtkcf] ltlfmfkfmib cfresfhb ,byf]
fhf fmdc^ sfyf] itvs[dtdbs vj[dlf htcge,kbrbc vvfhsdtkj,fib^
hjvtkb rfyjyb f.ktdc eakt,t,c gfce[b vjs[jdjc
gfnhb]bfytk rfnbkbyfc& c[dfsf ijhbc^ rfnbkbyfc
lhjc se vjudbfyt,bs^ jgjpb]bf ]b]thjyc @hjvib
uflvjcf[kt,ek e][jtk ,byflfhc# fy @e][jtk nbhfyc#
eojlt,lf [Lacey,1978:37* 43]& e][jtkj,f vfiby lbl itehf][‘jafl
bsdkt,jlf& fhflf^ ]b]thjyb^ vfhskf] lfb,flf
@e][jtsib#^ rth.jl fhgbybevib^ hjvtkb] ]tynhfkeh
bnfkbfib v][jdht, djkcrt,c tresdyjlf& tc njvb
rb lbl[fyc b’j hjvbc vnthb lf vfs chekfl vjmfkfmtj,f
vbt]fs II c-bc lfvktdc& fvbnjvf] sdkblyty ]b]thjyc
@e][jtkfl#&
156