cicero and rome

kfqt,ek rjhcfht,c mbhfj,lyty vjmbigt mdt’yt,b& vfu&^
fynbjmjcbc obyffqvltu ,h.jkbcfc gnjktvfbjc IV abkjgfnjhbc
(221-205\204) fhvbfib 8-fsfcbfyb ,th.tyb lfmbhfdt,ekb
vjkfimhblfy 3 fsfcb rhtntkb vtrj,ht b’j [bmdt^
222]. vjudbfyt,bs bcbyb fmnbehfl vjyfobktj,lyty hjvbc
obyffqvltu vbshblfnek jvt,ib]& fct hjv^ vtrj,htj,f
@sfdbceafk htodfcsfy# thsfl sfylfsfy bm]tjlf v.kfdh
bfhfqfl vnhek cf[tkvobajc obyffqvltu [Момзен,1937:
231]&
[vtksfief pqdbc htubjyib vtrj,htj,bc ufxtyf lfrfdibht,ekbf
ndbhtyt,bc cf[tksfy& cfvt]ybthj kbnthfnehfib
rfvfsbf vfsb dbyfj,bc itcf[t,& b&kt]vfyb abmhj-
,c^ hjv fv rht,cbsb cf[tkbs flht fqbybiyt,jlyty tnjkbtkt,b
lf bkbhbtkt,b^ vjudbfyt,bs rb _ cfthsjl vtrj,htt,b
[Лецман,1946:222]& v&nhjabvjdf tzdbs e’eht,c
fv ufyvfhnt,fc lf vbbxytdc^ hjv fqybiyekb nthvbybs
@cfdct,bs itcf.kt,tkbf# buekbc[vt,jltc cfthsjl bnfkbtkt,b
(se bnfkbrt,b)^ hjvkt,b] hjvvf f/’fhf lfrfdt-
,ekb flubkt,blfy lf b.ekt,bs vtrj,htt,fl fm]bf [Зелин,1969:216].
hjujhflf] fh eylf uflfo’ltc cflfj cfrbs[b^
thsb rb ][flbf^ vtrj,htj,fc^ hjujh] [tkj,fc lf
ghjatcbfc^ [vtksfief pqdbc fepib cfae.dtkb ndbhtyt-
,vf lfeltc& hjvfek tgjmfib vfs rhtntkt,b ittyf]dkyty^
[jkj itvltu bcbyb @rbkbrbtkt,vf itfdbohjdtc# (Strabo,
XI, 4, 9)&
vtrj,htj,fib rbkbrbtksf lfcgt]bfkt,fc vybidytkjdyfl
ufyfgbhj,t,lf sdbs fv mdt’ybc utjuhfabekb sfdbct-
,eht,f& pqdbc cfyfgbhj pjkbc ufhlf vbcb nthbnjhbbc
lbl yfobkc itflutylf rkljdfyb gkfnjt,b^ cfthsjl
vsbfytsb^ hf] f.ytkt,lf fv htubjyib byntycbeh vbofsvjmvtlt,fc
[Rawson,1983:38]& fvbnjv uf]bkt,bs vjvut,bfyb
279