Full issue - Ministère de l'énergie et des mines
Full issue - Ministère de l'énergie et des mines
Full issue - Ministère de l'énergie et des mines
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
performances<br />
PERFORMANCES<br />
Sonatrach, financing of a 4 th<br />
m<strong>et</strong>hane carrier<br />
ING Bank r<strong>et</strong>ained<br />
Energie & Mines<br />
32<br />
■ The carrier whose building<br />
cost is estimated at<br />
139 million dollars should<br />
be received in June 2009.<br />
Its construction will be<br />
compl<strong>et</strong>ed in 2007.<br />
■ The building of this 4th<br />
m<strong>et</strong>hane carrier, or<strong>de</strong>red<br />
within the framework of a<br />
joint venture, is entrusted<br />
to the Japanese buil<strong>de</strong>r,<br />
Universal Ship-Building<br />
Corp.<br />
■ 31.5 billion dollars – this<br />
is the turnover ma<strong>de</strong> by<br />
Sonatrach at the end of the<br />
2004 financial year.<br />
■ Its exports for the same<br />
period reached 28.5 billion<br />
dollars, 3 billion of which<br />
were accounted on behalf<br />
of the Group's partners.<br />
PPNB Paribas, Calyon, Société<br />
Générale (France), ING-Bank<br />
(N<strong>et</strong>herlands), Fortis<br />
(Belgium) and SMBC (Japan) are the<br />
six banks which subscribed to the submitting<br />
of bids by virtue of a transaction<br />
to finance the building of a m<strong>et</strong>hane<br />
carrier. The carrier, the fourth of its<br />
type, whose building cost is estimated<br />
at 139 million dollars – with the official<br />
total amount of the transaction being<br />
evaluated at 152 million dollars – will<br />
be or<strong>de</strong>red within the framework of a<br />
joint venture in equal shares, i.e. 25%<br />
per sharehol<strong>de</strong>r, conclu<strong>de</strong>d b<strong>et</strong>ween<br />
the Sonatrach Group, the SNTM-<br />
Hyproc, Itochu Corporation and<br />
Mitsui Osk-Lines. According to the<br />
financing options given, the sharehol<strong>de</strong>rs<br />
will pay a contribution of 25%.<br />
The remain<strong>de</strong>r of the amount will be<br />
november 2005<br />
acquired in the form of <strong>de</strong>bts. The relative<br />
late opening up of the ten<strong>de</strong>rs,<br />
supervised at the El Aurassi hotel, led<br />
to it being awar<strong>de</strong>d to ING-Bank of the<br />
N<strong>et</strong>herlands, on the basis of the least<br />
expensive quarterly <strong>de</strong>preciation criterion<br />
of the <strong>de</strong>bt. However, the <strong>de</strong>adline<br />
for validating the ten<strong>de</strong>r is fixed for 31<br />
July 2005. Furthermore, the representative<br />
of Société Générale (France) will<br />
be notified of the inadmissibility of this<br />
bank’s ten<strong>de</strong>r, as it did not submit its<br />
ten<strong>de</strong>r within the regulatory timeframes.<br />
Entrusted to the Japanese company<br />
Universal Ship-building Corp, at the<br />
end of the first ten<strong>de</strong>r dated 29 May<br />
2004, the building of the m<strong>et</strong>hane carrier<br />
will be started in 2007 in the Kobe<br />
shipyard. The vessel, which must be<br />
<strong>de</strong>livered in 2009, will become the property<br />
of the subsidiary Algerian Nippon<br />
Gas Transport Corporation.<br />
This transaction which should enable<br />
the fle<strong>et</strong> of the national maritime<br />
hydrocarbons’ and chemical products’<br />
transportation company (SNTM-<br />
Hyproc) to be reinforced, most of<br />
whose vessels are being renovated, stated<br />
the executive financial director of<br />
the Sonatrach Group, Mr Ali<br />
Rezaïguia, at the end of the ten<strong>de</strong>r opening<br />
session.<br />
The interest for Sonatrach also consists<br />
of achieving over 50% of its gas production<br />
capacities, capable of honouring<br />
its international commitments, he<br />
ad<strong>de</strong>d.<br />
An investment programme<br />
of almost 25 billion dollars<br />
Sonatrach, which has just been awar<strong>de</strong>d<br />
an exploration permit on an oil<br />
block in Libya, further to an international<br />
appeal for ten<strong>de</strong>rs, the first of its<br />
type, is committed in an investment<br />
programme of almost 25 billion dollars,<br />
1.4 billion of which comes from foreign<br />
investments, indicated Mr Rezaïguia.<br />
The Group, which intends to position<br />
itself on the world oil mark<strong>et</strong>, at the<br />
end of the financial year 2004 by excellent<br />
performance, i.e. turnover of<br />
around 31.5 billion dollars.<br />
Its exports for the same period reached<br />
28.5 billion dollars, 3 billion of which<br />
were accounted on behalf of the<br />
Group's partners.