30.12.2014 Views

Full issue - Ministère de l'énergie et des mines

Full issue - Ministère de l'énergie et des mines

Full issue - Ministère de l'énergie et des mines

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

performances<br />

PERFORMANCES<br />

Sonatrach, financing of a 4 th<br />

m<strong>et</strong>hane carrier<br />

ING Bank r<strong>et</strong>ained<br />

Energie & Mines<br />

32<br />

■ The carrier whose building<br />

cost is estimated at<br />

139 million dollars should<br />

be received in June 2009.<br />

Its construction will be<br />

compl<strong>et</strong>ed in 2007.<br />

■ The building of this 4th<br />

m<strong>et</strong>hane carrier, or<strong>de</strong>red<br />

within the framework of a<br />

joint venture, is entrusted<br />

to the Japanese buil<strong>de</strong>r,<br />

Universal Ship-Building<br />

Corp.<br />

■ 31.5 billion dollars – this<br />

is the turnover ma<strong>de</strong> by<br />

Sonatrach at the end of the<br />

2004 financial year.<br />

■ Its exports for the same<br />

period reached 28.5 billion<br />

dollars, 3 billion of which<br />

were accounted on behalf<br />

of the Group's partners.<br />

PPNB Paribas, Calyon, Société<br />

Générale (France), ING-Bank<br />

(N<strong>et</strong>herlands), Fortis<br />

(Belgium) and SMBC (Japan) are the<br />

six banks which subscribed to the submitting<br />

of bids by virtue of a transaction<br />

to finance the building of a m<strong>et</strong>hane<br />

carrier. The carrier, the fourth of its<br />

type, whose building cost is estimated<br />

at 139 million dollars – with the official<br />

total amount of the transaction being<br />

evaluated at 152 million dollars – will<br />

be or<strong>de</strong>red within the framework of a<br />

joint venture in equal shares, i.e. 25%<br />

per sharehol<strong>de</strong>r, conclu<strong>de</strong>d b<strong>et</strong>ween<br />

the Sonatrach Group, the SNTM-<br />

Hyproc, Itochu Corporation and<br />

Mitsui Osk-Lines. According to the<br />

financing options given, the sharehol<strong>de</strong>rs<br />

will pay a contribution of 25%.<br />

The remain<strong>de</strong>r of the amount will be<br />

november 2005<br />

acquired in the form of <strong>de</strong>bts. The relative<br />

late opening up of the ten<strong>de</strong>rs,<br />

supervised at the El Aurassi hotel, led<br />

to it being awar<strong>de</strong>d to ING-Bank of the<br />

N<strong>et</strong>herlands, on the basis of the least<br />

expensive quarterly <strong>de</strong>preciation criterion<br />

of the <strong>de</strong>bt. However, the <strong>de</strong>adline<br />

for validating the ten<strong>de</strong>r is fixed for 31<br />

July 2005. Furthermore, the representative<br />

of Société Générale (France) will<br />

be notified of the inadmissibility of this<br />

bank’s ten<strong>de</strong>r, as it did not submit its<br />

ten<strong>de</strong>r within the regulatory timeframes.<br />

Entrusted to the Japanese company<br />

Universal Ship-building Corp, at the<br />

end of the first ten<strong>de</strong>r dated 29 May<br />

2004, the building of the m<strong>et</strong>hane carrier<br />

will be started in 2007 in the Kobe<br />

shipyard. The vessel, which must be<br />

<strong>de</strong>livered in 2009, will become the property<br />

of the subsidiary Algerian Nippon<br />

Gas Transport Corporation.<br />

This transaction which should enable<br />

the fle<strong>et</strong> of the national maritime<br />

hydrocarbons’ and chemical products’<br />

transportation company (SNTM-<br />

Hyproc) to be reinforced, most of<br />

whose vessels are being renovated, stated<br />

the executive financial director of<br />

the Sonatrach Group, Mr Ali<br />

Rezaïguia, at the end of the ten<strong>de</strong>r opening<br />

session.<br />

The interest for Sonatrach also consists<br />

of achieving over 50% of its gas production<br />

capacities, capable of honouring<br />

its international commitments, he<br />

ad<strong>de</strong>d.<br />

An investment programme<br />

of almost 25 billion dollars<br />

Sonatrach, which has just been awar<strong>de</strong>d<br />

an exploration permit on an oil<br />

block in Libya, further to an international<br />

appeal for ten<strong>de</strong>rs, the first of its<br />

type, is committed in an investment<br />

programme of almost 25 billion dollars,<br />

1.4 billion of which comes from foreign<br />

investments, indicated Mr Rezaïguia.<br />

The Group, which intends to position<br />

itself on the world oil mark<strong>et</strong>, at the<br />

end of the financial year 2004 by excellent<br />

performance, i.e. turnover of<br />

around 31.5 billion dollars.<br />

Its exports for the same period reached<br />

28.5 billion dollars, 3 billion of which<br />

were accounted on behalf of the<br />

Group's partners.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!