Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48<br />
Heimildamyndir Docs In Focus<br />
Efnispiltar<br />
Prodigal sons<br />
Kimberly Reed<br />
(USA) 2009<br />
86 min, DigiBeta<br />
NORÐURLANDAFRUMSÝNING<br />
NORDIC PREMIERE<br />
19.9 . . . . . . . . . . .Hellubíó. . . . . . . . . . . . . . . . 22:20<br />
20.9 . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . 14:00<br />
21.9. . . . . . . . . . . Háskólabíó 2 (Q&A). . . . 18:40<br />
23.9 . . . . . . . . . . .Hafnarhúsið . . . . . . . . . . . 16:00<br />
24.9 . . . . . . . . . . .Hellubíó. . . . . . . . . . . . . . . . 18:00<br />
Kimberly Reed snýr aftur í heimabæ sinn í Montana til<br />
að taka þátt í útskriftarafmæli í gamla skólanum sínum<br />
eftir tólf ára fjarveru. Þá var hann stjarna í fótboltaliði<br />
skólans, en nú er hún búin að ná sáttum við sjálfa sig<br />
og lifir sem kona. Helsta áhyggjuefnið er það hvort hún<br />
nái sáttum við ættleiddan bróður sinn sem á við geðræn<br />
vandamál að stríða. Eitt undrunarefnið rekur annað og<br />
Kimberly tekst á við fjölskylduerjur og leyndarmál sinna<br />
nánustu, meira að segja óvæntan skyldleika við Orson<br />
Welles og Ritu Hayworth. Spurningar um kyngervi,<br />
uppruna, ættir og upplag tvinnast saman í þessari<br />
einstæðu heimildamynd þar sem farið er vítt um svið, frá<br />
Montana til Króatíu, úr fangelsi á fótboltavöll. Kimberly<br />
Reed returns home to a small town in Montana for her<br />
high school reunion, hoping for reconciliation with her<br />
long-estranged adopted brother. But along the way,<br />
Prodigal Sons uncovers stunning revelations, including<br />
a blood relationship to Orson Welles and Rita Hayworth,<br />
intense sibling rivalries, and unforeseeable twists of<br />
plot and gender. Reed’s rare access delicately reveals<br />
not only the family’s most private moments, but also an<br />
epic scope as the film travels from Montana to Croatia,<br />
from jail cell to football field, from deaths to births<br />
and commitments of all kinds. This unflinching look at<br />
identity and the past challenges us to wonder if we can<br />
ever truly become someone new.<br />
• Hefur unnið til fjölda verðlauna á árinu.<br />
• Has been awarded several awards last months.<br />
Farseðill til Paradísar<br />
Ticket to Paradise<br />
Fra Thy til Thailand<br />
Janus Metz<br />
(DK) 2008<br />
59 min, DigiBeta<br />
17.9 . . . . . . . . . . . Hellubíó. . . . . . . . . . . . . . . . 22:20<br />
21.9. . . . . . . . . . . Hafnarhúsið . . . . . . . . . . . 18:00<br />
26.9 . . . . . . . . . . .Hafnarhúsið . . . . . . . . . . . 20:00<br />
Í smábæ í norðausturhluta Taílands eru tvenns konar<br />
fjölskyldur. Fjölskyldur sem eiga dóttur sem er gift Dana<br />
og fjölskyldur sem eiga ekki dóttur sem er gift Dana.<br />
Fyrrnefndu fjölskyldurnar eiga heima í steinsteyptum<br />
húsum, þær síðarnefndu í trékofum. Sommai er eins<br />
og drottning í bænum, venjulega vinnur hún í danskri<br />
verksmiðju en núna sitja ungu stúlkurnar um hana í<br />
þeirri von að hún finni handa þeim danskan eiginmann.<br />
Lífið fyrir vestan er þó dýru verði keypt. Hin nýgifta Kae<br />
þarf að skilja barnið sitt eftir og hin unga Saeng leitar að<br />
farseðlinum til Paradísar á kynlífsbörum Pattaya.<br />
In a small village in the northeast of Thailand there<br />
are two kinds of families: those who have a daughter<br />
married to a Dane, and those who don’t. The former<br />
live in concrete buildings, the latter in small wooden<br />
cottages. Sommai is the queen of the village. Normally<br />
she works in a factory in Denmark. But now she is back<br />
in Thailand, where the young girls flock around her. They<br />
hope she can help them find a Danish husband. Life in<br />
the West, however, has its price and the women often<br />
need to make difficult decisions while pursuing their<br />
dreams. For the newly-married Kae this means that she<br />
has to leave her child behind. As for young Saeng, her<br />
ticket to paradise is through the sex-bars in Pattaya.