Sækja hátíðarrit - PDF - Riff

Ísland í brennidepli Icelandic Panorama 89
Louise Michel var franskur anarkisti og femínisti,
kennari og hjúkrunarkona. Hún hugleiddi að ráða
Napóleon þriðja af dögum, Victor Hugo samdi ljóð
um hana og loks var hún send í útlegð til Nýju-
Kaledóníu þar sem hún eyddi átta árum og barðist með
frumbyggjunum, Kanökum, fyrir aukinni sjálfstjórn
þeim til handa. Myndin fjallar aðallega um veru hennar
í Nýju-Kaledóníu, þar sem franskir byltingamenn
reyna að hefja nýtt líf á fanganýlendu hinum megin
á hnettinum. Þetta er mynd um ofbeldi og yfirgang
valdsins, blindu nýlendustefnunnar og óvenjulega
sambúð hinna undirokuðu.
Louise Michel was a French feminist and anarchist,
teacher and nurse. She plotted to kill Napoleon, Victor
Hugo wrote a poem about her and finally she was
exiled to New Caledonia where she spent eight years
and fought alongside the indigenous Kanuks in their
struggle for greater autonomy. The movie focuses on
her stay on the island, where French revolutionaries
try to forge out a new existence on the other side of
the planet. This is a film about the violence of authority
against its subjects, the blindness of colonialism and
an unusual co-existence between the Kanuks and the
rebels.
Byltingarkonan,
Louise Michel
The Rebel, Louise Michel
Sólveig Anspach
(FRA) 2009
90 min, DigiBeta
NORÐURLANDAFRUMSÝNING
NORDIC PREMIERE
20.9 . . . . . . . . . . .Háskólabíó 2 (Q&A). . . . 18:00
22.9 . . . . . . . . . . .Iðnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:00
27.9 . . . . . . . . . . . Hafnarhúsið . . . . . . . . . . . 14:00
Snæfellsjökull er í aðalhlutverki í þessari mynd. Hér
fjalla bæði þekktir og óþekktir Íslendingar um reynslu
sína af jöklinum og merkingu hans. „Sumir eiga í mjög
nánu sambandi við jökulinn og tala nánast við hann sem
um manneskju væri að ræða en aðrir nota hann til þess
að spá fyrir um veðrið,“ segir Roux sem kom á óvart að
Jules Verne (höfundur Leyndardóma Snæfellsjökuls)
var nánast aldrei nefndur á nafn. Frægð fjallsins virtist
rista dýpra en svo. Þetta er ljóðræn heimildamynd og
félagsfræðileg rannsókn þar sem Friðrik Þór Friðriksson,
Hilmar Örn Hilmarsson, Ari Trausti Guðmundsson og
margir fleiri segja okkur frá Snæfellsjökli.
The glacier of Snæfellsjökull is the real lead of this film,
where Icelanders, both famous and common, speak of
their experience of the glacier and the meaning it has
to them. “Some people have a really strong bond with
this glacier and speak of it almost as if it was human,
while others simply use it to predict the weather,” Roux
says but he was surprised that Jules Verne’s story,
Journey to the Center of the Earth (where the journey
begins at Snæfellsjökull) is hardly ever mentioned and
the mountains fame seems to go deeper then that. This
is a poetic documentary and a sociological experiment,
where Friðrik Þór Friðriksson, Hilmar Örn Hilmarsson
and Ari Trausti Guðmundsson and many others tell us
about the glacier.
Dulmögn Snæfellsjökuls
The Mysteries of Snæfellsjökull
Les Mystéres de Snæfellsjökull
Jean Michel Roux
(FRA/ICE) 2009
46 min, DigiBeta
HEIMSFRUMSÝNING
WORLD PREMIERE
22.9 . . . . . . . . . . .Háskólabíó 2 (Q&A). . . . 20:40
23.9 . . . . . . . . . . .Iðnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:00
25.9 . . . . . . . . . . .Iðnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:00