Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Heimildamyndir Docs In Focus 49<br />
Ferðin yfir Gíbraltarsund frá Marokkó til Spánar<br />
er lífshættuleg, að minnsta kosti fyrir ólöglega<br />
innflytjendur. Ári eftir hörmulega atburði í september<br />
2005 nálægt spænsku eyjunum Ceuta og Melilla er<br />
rætt við unga Afríkumenn og -konur sem hafa verið<br />
send aftur til Afríku. Hvað varð til þess að þetta fólk<br />
lagði á sig hið hættulega ferðalag Ólíkir einstaklingar –<br />
sagnfræðingur, lögmaður, skáld – reyna að skýra rætur<br />
landflóttans frá sínu sjónarhorni. Þetta er saga um fólk<br />
sem er refsað fyrir fæðingarstað sinn og það að reyna að<br />
flýja – og ekki síður saga arðráns Vesturlanda í Afríku.<br />
A year after the tragic events that took place near the<br />
Spanish enclaves of Ceuta and Melilla in northern<br />
Morocco in September 2005, young deported African<br />
men and women talk about their unfortunate attempts<br />
to cross over to Spain and give us their own versions<br />
of those events. What drives these young people to<br />
risk so much for this adventure Different voices from<br />
middle-class society – a historian, a jurist, a writer –<br />
attempt to explain the cause of this emigration from<br />
their own perspective. This is a story of people who<br />
are criminalized for where they were born and their<br />
attempts to escape, and also the story of how the West<br />
has corrupted Africa.<br />
Fórnarlömb auðsins<br />
Victims of Our Riches<br />
Victimes de nos richesses<br />
Kal Touré<br />
(FRA/MALI) 2007<br />
58 min, DigiBeta<br />
20.9 . . . . . . . . . . .Hafnarhúsið . . . . . . . . . . . 20:00<br />
21.9. . . . . . . . . . . Hafnarhúsið . . . . . . . . . . . 16:00<br />
26.9 . . . . . . . . . . .Iðnó (Q&A) . . . . . . . . . . . . . 20:00<br />
Þetta er ljúf en umdeild ástarsaga um leikarann og<br />
tónlistarmanninn José Flores, sem fæddist handalaus,<br />
og konunnar sem hefur alið honum sex börn og á von á<br />
því sjöunda. José er oft kallaður betlari en hann ferðast<br />
um Mexíkó og spilar á munnhörpu til að framfæra sér<br />
og fjölskyldunni. Hann leikur einnig í bíómyndum. Í<br />
myndinni eru sýnd brot úr kvikmyndum sem hann hefur<br />
komið fram í og viðtöl við leikstjóra og leikara sem hann<br />
hefur unnið með. En áhrifaríkastar eru þó sögurnar sem<br />
systir hans og eldri skyldmenni segja af uppvexti hans. <br />
A tender and controversial love story between actor and<br />
musician José Flores, a man born with no arms, and<br />
the woman that bore him six children and is expecting<br />
another. José is often labeled a “beggar” as he travels<br />
throughout Mexico playing the harmonica to support<br />
his family. He also appears in feature films. The film<br />
includes clips from José’s acting career and interviews<br />
with the filmmakers and actors who have worked with<br />
him. More powerful still are the stories told by José’s<br />
sisters and other relatives who were around him as he<br />
grew up.<br />
Fæddur handalaus<br />
Born Without<br />
Eve Norvind<br />
(MEX) 2007<br />
86 min, 35mm<br />
18.9 . . . . . . . . . . .Háskólabíó 3 . . . . . . . . . . . 16:00<br />
22.9 . . . . . . . . . . .Háskólabíó 4 . . . . . . . . . . . 20:00<br />
24.9 . . . . . . . . . . .Háskólabíó 4 . . . . . . . . . . . 18:00
Change language