80 Barna-og unglingamyndir Youth Program Barnastuttmyndir Children’s Shorts Janis Cimermanis (LAT) 2009, 15 min, HDCAM 20.9 . . . . . . . . . . . .Hafnarhúsið . . . . . . . . . . . . . . 16:00 21.9 . . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . . . . 14:00 22.9 . . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . . . . 14:00 23.9 . . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . . . . 14:00 24.9 . . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . . . . 14:00 25.9 . . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . . . . 14:00 Björninn kemur Bear is coming Fyrir stuttu tók lettneskur björn land á eistnesku eynni Ruhno. Í fyrstu reyndu eyjaskeggjar að fanga björninn en fundu einungis spor hans. Þeir kölluðu til finnskan bjarnarfangara sem hafði með sér sérþjálfaðan bjarnarhund, en ekkert gekk. No one knows how it happened, but not long ago a Latvian bear arrived on the Estonian island of Ruhno. At first the islanders tried to catch the bear, but were only able to find his footprints. Later they invited a professional hunter from Finland with a special bear dog. To no avail... Rauði riddarinn Red Rider Fyndin saga um telpu með Napóleonsheilkenni. Með barnslegri gleði temur hún ekki bara úlfinn heldur einnig ömmu sína. A humorous story about a little girl with Napoleon syndrome. Through childlike joy, she not only tames the wolf, but her grandmother as well. Martinš Paulinš (LAT) 2009, 3 min, HDCAM Karlis Vitols (LAT) 2008, 32 min, HDCAM Maris Brinkmanis (LAT) 2009, 10 min, HDCAM Reinis Kalnaellis (LAT) 2009, 7 min, HDCAM Sidsel Lindhagen (NOR) 2009, 8 min, HDCAM NORÐURLANDAFRUMSÝNING NORDIC PREMIERE Skrattinn á Fujifjalli Devils Fuji / Velna Fudzi Lettneski skrattinn hefur flutt sig á Fujifjall í Japan. Hann reynir að þvinga lettneskri menningu upp á íbúa japanskra þorpa. En þegar álög hans taka að hafa áhrif á íbúana til hins verra er hetjulegur Samurai sendur á vettvang að berjast fyrir heiður Japans. The Latvian Devil has occupied Mount Fuji in Japan! He is creating Latvian culture and forcing it upon Japanese villages. When his spell turns all the people in one of the villages into Latvian writer Rainis, an ambitious Samurai is sent to fight for Japa Töfravatn Magic Water Tvö dýr, Munk og Lemmy, reyna að rækta lítið eplatré í miðri eyðimörk, en tréð þarf vatn. Munk fer að leita að vatni og finnur. Þegar Munk flytur vatnið veitir hann því ekki athygli að þar sem dropar falla í sandinn spretta nýjar plöntur af þeim. Þetta er töfravatn. Það á eftir að hafa ófyrirsjáanlegar afleiðingar. Two animals, Munk and Lemmy, try to cultivate a small apple tree in the middle of the desert, but the tiny plant is in need of water. Fortunately Munk finds an oasis with a spring. While returning with the water, Munk doesn’t notice that every water drop that falls to the sand gives immediate life to a new plant. The water from the spring is magic! It brings everything to life, generating some unexpected trouble. Þegar eplin rúlla When Apples Roll Köttur býr í gömlu skattholi úr viði með kærum vini sínum, sem er mús. Í gamla bænum vaxa epli og þegar kötturinn hyggst týna þau eitt haustið fara hlutirnir öðruvísi en hann ætlaði. Skyndilega rúllar skrýtið egg inn á eplatýnslu-svæðið. Cat lives in an antique wooden cabinet with his devoted friend Mouse. There is an apple orchard on the fringes of the old town. This autumn, while Cat is picking apples, things don’t go as planned when all of a sudden a strange egg rolls into the orchard. Ævintýraprinsessan A Princess Tale Saga um litla stúlku sem vill verða prinsessa og verður það án mikillar fyrirhafnar. Dreki og prins stíga inn á sögusviðið, en hlutirnir fara ekki alltaf eins og til var ætlast. A story about a little girl who wants to become a princess and, with a little effort, does so. A dragon and prince enter the scene, but things don’t always go according to plan.
This is Dýrafjörður. The sea temperature is 5°C. On a good day. Reykjavík Capital Area: Bankastræti 5, Faxafen 12, Kringlan, Smáralind, Miðhraun 11 Akureyri: Glerártorg Keflavík: Airport and retailers across Iceland. www.66north.com Keeping Iceland warm since 1926