Sækja hátíðarrit - PDF - Riff

Nýr heimur World Changes 57
Hér er brugðið upp jákvæðu sjónarhorni á Afríku 21.
aldarinnar sem er á skjön við margar neikvæðar mýtur
um hina myrku heimsálfu. Afríka hefur verið afskrifuð
sem heimsálfa án vonar, en Afríka berst gegn þessum
stereótýpum sem hafa staðsett hana á mörkum hins
byggilega heims. Smábærinn Baga í Tógó er til merkis
um það. Þar kynnumst við samfélagi sem bíður ekki
eftir því að einhver hjálpi því að vinna sig út úr fátækt.
Íbúarnir blanda saman hefðbundnum landbúnaði við
nútímatækni sem gæti verið tímabær áminning til
Vesturlandabúa um sjálfbæran landbúnað og holla
umgengni við náttúruna. Þetta er ferð inn í heim þar sem
náttúran og hversdagurinn eru enn hlaðin merkingu,
heimur þar sem skógarnir dansa.
The film presents an optimistic vision of Africa in the
21st century that shatters many destructive myths
about the Dark Continent. Long abandoned as a land
without hope, Africa has battled to overcome the
negative stereotypes that have condemned it to the
edges of civilization. And the residents of Baga, a small
village in Togo, have the answer. Baga is a community
that refuses to wait for outside aid to make its way
out of poverty and ruin. Mixing traditional agricultural
knowledge with modern techniques, they provide a
timely lesson to the West on how we ought to harmonize
with nature and build a sustainable relationship with
the land based on respect. The Dancing Forest takes
us on a trip to a world where time, nature and everyday
gestures still have meaning; a world where forests can
dance.
Þetta er saga einna stærstu og umdeildustu réttarhalda
sem um getur. Skoðað er það sem kallað hefur verið
„hið amazóníska Chernobyl“. Myndin er heimildamynd
í búningi réttardrama. Fletirnir á málinu eru margir og
tengjast meðal annars umhverfisverndarsamtökum,
alþjóðlegum stjórnmálum, mannréttindabaráttu,
baráttu frægs fólks fyrir náttúrunni, fjölmiðlum,
stórum alþjóðafyrirtækjum og frumbyggjasamfélögum
sem týna tölunni hvert af öðru. Málið er flókið en þegar
það hefur verið skoðað frá mörgum hliðum verður hinn
mannlegi og umhverfislegi harmleikur ljósari.
This is the epic story of one of the largest and most
controversial legal cases on the planet. An inside look
at the infamous $27 billion “Amazon Chernobyl” case,
Crude is a real-life high stakes legal drama set against
a backdrop of the environmental movement, global
politics, celebrity activism, human rights advocacy,
the media, multinational corporate power, and rapidlydisappearing
indigenous cultures. Presenting a
complex situation from multiple viewpoints, the film
subverts the conventions of advocacy filmmaking as it
examines a complicated situation from all angles while
bringing an important story of environmental peril and
human suffering into focus.
• Vann WWF verðlaunin sem besta myndin á
Heimildamyndahátíðinni í Þesalóníku 2009.
• Won WWF Award Best Documentary Film at Thessaloniki
Documentary Film Festival 2009.
Dansandi skógur
The Dancing Forest
Brice Lainé
(UK/TOGO) 2008
76 min, DigiBeta
NORÐURLANDAFRUMSÝNING
NORDIC PREMIERE
20.9 . . . . . . . . . . .Norræna húsið (Q&A) . . 16:00
21.9. . . . . . . . . . . Norræna húsið . . . . . . . . . 20:00
22.9 . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . 18:00
Hrátt
Crude
Joe Berlinger
(US) 2009
105 min, DigiBeta
NORÐURLANDAFRUMSÝNING
NORDIC PREMIERE
18.9 . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . 20:00
19.9 . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . 22:00
23.9 . . . . . . . . . . .Norræna húsið . . . . . . . . . 18:00