charcoal grill owner's guide guide d'utilisation du barbecue ... - Weber

wre
SICHERHEITSHINWEISE
BEI NICHTBEACHTUNG DER GEFAHREN-,
WARN- UND ACHTUNGSHINWEISE
KANN DIES ZU ERNSTHAFTEN ODER
GAR TÖDLICHEN VERLETZUNGEN ODER
SACHBESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND EINES
BRANDES ODER EINER EXPLOSION KOMMEN.
SICHERHEITSSYMBOLE () weisen Sie auf
wichtige Informationen zur SICHERHEIT hin.
Signalwörter GEFAHR, WARNUNG oder ACHTUNG
werden mit dem SICHERHEITSSYMBOL v
ednet.
GEFAHR kennzeichnet eine äußerst ernsthafte Gefahr.
Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen dieses
Benutzerhandbuchs durch.
GEFAHRENHINWEIS
Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch aufgeführten
Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen kann zu
schweren oder gar tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden
durch Brand oder Explosion führen.
Nicht in geschlossenen Räumen verwenden. Dieser Grill darf nur
im Freien verwendet werden. Anderenfalls sammeln sich giftige
Dämpfe an, die zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen
führen können.
Verwenden Sie diesen Grill ausschließlich im Freien an einem gut
belüfteten Ort. Verwenden Sie den Grill nicht in einer Garage, in
einem Gebäude, in Verbindungsgängen zwischen Gebäuden oder
an anderweitig umbauten Orten.
Betreiben Sie den Grill niemals unter brennbaren Dächern,
Unterständen usw.
VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus
oder Benzin verwenden!
Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden!
Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Halten
Sie bitte die Montageanleitungen in diesem Handbuch ein.
Verwenden Sie diesen Grill erst, wenn alle Teile ordnungsgemäß
montiert sind. Stellen Sie vor dem Anzünden des Grills sicher, dass
der Aschebehälter ordnungsgemäß an den Beinen unter der Kugel
des Grills befestigt wurde, bzw. dass ein großer entnehmbarer
GARANTIE
Weber-Stephen Products LLC (Weber) garantiert hiermit gegenüber dem ERSTKÄUFER dieser
Weber ® Grill, dass diese vom Zeitpunkt des Kaufes an frei von Material- und Verarbeitungsfehlern
sind, und zwar für folgende Garantiezeiträume:
Grill-, Holzkohlenroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Jahre
Nylongriffe .........................................10 Jahre
Aluminiumbeschichtete Blätter/beschichtete Teile
One-Touch-Reinigungssystem .......................5 Jahre
Rostfreiem Stahl One-Touch Reinigung ...............10 Jahre
Teile aus Thermoplast/Duroplast ......................10 Jahre exkl. Verbleichen
Grillkugel und Deckel
(gegen Durchrosten und Brennschäden). ...............10 Jahre
Alle übrigen Bestandteile. ............................2 Jahre
Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und
betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN
SIE DAHER DEN KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die
sich unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer
Prüfung in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den
für Sie zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden
Sie auf unserer Website. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt,
entscheidet sich Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert
werden, mangelhafte Teile einzusenden, sind die Frachtkosten vom Einsender vorauszubezahlen.
Weber sendet Teile an den Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Aschebehälter ordnungsgemäß eingesetzt wurde.
Geben Sie keine Anzündflüssigkeit oder mit Anzündflüssigkeit
imprägnierte Holzkohle auf heiße oder warme Holzkohle.
Verschließen Sie die Anzündflüssigkeit nach der Verwendung und
platzieren Sie diese in sicherem Abstand zum Grill.
Verwenden Sie weder Benzin, Alkohol oder äußerst brennbare
Flüssigkeiten zum Anzünden der Kohle. Entfernen Sie vor dem
Anzünden der Holzkohle alle Flüssigkeiten, die durch die unteren
Lüftungsschieber abgeflossen sind, wenn Sie Anzündflüssigkeit für
die Holzkohle verwenden.
Gehen Sie beim Umgang mit dem Grill entsprechend vorsichtig vor.
Der Grill erhitzt sich beim Kochen. Lassen Sie den Grill während
der Verwendung nie unbeaufsichtigt.
ACHTUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Lassen Sie
Säuglinge, Kinder und Haustiere in der Nähe eines heißen Grills
nicht ohne Aufsicht.
ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des
Betriebs nicht bewegt werden! Warten Sie, bis der Grill abgekühlt
ist, bevor Sie ihn transportieren.
Verwenden Sie diesen Grill nur in einer Entfernung zu
brennbarem Material von mindestens 1,5 m. Brennbare Stoffe
sind beispielsweise (jedoch nicht ausschließlich) Holz, behandelte
Holzböden, Holzterrassen und Holzvorbauten.
Leeren Sie die Asche erst, wenn alle Holzkohle vollständig
verbrannt und erloschen ist und der Grill abgekühlt ist.
Geben Sie die Holzkohle immer in die Kohlekörbe Char-Baskets
oder auf den unteren (Holzkohle-) Rost. Geben Sie die Holzkohle
nicht direkt auf den Boden der Kugel.
Tragen Sie während des Anzündens oder der Verwendung des
Grills keine Kleidung mit locker fliegenden Ärmeln.
Verwenden Sie den Grill nicht bei starkem Wind.
ACHTUNG
Verwenden Sie den Grill nicht im Haus, Zelt, Caravan,
Fahrzeug oder auf engstem Raum. Dies kann zu einer
Kohlenmonoxidvergiftung führen.
Platzieren Sie den Grill stets auf einer stabilen, ebenen Fläche.
Lehnen Sie sich nicht auf das Ende der Auflage und überladen Sie
die Ablage nicht (Modelle Performer ® Silver und Original).
Nehmen Sie während des Anzündens und Anbrennens der
Holzkohle den Deckel ab.
Probieren Sie niemals durch Berühren von Grill- oder
Holzkohlerosten, von Asche, Holzkohle oder des Grills, ob diese
warm sind.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund
von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus,
unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund
des Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die, wie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, durch Insekten in den Brennerleitungen verursacht
wurden, ohne auf diese Schäden beschränkt zu sein.
Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme,
Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund Einsatzes von Chemikalien, entweder
direkt oder über die Atmosphäre, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien
gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Marktgängigkeit oder Eignung
sind in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen
begrenzten Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter
Garantien nicht zulässig. Daher ist diese Einschränkung möglicherweise in Ihrem Land nicht
gültig.
Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern
ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese
Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere
Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung,
der Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber
einzugehen, und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.weber.com ® , wählen Sie Ihr
Herkunftsland aus und registrieren Sie Ihren Grill noch heute.
52