charcoal grill owner's guide guide d'utilisation du barbecue ... - Weber
charcoal grill owner's guide guide d'utilisation du barbecue ... - Weber
charcoal grill owner's guide guide d'utilisation du barbecue ... - Weber
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA<br />
O NÃO CUMPRIMENTO DESTES AVISOS<br />
DE PERIGO, PRECAUÇÃO E CUIDADO<br />
PODE CAUSAR FERIMENTOS CORPORAIS<br />
GRAVES, MORTE, INCÊNDIOS OU EXPLOSÃO,<br />
RESULTANDO EM DANOS MATERIAIS.<br />
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA () irão alertá-lo para<br />
importantes informações SEGURANÇA.<br />
As palavras sinalizadoras PERIGO, AVISO ou<br />
ATENÇÃO serão utilizadas com o SÍMBOLO DE<br />
SEGURANÇA.<br />
PERIGO irá identificar o perigo mais grave.<br />
Leia toda a informação de segurança contida neste<br />
Manual do Utilizador.<br />
PERIGO<br />
O não cumprimento das recomendações sobre Perigos, Avisos<br />
e Chamadas de Atenção contidos neste manual, poderá originar<br />
ferimentos graves ou morte, ou ainda danos materiais decorrentes<br />
de possível incêndio ou explosão.<br />
Não utilize em espaços interiores! Esta churrasqueira destina-se<br />
apenas a uma utilização no exterior. Se for utilizada no interior,<br />
acumulará fumos tóxicos e provocará ferimentos corporais graves<br />
ou morte.<br />
Esta churrasqueira só deve ser utilizada em ambientes exteriores,<br />
numa área bem ventilada. Não utilize numa garagem, edifício ou<br />
qualquer outro espaço fechado.<br />
Não utilize esta churrasqueira sob qualquer construção combustível.<br />
ATENÇÃO! Não use álcool ou petróleo para acender ou reacender!<br />
Utilize apenas acendedores em conformidade com a norma<br />
EN 1860-3.<br />
Uma montagem inadequada pode ser perigosa. Siga as instruções<br />
de montagem contidas neste manual. Utilize a churrasqueira<br />
só quando todas as peças estiverem devidamente colocadas.<br />
GARANTIA<br />
A <strong>Weber</strong>-Stephen Pro<strong>du</strong>cts LLC, (<strong>Weber</strong>) garante ao COMPRADOR das grelhas <strong>Weber</strong> ® que<br />
elas estão livres de quaisquer defeitos de material, ou de fabricação, a partir da data de compra,<br />
conforme discriminado abaixo:<br />
Grelha de cozimento e grelha de carvão. ..............2 anos<br />
Cabos de nylon ....................................10 anos<br />
Sistema de limpeza de lâminas aluminizadas/peças revestidas<br />
One-Touch .......................................5 anos<br />
Sistema de limpeza de aço<br />
inoxidável One-Touch. .............................10 anos<br />
Peças termoplásticas, ou termoestáveis. ..............10 anos,<br />
exclusive a descoloração<br />
Recipiente e tampa, contra ferrugem<br />
e furos por queima<strong>du</strong>ras ............................10 anos<br />
Todas as peças restantes ............................2 anos<br />
Quando montado e utilizado de acordo com as instruções impressas que acompanham o<br />
equipamento. A <strong>Weber</strong> poderá solicitar-lhe que apresente um comprovativo da data de compra.<br />
PARA ISSO, GUARDE O TALÃO DE COMPRA OU A FACTURA.<br />
Esta garantia limitada, restringir-se-á à reparação ou substituição de peças que estejam<br />
comprovadamente defeituosas em situação de utilização e assistência normal e que, após<br />
verificação, esta indique, na perspectiva da <strong>Weber</strong>, que estão defeituosas. Antes de devolver as<br />
peças, contacte o representante do serviço de assistência ao cliente da sua área através das<br />
informações de contacto no nosso website. Se a <strong>Weber</strong> confirmar o defeito e concordar com a<br />
reclamação, optará por substituir as peças em questão sem qualquer custo. Se for necessário<br />
Certifique-se de que o colector de cinzas está correctamente<br />
encaixado nas pernas sob a taça da churrasqueira ou de que<br />
o colector de cinzas de alta capacidade, antes de acender o<br />
grelhador.<br />
Não adicione fluido para acender o carvão ou carvão embebido em<br />
fluido para acender carvão para queimar ou aquecer o carvão. Tape<br />
o fluido de ignição após a utilização e coloque-o a uma distância<br />
segura da churrasqueira.<br />
Não utilize gasolina, álcool ou outros fluidos altamente voláteis<br />
para acender ou reacender carvão. Se utilizar fluido para acender o<br />
carvão, remova qualquer líquido que possa ter vertido através das<br />
aberturas de ventilação inferiores.<br />
Deve ter cuidado quando utilizar a churrasqueira. Durante<br />
a confecção dos alimentos, ficará quente, não devendo ser<br />
abandonada enquanto estiver em funcionamento.<br />
AVISO! Mantenha as crianças e animais afastados. Não abandone<br />
crianças ou animais de estimação sem vigilância perto de uma<br />
churrasqueira quente.<br />
ATENÇÃO! Esta churrasqueira irá aquecer muito, não a mova<br />
<strong>du</strong>rante o funcionamento. Aguarde que o grelhador arrefeça antes<br />
de o deslocar.<br />
Não utilize esta churrasqueira a uma distância inferior a 1,5 m<br />
de materiais combustíveis. Materiais combustíveis incluem, entre<br />
outros, varandas de madeira ou madeira tratada, pátio e alpendres.<br />
Retire as cinzas após o carvão estar completamente queimado e<br />
extinto e o grelhador frio.<br />
Coloque sempre carvão em Char-Baskets ou em cima da grelha<br />
(carvão) inferior. Não coloque carvão directamente no fundo da<br />
taça.<br />
Não use roupa com mangas largas quando acender ou usar a<br />
churrasqueira.<br />
Não utilize a churrasqueira quando houver ventos fortes.<br />
AVISO<br />
Não utilize o grelhador numa casa, tenda, caravana, veículo ou<br />
espaço fechado. Tal pode provocar uma intoxicação devido a<br />
monóxido de carbono.<br />
Mantenha sempre a churrasqueira numa superfície estável e<br />
nivelada.<br />
Não sobrecarregue nem se encoste sobre a extremidade da mesa<br />
(modelos Performer ® Silver e Original).<br />
devolver as peças defeituosas, os custos de envio são pagos pelo cliente. A <strong>Weber</strong> devolverá as<br />
peças ao comprador, com o frete ou despesas de envio por sua conta.<br />
Esta garantia limitada não cobre quaisquer falhas ou dificuldades de operação devido a acidente,<br />
utilização abusiva, utilização incorrecta, alteração, utilização para fim não previsto, vandalismo,<br />
instalação incorrecta ou manutenção ou assistência inadequadas. ou ainda falta de manutenção<br />
normal ou regular, incluindo, entre outros, danos causados por insectos no interior dos tubos do<br />
queimador, conforme indicado no manual do utilizador.<br />
A deterioração ou danos provocados por condições atmosféricas graves tais como granizo,<br />
furacões, sismos ou tornados, e a descoloração devido a exposição directa a pro<strong>du</strong>tos químicos<br />
ou contidos na atmosfera, não estão ao abrigo desta garantia limitada.<br />
Não existem outras garantias expressas excepto as mencionadas no presente documento e<br />
quaisquer garantias implícitas aplicáveis de comercialização e adequabilidade possuem uma<br />
<strong>du</strong>ração limitada ao período de cobertura desta Garantia Limitada expressa por escrito. Em<br />
algumas regiões não é permitida a limitação da <strong>du</strong>ração de uma garantia implícita, pelo que esta<br />
limitação poderá não ser aplicável no seu caso.<br />
A <strong>Weber</strong> não é responsável por quaisquer danos especiais, indirectos ou consequenciais. Em<br />
algumas regiões não é permitida a exclusão ou limitação de danos indirectos ou consequenciais,<br />
pelo que esta limitação ou exclusão poderá não ser aplicável no seu caso.<br />
A <strong>Weber</strong> não autoriza qualquer pessoa ou empresa a assumir em seu nome qualquer outra<br />
obrigação ou responsabilidade ligada à venda, instalação, utilização, remoção ou substituição<br />
deste equipamento: essa representação não implica qualquer vínculo para a <strong>Weber</strong>.<br />
Esta garantia aplica-se apenas a pro<strong>du</strong>tos vendidos a retalho.<br />
Visite www.weber.com ® , seleccione o seu país de origem e<br />
registe já o seu grelhador.<br />
64