charcoal grill owner's guide guide d'utilisation du barbecue ... - Weber
charcoal grill owner's guide guide d'utilisation du barbecue ... - Weber
charcoal grill owner's guide guide d'utilisation du barbecue ... - Weber
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PIECZENIE NA GRILLU NA WĘGIEL DRZEWNY<br />
JAK ROZPOCZĄĆ KORZYSTANIE Z GRILLA NA<br />
WĘGIEL DRZEWNY<br />
• Przed rozpalenium otworzyć pokrywę i wszystkie odpowietrzniki.<br />
UWAGA: W celu zapewnienia prawidłowego przepływu<br />
powietrza, należy usunąć nagromadzony popiół z dna <strong>grill</strong>a<br />
(tylko po całkowitym zgaszeniu węgla). Do rozpalenia brykiety<br />
węgla drzewnego potrzebują tlenu, należy sprawdzić, czy<br />
odpowietrzniki nie są zatkane.<br />
• Włożyć podpałkę w kostce (nie jest toksyczna, jest bezzapachowa<br />
i bez smaku) lub skręconą gazetę pod stos węgla i rozpalić.<br />
(Używać tylko podpałek zgodnych z EN 1860-3.)<br />
• Nie należy rozpoczynać pieczenia do momentu kiedy węgiel<br />
pokryje się popiołem. Po pokryciu węgla szarym popiołem<br />
(zazwyczaj po upływie 30 minut), rozłożyć węgiel za pomocą<br />
długich szczypiec zgodnie z wybraną metodą pieczenia.<br />
• W celu uzyskania dodatkowego smaku dymu, można dodać<br />
wióry lub brykiety twardego drewna lub świeże zioła takie jak<br />
rozmaryn, tymianek lub liście laurowe. Umieścić drewno lub zioła<br />
bezpośrednio na węglu, zaraz przed rozpoczęciem pieczenia.<br />
METODY PRZYRZĄDZANIA POTRAWY NA GRILLU<br />
Istnieją dwie metody przyrządzania potrawy na <strong>grill</strong>u, metoda<br />
pośrednia i metoda bezpośrednia.<br />
METODA<br />
BEZPOŚREDNIA<br />
Metoda bezpośrednia<br />
oznacza, że potrawa jest<br />
przyrządzana bezpośrednio<br />
nad węglem. W celu równego<br />
upieczenia, potrawę należy<br />
obrócić raz, w połowie czasu<br />
<strong>grill</strong>owania. Korzystać z<br />
metody bezpośredniej w<br />
przypadku potraw, których<br />
upieczenie zajmuje mniej<br />
niż 25 minut: steki, kotlety,<br />
kebaby, warzywa i inne.<br />
1. Otworzyć wszystkie odpowietrzniki.<br />
2. Do zmierzenia odpowiedniej ilości węgla należy używać miarki<br />
do węgla (A) dostarczonej razem z <strong>grill</strong>em (patrz poniższa<br />
tabela). Ułożyć zalecaną ilość węgla na środku rusztu na węgiel<br />
drzewny lub ułożyć w stos w kominie do rozpalania węgla<br />
<strong>Weber</strong> ® Rapidfire ® .<br />
3. Rozpalić węgiel. Nie zamykać pokrywy do momentu kiedy węgiel<br />
pokryje się warstwą szarego popiołu, około 30 minut. (Jeśli<br />
używany jest komin do rozpalania węgla <strong>Weber</strong> ® Rapidfire ® , w<br />
celu rozpalenia węgla należy zamknąć dolne odpowietrzniki<br />
przed umieszczeniem żarzącego węgla na ruszcie na węgiel<br />
drzewny. Nie należy zapomnieć o otworzeniu odpowietrzników<br />
po rozłożeniu węgla na ruszcie).<br />
4. Do rozłożenia węgla równo wzdłuż rusztu używać szczypiec (B).<br />
5. Umieścić ruszt do pieczenia nad węglem.<br />
6. Położyć potrawę na ruszcie do pieczenia.<br />
7. Zamknąć pokrywę. W celu uzyskania informacji na temat<br />
zalecanych czasów przyrządzania potrawy należy skorzystać z<br />
przewodnika po <strong>grill</strong>owaniu znaj<strong>du</strong>jącego się w tej broszurze.<br />
B<br />
A<br />
TABELA ZALECANYCH ILOŚCI WĘGLA DRZEWNEGO DO PRZYRZĄDZANIA POTRAW METODĄ BEZPOŚREDNIĄ<br />
Średnica <strong>grill</strong>a<br />
Brykiety węgla<br />
drzewnego Brykiety drewna bukowego Brykiety węgla mieszanego<br />
Go-Anywhere ® 13 brykietów ¾ miarki ½ miarki<br />
37 cm Smokey Joe ® 24 brykiety ¾ miarki 1 miarka<br />
47 cm Jumbo Joe ® 30 brykietów 1 miarka ¾ miarki<br />
Kompaktowy kociołek 47 cm 30 brykietów 1 miarka ¾ miarki<br />
Kompaktowy kociołek 57 cm 40 brykietów 2½ miarki 1¾ miarki<br />
Kociołki 47 cm 30 brykietów 1 miarka 1 miarka<br />
Kociołki 57 cm 40 brykietów 1¾ miarki 1¼ miarki<br />
Kociołki 67 cm 60 brykietów 4 miarki 2 ¾ miarki<br />
57 cm Performer ® 40 brykietów 1¾ miarki 1¼ miarki<br />
72