Toronto May / June. 2014

discoveries to enrich your every day 樂 居
Recall the Past
往 昔 追 憶
厚 重 的 老 式 木 座 椅 , 鏽 蝕 的 鐵 框 吊 燈 , 記 憶 中 的 歲
月 , 如 陳 年 的 美 酒 、 泛 黃 的 照 片 , 還 未 細 品 , 人 便 已
醉 了 。
The colours in our memories are always a little bit old
and a little bit worn, just like vintage wine and oldfashioned
photos, faded from being touched.
Chinese Text by Rui Chen English Text by Elizabeth Wang
2
1
3
1.Pier 1 Imports Vista 3-Tier Basket, $59.95
粗 獷 的 草 編 工 藝 , 羅 列 出 層 疊 漸 變 的 效 果 , 擁
有 質 樸 原 始 之 美 的 同 時 , 不 乏 實 用 性 。
Unique and rugged, tiered seagrass baskets
with abaca trim have rustic appeal.
At Pier 1 Imports, 800 689 0797, pier1.com
2.Ralph Lauren Home Joshua Tree Chair, $2,395
木 材 表 面 被 處 理 成 如 古 董 家 具 般 摩 挲 發 亮 的 包
漿 效 果 。 敦 厚 的 結 構 , 細 密 的 編 織 , 安 穩 可 靠
如 一 位 多 年 的 老 友 。
A weathered surface, solid frame and fine
weaving, all comfortable and sturdy, bear
witness to the past.
At ELTE, 416 785 7885, elte.com
3.Gandía Blasco Canevas Flower Carpet,
Green $4,631
羊 毛 氈 條 編 織 出 獨 特 的 馬 賽 克 像 素 效 果 , 將 舊
工 藝 演 繹 出 數 碼 時 代 感 。
Brilliant wool-threaded flowers woven on
a beautiful, quiet-toned felt base will stand
the test of time.
At Kiosk, 416 539 9665, kioskdesign.ca
20