Toronto May / June. 2014
2014 May / June issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.
2014 May / June issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
People | Success Story 體 壇 驕 子<br />
這 架 載 著 Martins 奪 得 奧 運 獎 牌 的 雪 橇 , 幾 乎 每 個 部 件 都 由 他 親 手 設 計 製 作 。 Rubenis designed and crafted almost every part of the sled that carried him to victory at world competitions.<br />
那 時 , 全 拉 脫 維 亞 僅 有 一 處 可 供 運 動 員 們 練 習 的 滑 雪<br />
道 , 距 離 Martins 的 家 坐 火 車 要 1 個 多 小 時 。 但 為 了 能 繼 續 練<br />
習 ,Martins 堅 持 每 天 往 返 奔 波 著 。 當 他 來 到 滑 雪 場 時 , 卻<br />
必 須 等 大 孩 子 們 練 完 才 可 以 上 場 , 那 時 往 往 已 是 夜 晚 , 滑 雪<br />
場 很 快 就 要 關 門 了 。 這 樣 辛 苦 地 度 過 了 一 個 冬 季 ,Martins<br />
得 到 的 練 習 機 會 寥 寥 無 幾 , 還 落 下 了 不 少 文 化 課 。 他 的 母 親<br />
為 他 聘 請 了 老 師 , 來 輔 導 他 因 參 加 滑 雪 訓 練 而 落 下 的 功 課 。<br />
時 間 很 快 走 過 了 5 個 年 頭 , 在 這 寶 貴 的 5 年 裏 ,Martins<br />
的 運 動 生 涯 依 然 毫 無 進 展 。1991 年 拉 脫 維 亞 從 前 蘇 聯 脫 離 ,<br />
成 為 一 個 獨 立 的 國 家 。 此 時 已 經 14 歲 的 Martins 得 到 了 一 次<br />
難 得 的 機 會 , 考 入 了 運 動 員 寄 宿 學 校 , 一 切 終 於 走 上 正 軌 。<br />
但 僅 僅 兩 年 之 後 , 一 直 支 持 他 的 母 親 因 白 血 病 去 世 了 。「 當<br />
你 和 父 母 或 其 他 你 所 愛 的 人 永 遠 失 去 了 聯 繫 , 你 會 感 到 內 心<br />
深 處 的 某 個 地 方 似 乎 塌 了 下 來 。」Martins 黯 然 地 說 道 。<br />
在 此 後 的 日 子 裏 ,Martins 不 得 不 一 邊 上 學 、 一 邊 打 工<br />
來 維 持 自 己 的 訓 練 開 銷 。 但 他 覺 得 自 己 還 是 幸 運 的 , 畢 竟<br />
在 母 親 去 世 時 , 他 已 經 16 歲 , 有 了 自 理 的 能 力 。 母 親 教 會<br />
他 的 樂 觀 和 堅 強 , 讓 他 很 快 從 悲 傷 走 出 來 。 他 知 道 如 果 母<br />
親 還 在 世 的 話 , 一 定 希 望 他 能 去 從 事 自 己 熱 愛 的 事 業 , 所<br />
以 他 更 加 專 注 地 投 入 到 此 項 運 動 中 , 矢 志 不 渝 。<br />
自 製 雪 橇<br />
不 久 之 後 ,Martins 的 運 動 生 涯 再 次 陷 入 困 境 , 原 因<br />
是 無 舵 雪 橇 的 製 作 工 藝 要 求 很 高 , 而 工 業 技 術 落 後 的 拉 脫<br />
維 亞 是 沒 有 人 能 設 計 製 造 和 維 修 雪 橇 的 。Martins 像 是 一 位<br />
武 功 高 超 的 俠 客 , 卻 苦 於 找 不 到 一 把 趁 手 的 兵 刃 。 這 樣 下<br />
去 , 他 不 可 能 在 國 際 大 賽 上 同 那 些 來 自 發 達 國 家 的 選 手 們<br />
競 爭 。 一 番 輾 轉 反 側 之 後 , 他 想 起 了 外 公 曾 經 教 過 他 一 些<br />
製 作 船 模 和 摩 托 車 的 技 術 , 推 究 了 其 中 的 可 行 性 之 後 , 他<br />
決 定 靠 自 己 的 雙 手 來 打 造 一 件 「 神 兵 利 器 」。<br />
「 我 仔 細 研 究 我 的 雪 橇 , 然 後 試 著 去 感 受 它 , 看 甚 麼<br />
部 份 需 要 改 進 。 我 沒 有 受 過 任 何 這 方 面 的 專 業 教 育 , 我 只<br />
能 靠 感 覺 去 想 它 是 如 何 運 行 的 。 相 比 技 術 手 段 , 這 更 像 是<br />
個 藝 術 創 作 的 過 程 。」 當 世 界 上 其 它 國 家 的 雪 橇 隊 , 有 出<br />
色 的 工 程 師 來 計 算 數 據 , 進 行 著 各 類 3D 建 模 模 擬 和 風 洞 試<br />
驗 , 並 有 美 國 陶 氏 化 工 和 英 國 McLaren 等 業 內 知 名 公 司 來 為<br />
雪 橇 製 造 新 型 合 金 材 料 時 ,Martins 卻 只 能 利 用 下 班 後 的 業<br />
餘 時 間 , 在 一 位 朋 友 的 工 坊 裏 , 用 能 買 得 起 的 鋼 材 和 塑 料<br />
去 設 計 和 打 造 每 一 個 零 件 。 這 期 間 , 也 有 一 些 在 機 械 方 面<br />
的 專 業 人 士 為 他 提 供 過 無 私 的 幫 助 。<br />
最 終 , 這 些 在 極 其 簡 陋 的 條 件 下 製 造 出 的 零 件 , 幫 助<br />
拉 脫 維 亞 隊 在 <strong>2014</strong> 年 的 冬 奧 會 上 擊 敗 了 許 多 來 自 發 達 國 家<br />
的 選 手 。Martins 對 於 雪 橇 的 一 些 創 新 技 術 , 甚 至 被 那 些 頂<br />
級 的 廠 商 們 採 用 , 出 現 在 了 各 個 國 家 選 手 的 雪 橇 上 。「 這<br />
種 感 覺 真 是 又 溫 暖 , 又 美 好 。」Martins 微 笑 著 說 。<br />
心 之 轉 變<br />
起 先 ,Martins 並 沒 有 同 其 他 人 分 享 他 的 雪 橇 設 計 製 造<br />
Photo by Hugh Zhao<br />
44