Laws and Regulations Applicable to the Travel Industry - Institut de ...
Laws and Regulations Applicable to the Travel Industry - Institut de ...
Laws and Regulations Applicable to the Travel Industry - Institut de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Supplementary materials<br />
This Gui<strong>de</strong> 1 would be incomplete if not read with reference <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>Travel</strong><br />
Agents Act (L.R.Q., chapter A-10) <strong>and</strong> <strong>the</strong> Regulation respecting<br />
travel agents. These official documents will assist you in doing <strong>the</strong> supplementary<br />
readings <strong>and</strong> exercises suggested at <strong>the</strong> end of each <strong>to</strong>pic,<br />
facilitating your study for certification.<br />
Acknowledgments<br />
Preparing a Gui<strong>de</strong> is no small matter. While <strong>the</strong> task stretched our capacities,<br />
it clearly reflected <strong>the</strong> confi<strong>de</strong>nce of those who gave us this privilege.<br />
They inclu<strong>de</strong> Bernard Aurouze, Direc<strong>to</strong>r of <strong>the</strong> Centre d’expertise et <strong>de</strong><br />
recherche en hôtellerie et restauration of <strong>the</strong> <strong>Institut</strong> <strong>de</strong> <strong>to</strong>urisme et<br />
d’hôtellerie du Québec as well as his assistant François Therrien, whom we<br />
thank for <strong>the</strong> latitu<strong>de</strong> granted throughout this project. Special thanks also<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> members of <strong>the</strong> reading committee who improved <strong>the</strong> outcome<br />
with <strong>the</strong> relevance of <strong>the</strong>ir comments from <strong>the</strong>ir respective areas of expertise.<br />
Topics review was provi<strong>de</strong>d by:<br />
• Jocelyne Hamel, Professor, Tourism Techniques,<br />
Collège Montmorency;<br />
• Louis Jolin, Professor, Tourism Law,<br />
Department of Urban Studies <strong>and</strong> Tourism, ESG UQAM;<br />
• Benoît Legault, Tourism Journalist, regular contribu<strong>to</strong>r of Le Devoir,<br />
les gui<strong>de</strong>s Ulysse, <strong>and</strong> L’Express <strong>de</strong> Toron<strong>to</strong>;<br />
• M e Jean-Louis Renaud, Allard, Renaud et associés,<br />
Office <strong>de</strong> la protection du consommateur, Service <strong>de</strong>s affaires juridiques.<br />
And <strong>the</strong> collaboration of <strong>the</strong> OPC Service <strong>de</strong>s permis staff:<br />
• André Derome;<br />
• Simon Tourigny-Poirier;<br />
• Jonathan Lemay.<br />
Finally, we are in<strong>de</strong>bted <strong>to</strong> <strong>the</strong> substantial collaboration of Isabelle Côté,<br />
senior project coordina<strong>to</strong>r at Interscript <strong>and</strong> her team, who succe<strong>de</strong>d in<br />
providing graphics that embodied our pedagogical vision.<br />
Nathalie Gilbert <strong>and</strong> Isabelle Proulx,<br />
Professors, Tourism Management<br />
1 Research for this publication is current as of November 1, 2011.<br />
x<br />
<strong>Laws</strong> <strong>and</strong> <strong>Regulations</strong> <strong>Applicable</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>Travel</strong> <strong>Industry</strong>: Textbook for <strong>Travel</strong> Professionals