24.04.2015 Views

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Ματσαγγούρας<br />

Dickinson, μάλιστα, είχε δηλώσει 59 πως δεν του άρεσε καθόλου η παραγωγή του<br />

άλμπουμ, την οποία αντιπαρέβαλλε με κάποιες demo ηχογραφήσεις των Dream<br />

Theater, αφού έτσι πίστευε πως έπρεπε να ακούγεται η παραγωγή του άλμπουμ<br />

των Maiden.<br />

Το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης επανεπεξεργάστηκε ψηφιακά ο Riggs<br />

για την επανακυκλοφορία του 1998. Σύμφωνα με τον ίδιο 60 , αυτό έγινε λόγω του<br />

ότι ο χαρακτήρας τον οποίο αρπάζει ο Eddie στο παλιότερο εξώφυλλο δεν άρεσε<br />

στο Rod Smallwood.<br />

Στο εξώφυλλο της επανέκδοσης, πάνω στην ταφόπλακα του Eddie υπάρχει<br />

η εξής φράση: “AFTER THE DAYLIGHT THE NIGHT OF PAIN THAT IS NOT DEAD<br />

WILL RISE AGAIN - DEREK RIGGS” («Μετά το φως της ημέρας η νύχτα του<br />

πόνου η οποία δεν είναι νεκρή θα εγερθεί ξανά – Derek Riggs»).<br />

Ο στυλιζαρισμένος τόνος στο γράμμα “i” στον τίτλο<br />

αποτελεί ένα αρχαίο αιγυπτιακό σύμβολο, το Ankh. Το Ankh<br />

συμβολίζει τη ζωή στα ιερογλυφικά. Συνδέεται με στοιχεία<br />

της φύσης όπως το νερό, ο αέρας,<br />

ήλιος, καθώς επίσης και με τους θεούς,<br />

οι οποίοι απεικονίζονται συχνά φέροντας<br />

ένα Ankh.<br />

Αρχικά, σαν όνομα για το<br />

άλμπουμ, είχε προταθεί το “008”<br />

(προφερόμενο ως “Double O Eight”), με<br />

εξώφυλλο τον Eddie στα πρότυπα του James Bond,<br />

πράκτορα 007, λόγω του ότι ήταν το όγδοο άλμπουμ.<br />

H περιοδεία που ακολούθησε, “No Prayer On The<br />

Road World Tour” (πλην του πρώτου, βρετανικού σκέλους,<br />

το οποίο ονομάστηκε “Intercity Express Tour”). Σαν<br />

εισαγωγή σε αυτή χρησιμοποιήθηκε το κομμάτι “Main Title”<br />

του Ron Goodwin (1925 – 2003) από το soundtrack της<br />

ταινίας “633 Squadron” (1964).<br />

TAILGUNNER (ΟΥΡΑΙΟΣ ΣΚΟΠΕΥΤΗΣ)<br />

(Harris, Dickinson) 4.15<br />

1.<br />

TRACE YOUR WAY BACK 50 YEARS<br />

ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΙΣΩ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ<br />

TO THE GLOW OF DRESDEN, BLOOD AND TEARS<br />

ΣΤΗΝ ΛΑΜΨΗ ΤΟΥ DRESDEN, ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΑ<br />

IN THE BLACK ABOVE MY CRUEL SEARCHLIGHT<br />

ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΣΠΛΑΧΝΟ ΠΡΟΒΟΛΕΑ ΜΟΥ<br />

MEN WILL DIE AND MEN WILL FIGHT, YEAH!<br />

ΑΝΔΡΕΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΘΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ, ΝΑΙ!<br />

2.<br />

WHO SHOT WHO AND WHO FIRED FIRST?<br />

ΠΟΙΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΠΟΙΟΝ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΡΙΞΕ ΠΡΩΤΟΣ;<br />

DRIPPING DEATH TO WHET THE BLOODTHIRST<br />

ΣΤΑΖΟΝΤΑΣ ΘΑΝΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΝΙΣΤΕΙ Η ΑΙΜΟΔΙΨΙΑ<br />

NO RADAR LOCK-ON, SKIN AND BONE<br />

ΧΩΡΙΣ «ΚΛΕΙΔΩΜΑ» ΑΠΟ ΡΑΝΤΑΡ, ΠΕΤΣΙ ΚΑΙ ΚΟΚΑΛΟ<br />

THE BOMBER BOYS ARE GOING HOME!<br />

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕ ΣΠΙΤΙ!<br />

3. (x4)<br />

CLIMB INTO THE SKY, NEVER WONDER WHY!<br />

ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΟΥ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΝΑΡΩΤΙΕΣΑΙ ΓΙΑΤΙ!<br />

59 Συνέντευξη Dickinson στην ιστοσελίδα Bruce Dickinson Well Being Network, Απρίλιος 1996<br />

60 “Run For Cover – The Art Of Derek Riggs”, σελ. 114, Aardvark Publishing, 2006<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!