Εδώ - eBooks4Greeks.gr

More documents

Recommendations

Info

Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Ματσαγγούρας In The Rue Morgue” (1841) του Αμερικάνου συγγραφέα Edgar Alan Poe (1809 – 1849), στο οποίο ένας βρετανός, ο οποίος βρίσκεται στο Παρίσι, αφού ακούει τις φωνές δύο κοριτσιών, τρέχει και τις βρίσκει δολοφονημένες στην οδό Rue Morgue. Στους στίχους αυτού του κομματιού συναντάμε τον ψυχοπαθή δολοφόνο που δεν έχει συναίσθηση των πράξεών του, κάτι που γίνεται αντιληπτό στους στίχους που κλείνουν το τραγούδι. Σύμφωνα με την προσέγγιση αυτών που ερμηνεύουν τους στίχους του κομματιού ως μέρος μιας ιστορίας η οποία ξετυλίγεται σε πέντε κομμάτια, αυτό το τραγούδι αποτελεί το δεύτερο μέρος της ιστορίας. <strong>Εδώ</strong>, ο πρωταγωνιστής, έχοντας βρεθεί στη σκηνή ενός εγκλήματος και αδυνατώντας να αποδείξει την αθωότητά του, το σκάει από τη Γαλλία και περνώντας τα σύνορα ψάχνει για καταφύγιο στην Ιταλία, ενώ παράλληλα αμφιταλαντεύεται για το αν αυτός διέπραξε τους φόνους ή όχι. ANOTHER LIFE (ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΖΩΗ) (Harris) 3.23 (0:16-SOLO: DAVE MURRAY) 1. AS I LAY HERE, LYING ON MY BED ΚΑΘΩΣ ΚΕΙΤΟΜΑΙ ΕΔΩ, ΞΑΠΛΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ SWEET VOICES COME INTO MY HEAD ΓΛΥΚΕΣ ΦΩΝΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ WHAT IT IS I WANT TO KNOW ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ PLEASE, WON’T YOU TELL ME? IT’S GOT TO GO! ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΕ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ! 2. THERE’S A FEELING THAT’S INSIDE ME ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ TELLING ME TO GET AWAY ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ BUT I’M SO TIRED OF LIVING ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠ’ ΤΗ ΖΩΗ I MIGHT AS WELL END TODAY ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΣΗΜΕΡΑ (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΟΛΟ) (2:13-SOLO: DAVE MURRAY) (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΟΛΟ) (3:03-SOLO: DAVE MURRAY) (3:09-SOLO: ADRIAN SMITH) Οι στίχοι αυτού του τραγουδιού φαίνεται να αποτελούν τα λόγια ενός σχιζοφρενούς που περιγράφει μια από τις «φωνές μέσα στο κεφάλι» του, η οποία τον παροτρύνει να αυτοκτονήσει. Μάλιστα, ο Dickinson είχε προλογίσει το κομμάτι ζωντανά 30 , λέγοντας: “This is a song […] about a gentleman who goes up top and comes back down… has another go…” («Αυτό είναι ένα τραγούδι […] για έναν κύριο που ανεβαίνει ψηλά και ξανακατεβαίνει… καταβάλλει άλλη μια προσπάθεια…»), εννοώντας πως ο πρωταγωνιστής των στίχων αυτοκτονεί και ξαναζωντανεύει. Χαρακτηριστικό σύμπτωμα της σχιζοφρένειας είναι οι ακουστικές ψευδαισθήσεις, οι οποίες, πολλές φορές, λαμβάνουν τη μορφή ομιλιών. Αυτό 30 Εισαγωγή του “Another Life”, “Beast Over Hammersmith” (“Eddie’s Archive” Box Set) - 2002 30
Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Ματσαγγούρας παρατηρείται και σε άλλες περιπτώσεις (ψυχωσική κατάθλιψη, μανία, έλλειψη ύπνου, λήψη ορισμένων ουσιών), ωστόσο, στη σχιζοφρένεια το άτομο αφενός πιστεύει πως οι «φωνές» είναι υπαρκτές και αφετέρου οι φωνές αφορούν πρακτικά το οτιδήποτε, επικρίνουν τις πράξεις του, τον καταδιώκουν ή του δίνουν εντολές. Οι πιο επικίνδυνες εκφράσεις αυτών των ψευδαισθήσεων αφορούν περιπτώσεις κατά τις οποίες ο ασθενής ακούει φωνές, οι οποίες του δίνουν εντολές ή του αναθέτουν αποστολές, οι οποίες μπορούν να τον ωθήσουν σε βίαια συμπεριφορά (βλέπε “Killers”). Σύμφωνα με την προσέγγιση αυτών που ερμηνεύουν τους στίχους του κομματιού ως μέρος μιας ιστορίας η οποία ξετυλίγεται σε πέντε κομμάτια, αυτό αποτελεί το τέταρτο μέρος της ιστορίας. Οι εκκλήσεις προς την Λάμια του προηγούμενου μέρους έμειναν ανικανοποίητες. INNOCENT EXILE (ΑΘΩΟΣ ΕΞΟΡΙΣΤΟΣ) (Harris) 3.54 1. MY LIFE IS SO EMPTY Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΕΙΑ I’VE NOTHING TO LIVE FOR ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΟ ΝΑ ΖΩ MY MIND IS ALL CONFUSION ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΓΧΥΣΗ ‘CAUSE I DEFIED THE LAW ΓΙΑΤΙ ΑΨΗΦΗΣΑ ΤΟ ΝΟΜΟ WHEN YOU WEREN’T THERE TO HELP ME ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ I LOST MY MIND AND RAN ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΛΟΓΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΤΡΕΞΑ I NEVER HAD NO TROUBLE ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ BEFORE THIS ALL BEGAN ΠΡΙΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ 1. 2. I’M RUNNING AWAY ΤΟ ΣΚΑΩ I’VE NOWHERE TO GO ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ I’M LOST AND TIRED ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ AND I JUST DON’T KNOW, YEAH! ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕ ΞΕΡΩ, ΝΑΙ! 3. THEY SAY I KILLED A WOMAN ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΣΚΟΤΩΣΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ THEY KNOW IT ISN’T TRUE ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ THEY’RE JUST TRYING TO FRAME ME ΑΠΛΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΠΑΓΙΔΕΥΣΟΥΝ AND ALL BECAUSE OF YOU, YEAH! ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΣΟΥ, ΝΑΙ! (2:24-SOLO: DAVE MURRAY) (2:44-SOLO: ADRIAN SMITH) 4. LORD, I’M RUNNING… ΚΥΡΙΕ, ΤΡΕΧΩ… 31
Page 1 and 2: Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Μα
Page 29: Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Μα
Page 81 and 82:
Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Μα
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
show all

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?