Εδώ - eBooks4Greeks.gr

More documents

Recommendations

Info

Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Ματσαγγούρας 2. DO YOU FEEL LUCKY OR DO YOU FEEL SCARED? ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΥΧΕΡΟΣ Ή ΝΙΩΘΕΙΣ ΦΟΒΙΣΜΕΝΟΣ; TAKE WHAT LUCK BRINGS AND BE DEVIL-MAY-CARE ΠΑΡΕ Ο,ΤΙ ΦΕΡΝΕΙ Η ΤΥΧΗ ΚΑΙ ΝΙΩΣΕ ΑΝΕΜΕΛΟΣ BUT YOU’RE DOWN ON YOUR LUCK AND WHAT WILL THE NEXT DAY BRING? ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΤΥΧΗ ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΦΕΡΕΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ; 3. ADRIFT ON THE OCEAN, AFLOAT IN A DAYDREAM ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΟΣ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ, ΠΛΕΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΩΣΗ OR LOST IN A MAZE OR BLIND IN THE HAZE Ή ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟ Ή ΤΥΦΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ SO WHAT DOES IT MATTER? SO WHY DON’T YOU ANSWER? ΟΠΟΤΕ ΤΙ ΠΕΙΡΑΖΕΙ; ΟΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΣ; SO WHY DID YOU SEND AN ANGEL TO MEND? ΟΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΣΤΕΙΛΕΣ ΕΝΑΝ ΑΓΓΕΛΟ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ; 4. BEST MAKE DECISIONS BEFORE IT’S TOO LATE! ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ! TAKE ALL YOUR CHANCES, TAKE HOLD OF THE REINS ΡΙΣΚΑΡΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΗΝΙΩΝ A ROLL OF THE DICE, AHEAD OF THE GAME AGAIN ΕΝΑ ΚΥΛΙΣΜΑ ΤΩΝ ΖΑΡΙΩΝ, ΗΓΕΙΣΑΙ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΞΑΝΑ 5. NOTHING TO LOSE BUT SO MUCH TO GAIN ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΑΛΛΑ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ A LITTLE DANGER, IT GOES WITHOUT SAYING ΛΙΓΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΝΟΗΤΟ BUT WHAT DO YOU CARE? YOU’RE GONNA GO IN THE END! ΑΛΛΑ ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ; ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ! 6. GATE OPEN TO HEAVEN, IS READY AND WAITING Η ΠΥΛΗ ΑΝΟΙΞΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ, ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ OR STRAIGHT DOWN TO HELL, CAN GO THERE AS WELL Ή ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΗ ΚΟΛΑΣΗ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΙ ΕΚΕΙ I’LL SUFFER MY CRAVING, MY SOUL’S NOT WORTH SAVING ΘΑ ΥΠΟΦΕΡΩ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΜΟΥ, Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΣΩΘΕΙ SO WHY DON’T YOU GO? JUST LEAVE WELL ALONE ΟΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ; ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ 7. (x12) DON’T YOU THINK I’M A SAVIOUR! ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΣΩΤΗΡΑΣ! DON’T YOU THINK I COULD SAVE YOU! ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΣΩ! DON’T YOU THINK I COULD SAVE YOUR LIFE! ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ! (5:37-SOLO: DAVE MURRAY) (6:01-SOLO: JANICK GERS) 8. THERE’S LIKE A HUNGER THAT KNOCKS ON YOUR DOOR ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗ ΠΕΙΝΑ ΠΟΥ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΗ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ YOU’VE HAD A TASTE OF IT, STILL YOU WANT MORE ΤΗΝ ΕΙΧΕΣ ΓΕΥΘΕΙ, ΩΣΤΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ ΚΙ ΑΛΛΟ YOU’VE MADE YOUR MISTAKES, WON’T PLAY IT THE SAME AGAIN! ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΟΥ, ΔΕ ΘΑ ΤΟ ΞΑΝΑΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ! 9. YOU HAVE BEEN WARNED BUT STILL YOU PLUNGE IN ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΗ ΜΠΟΥΚΑΡΕΙΣ ΜΕΣΑ YOU PLAY HIGH STAKES BUT THERE’S NOTHING TO WIN ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΖΕΙΣ ΥΨΗΛΑ ΠΟΣΑ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ 208
Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Ματσαγγούρας YOU’VE ONLY ONE LIFE AND SO MANY THINGS TO LEARN ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ 10. THE ANGEL ON ONE SIDE, THE DEVIL THE OTHER Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΗ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ, Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ WHICH PATH DO YOU TAKE? DECISIONS TO MAKE! ΠΙΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ; ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΘΟΥΝ! ARRIVE AT THE CROSSROADS, YOU KNOW WHERE YOU’RE GOING ΦΤΑΝΕΙΣ ΣΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ AND WHAT IF YOU WAIT? IT MAY BE TOO LATE! ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ! 7. (x10) Πρόκειται για ένα από τα πιο αποδοκιμασμένα τραγούδια των Maiden, λόγω των πολλών επαναλήψεων του refrain αλλά και του synthesizer με ήχο χάλκινων πνευστών (brass section) που χρησιμοποιήθηκε. Μάλιστα, ο McBrain έχει δηλώσει πως, αντί για τα συνθεσαρισμένα πλήκτρα, θα ήθελε να έχουν συμμετάσχει τέσσερις φίλοι του που ανήκαν σε τζαζ μπάντα χάλκινων πνευστών (πιθανότατα αναφερόμενος στους “A Touch Of The Horn” 14 , σε αυτούς, δηλαδή, που είχαν συμμετάσχει στο “Rhythm Of The Beast”, ένα κομμάτι που συνόδευε μια βιντεοκασέτα και ένα single που έβγαλε ο McBrain το 1990, στου οποίου την ηχογράφηση είχε συμμετάσχει και ο Murray). Σύμφωνα με τον ίδιο 15 , ο Harris έγραψε τους στίχους περιγράφοντας δύο χαρακτήρες, ένας εκ των οποίων προσπαθεί να πείσει τον άλλο να σταματήσει τον τζόγο. Αργότερα, ανακάλυψε πως ο όρος “angel” (άγγελος) συχνά αναφέρεται σε κάποιο πλούσιο που χρηματοδοτεί ένα τζογαδόρο για να παίζει εκ μέρους του. Στα πρώτα δύο τρίστιχα, ο άγγελος απευθύνεται στον τζογαδόρο, παρακινώντας τον να σταματήσει το τζόγο. Αυτός, όχι μόνο δεν ακολουθεί τη συμβουλή του αγγέλου, αλλά δυσανασχετεί με τη παρουσία του και απευθύνεται στο Θεό, ρωτώντας τον γιατί έστειλε τον άγγελο. Ο άγγελος, βλέποντας πως οι προτροπές του αποβαίνουν μάταιες, προσπαθεί να κλονίσει τον τζογαδόρο θυμίζοντάς του ότι, παρά το μεγάλο κέρδος που μπορεί να αποκομίσει αν νικήσει, η βεβαιότητα του θανάτου καθιστά κάθε κέρδος ανούσιο. Ο τζογαδόρος, εκνευρισμένος από τις παρεμβάσεις του αγγέλου, του υπενθυμίζει το δικαίωμά του, σαν θνητού, στην ελεύθερη επιλογή μεταξύ καλού και κακού και του ζητά επιτακτικά να αποχωρήσει. Ο άγγελος δεν ικανοποιεί την επιθυμία του τζογαδόρου. Αντίθετα, οι στίχοι κλείνουν με αυτόν να επιτιμά τον τζογαδόρο για την μυωπική του κρίση και την αυτοκαταστροφική του συμπεριφορά. Μέσα από τους στίχους διαφαίνεται για πολλοστή φορά πόσο η βεβαιότητα του θανάτου απασχολεί τον Harris και πόσο τον επηρεάζει στην φιλοσοφική του θεώρηση της ζωής, η οποία περίτεχνα συμβολίζεται στους στίχους με μια επίσκεψη στο καζίνο. Αποτέλεσε το πρώτο single του άλμπουμ. LIGHTNING STRIKES TWICE (Η ΑΣΤΡΑΠΗ ΧΤΥΠΑΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ) (Murray, Harris) 1. I FEEL THE BREEZE ON MY FACE IN EXPECTANCE ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΑΕΡΑΚΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΕΝ ΠΡΟΣΜΟΝΗ NOT VERY LONG BEFORE THE STORM REACHES HERE ΔΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ 14 Συνέντευξη McBrain, “Iron Maiden At Thew Golden Gods”, Metalhammer.co.uk, Ιούνιος 2009 15 Συνέντευξη Harris, πρόγραμμα περιοδείας “Virtual XI World Tour” 209
Page 1 and 2:
Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Μα
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158: Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Μα
Page 207: Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Μα
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
show all

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?