24.04.2015 Views

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

Εδώ - eBooks4Greeks.gr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Copyright © 2005-2010 Γ. Η. Ματσαγγούρας<br />

Frederick. Στις Η.Π.Α., κάποιες αλυσίδες καταστημάτων ήταν ιδιαιτέρως<br />

ευαίσθητες στο θέμα του εξώφυλλου και έτσι το ένθετο του CD αναστρέφονταν<br />

και χρησιμοποιούταν το εναλλακτικό, λιγότερο μακάβριο εξώφυλλο.<br />

Ο τίτλος, σύμφωνα με τον Bayley 102 , επιδέχεται διάφορες ερμηνείες.<br />

Καταρχάς, το Χ αναπαριστά την λατινική γραφή του αριθμού 10 (πρόκειται για το<br />

δέκατο studio άλμπουμ των Maiden). Επίσης, συμβολίζει τον άγνωστο παράγοντα<br />

χ των μαθηματικών. Αυτό το άλμπουμ, με νέο τραγουδιστή, νέο παραγωγό,<br />

διαφορετικό ύφος συνθέσεων, διαφορετική τεχνοτροπία στο εξώφυλλο, ήταν ένα<br />

βήμα προς το άγνωστο για τους Maiden, το αποτέλεσμα αποτελούσε τον άγνωστο<br />

παράγοντα, τον παράγοντα χ. Τέλος, το αγγλικό x συμβολίζει και την εκτέλεση<br />

(execution) του Eddie που απεικονίζεται στο εξώφυλλο.<br />

Η διαδοχή του Dickinson από τον Bayley αποτελεί την πιο αμφισβητημένη<br />

αντικατάσταση μέλους που έγινε ποτέ στους Maiden. Κατά την άποψη του Harris,<br />

οι Maiden προτίμησαν κάποιον άγνωστο, με προσωπικό στυλ, γεγονός το οποίο<br />

ενέπνευσε νέο αέρα δύναμης και φρεσκάδας στο συγκρότημα και στον ήχο του,<br />

κάτι που δεν θα ίσχυε αν είχαν αναθέσει τα φωνητικά σε έναν «κλώνο» του<br />

Dickinson. Από την άλλη, το αντικειμενικά λιγότερο ευρύ φωνητικό φάσμα του<br />

Bayley τον καταδίκασε σε απόρριψη από την πλατιά μάζα των φίλων του<br />

συγκροτήματος, ειδικά όταν η μπάσα φωνή του δεν τον βοηθούσε να αποδώσει<br />

τα ευκταία επί σκηνής σε παλαιότερα τραγούδια του συγκροτήματος.<br />

Η περιοδεία που ακολούθησε ονομάστηκε “The X Factour”, όνομα το οποίο<br />

αποτελεί ένα λογοπαίγνιο μεταξύ των λέξεων “factor” («παράγοντας») και “tour”<br />

(«περιοδεία»). Σύμφωνα με τον Murray 103 , το συγκρότημα σκεφτόταν να εκδώσει<br />

ένα ζωντανό άλμπουμ από τη περιοδεία αυτή, ιδέα η οποία, προφανώς,<br />

απορρίφθηκε στη συνέχεια. Σε αυτή τη περιοδεία δεν ακουγόταν εισαγωγή. Η<br />

αλλαγή του τραγουδιστή, καθώς και η γενικότερη πτώση της δημοτικότητας του<br />

metal στις Η.Π.Α., οδήγησαν σε χαμηλές πωλήσεις και σε μικρή προσέλευση στις<br />

συναυλίες. Μάλιστα, οκτώ από τις δέκα τελευταίες συναυλίες του αμερικάνικου<br />

σκέλους ακυρώθηκαν. Οι Maiden εξέδωσαν μια πολυαμφισβητημένη ανακοίνωση,<br />

σύμφωνα με την οποία, ο Bayley παρουσίασε αλλεργία στην γύρη και η περιοδεία<br />

δεν μπορούσε να συνεχιστεί. Την αμφισβήτηση αυτή ενίσχυσε το γεγονός πως,<br />

ενώ όλες οι μικρότερες συναυλίες ακυρώθηκαν, οι τελευταίες δύο συναυλίες του<br />

αμερικάνικου σκέλους στο Los Angeles διεξήχθησαν κανονικά.<br />

SIGN OF THE CROSS (ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ)<br />

(Harris) 11.18<br />

AETERNUS, HALLELUIAH<br />

ΑΙΩΝΙΟΣ, ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ<br />

AETERNUS, AETERNUS, HALLELUIAH<br />

ΑΙΩΝΙΟΣ, ΑΙΩΝΙΟΣ, ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ<br />

1.<br />

ELEVEN SAINTLY SHROUDED MEN, SILHOUETTES STAND AGAINST THE SKY<br />

ΕΝΤΕΚΑ ΑΓΙΑΣΜΕΝΑ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟΙ ΑΝΤΡΕΣ, ΣΙΛΟΥΕΤΕΣ ΣΤΕΚΟΝΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ<br />

ONE IN FRONT WITH A CROSS HELD HIGH, COME TO WASH MY SINS AWAY<br />

ΕΝΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΕ ΕΝΑ ΣΤΑΥΡΟ ΚΡΑΤΗΜΕΝΟ ΨΗΛΑ, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΞΕΠΛΥΝΟΥΝ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ<br />

ΜΟΥ<br />

2.<br />

STANDING ALONE IN THE WIND AND RAIN<br />

ΣΤΕΚΟΥΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟΣ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ<br />

FEELING THE FEAR THAT IS GROWING<br />

ΝΙΩΘΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ<br />

SENSING THE CHANGE IN THE TIDE AGAIN<br />

102 Συνέντευξη Bayley στο γαλλικό περιοδικό RAM, Φεβρουάριος 1996<br />

103 Συνέντευξη Murray στο ελληνικό περιοδικό Metal Hammer, τεύχος 129, Οκτώβριος 1995<br />

186

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!