The business link between Russia & Luxembourg - ÐÑÑ ÐвÑопа.ru
The business link between Russia & Luxembourg - ÐÑÑ ÐвÑопа.ru
The business link between Russia & Luxembourg - ÐÑÑ ÐвÑопа.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ФИНАНСЫ • FINANCIAL<br />
АЛЬЯНС #01<br />
РЕНЕ БЕЛТЬЕНС<br />
RENÉ BELTJENS<br />
РЕНЕ БЕЛТЬЕНС, ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ ALTER DOMUS<br />
ALTER DOMUS:<br />
ИЗ ЛЮКСЕМБУРГА В РОССИЮ<br />
2 АЛФАВИТА, 1 ДЕЛОВОЕ СООБЩЕСТВО<br />
ALTER DOMUS — ЭТО ВЕДУЩАЯ В МИРЕ КОМПАНИЯ, ОБСЛУЖИВАЮЩАЯ<br />
КОРПОРАЦИИ И ФОНДЫ И СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩАЯСЯ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИИ<br />
УСЛУГ КАК КОМПАНИЯМ PRIVATE EQUITY, ТАК И ФИРМАМ, ТОРГУЮЩИМ<br />
НЕДВИЖИМОСТЬЮ, А ТАКЖЕ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ КОРПОРАЦИЯМ И<br />
ЧАСТНЫМ КЛИЕНТАМ.<br />
ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ ФИНАНСОВЫЙ СЕКТОР РАЗВИВАЕТСЯ БЫСТРО И ДИНАМИЧНО.<br />
ТОТ ФАКТ, ЧТО ЛЮКСЕМБУРГ ВО-ПЕРВЫХ, ИМЕЕТ СО МНОГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ<br />
СОГЛАШЕНИЯ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ, ВО-ВТОРЫХ,<br />
БЫСТРО ВНЕДРЯЕТ ДИРЕКТИВЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, А В-ТРЕТЬИХ, С ДАВНИХ<br />
ПОР ПОЛЬЗУЕТСЯ РЕПУТАЦИЕЙ СТАБИЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА, ПОЗВОЛИЛ<br />
СОЗДАТЬ В ЛЮКСЕМБУРГЕ КЛИМАТ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА, СЧИТАЮЩИЙСЯ<br />
ОДНИМ ИЗ НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ В ЕВРОПЕ.<br />
ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОДХОД, ЛОКАЛЬНЫЙ ОПЫТ<br />
ALTER DOMUS ГОТОВ СЛЕДОВАТЬ ЗА СВОИМИ<br />
КЛИЕНТАМИ ПОВСЮДУ, ГДЕ БЫ ОНИ НИ<br />
НАХОДИЛИСЬ. МЫ РАДЫ, ЧТО МОЖЕМ<br />
ПРЕДЛОЖИТЬ РОССИЙСКИМ КОРПОРАТИВНЫМ<br />
И ЧАСТНЫМ КЛИЕНТАМ ШИРОКИЙ СПЕКТР<br />
УСЛУГ И ПРЕДОСТАВИТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ<br />
ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЭКПЕРТОВ ПО<br />
ВОПРОСАМ СТРУКТУРИРОВАНИЯ КОМПАНИЙ И<br />
ФОНДОВ. У НАС ЕСТЬ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО<br />
РОССИИ, КОТОРЫЕ ГЛУБОКО ЗНАЮТ КАК<br />
ПОСТОЯННО МЕНЯЮЩИЙСЯ РОССИЙСКИЙ<br />
РЫНОК, ТАК И РОССИЙСКУЮ ЭКОНОМИКУ, ИХ<br />
СЛОЖНОСТИ, ПРЕИМУЩЕСТВА И<br />
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ.<br />
СОТРУДНИКИ НАШЕГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ,<br />
ЗАНИМАЮЩИЕСЯ РОССИЕЙ, ПОНИМАЮТ<br />
ТРЕБОВАНИЯ РОССИЙСКИХ КЛИЕНТОВ,<br />
ПРИНИМАЮТ ВО ВНИМАНИЕ КАК ЧИСТО<br />
ДЕЛОВОЙ, ТАК И КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ И<br />
ОПЕРАТИВНО РЕАГИРУЮТ НА ИХ<br />
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗАПРОСЫ. У НАС ЕСТЬ<br />
РУССКОГОВОРЯЩИЕ КОНТАКТНЫЕ ЛИЦА В<br />
САМЫХ РАЗНЫХ СТРАНАХ, ВКЛЮЧАЯ<br />
ЛЮКСЕМБУРГ.<br />
«БЛАГОДАРЯ НАШИМ ВСТРЕЧАМ И ОБЩЕНИЮ<br />
С РОССИЙСКИМИ КЛИЕНТАМИ, ЛЮКСЕМБУРГ<br />
ВСЕ БОЛЬШЕ СТАНОВИТСЯ МЕСТОМ<br />
ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ИНТЕРЕСОВ. НОВЫЙ ПРОТОКОЛ К<br />
ЛЮКСЕМБУРГСКО-РОССИЙСКОМУ<br />
СОГЛАШЕНИЮ, КОТОРЫЙ ВСТУПИТ В СИЛУ 1<br />
ЯНВАРЯ 2014 ГОДА, СТАНЕТ ЕЩЕ ОДНИМ<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ФАКТОРОМ ДЛЯ<br />
ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ ДЕЛОВЫХ<br />
ОТНОШЕНИЙ С РОССИЙСКИМИ КЛИЕНТАМИ»,<br />
— ГОВОРИТ РЕНЕ БЕЛТЬЕНС, ЗАМЕСТИТЕЛЬ<br />
РУКОВОДИТЕЛЯ ALTER DOMUS. «МЫ ТАКЖЕ<br />
ПОНИМАЕМ, ЧТО НА ТАКОМ ДИНАМИЧНО<br />
РАЗВИВАЮЩЕМСЯ РЫНКЕ, КАК В РОССИИ,<br />
БЫСТРОЕ РЕАГИРОВАНИЕ И НАДЕЖНОСТЬ —<br />
ПЕРВООСНОВА ДЛЯ ДОВЕРИЯ».<br />
ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ПОДХОД<br />
ALTER DOMUS, ЛЮКСЕМБУРГСКАЯ СЕРВИСНАЯ<br />
КОМПАНИЯ С ВЕРТИКАЛЬНО<br />
ИНТЕГРИРОВАННЫМ ПОДХОДОМ, ГОТОВА<br />
ПОМОГАТЬ СВОИМ КЛИЕНТАМ ПО ВСЕЙ<br />
ЦЕПОЧКЕ КОРПОРАТИВНОЙ СТРУКТУРЫ,<br />
УСТАНАВЛИВАТЬ КОНТАКТЫ С ЮРИСТАМИ И<br />
НАЛОГОВИКАМИ, ОБЕСПЕЧИВАТЬ<br />
СООТВЕТСТВИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КЛИЕНТОВ<br />
ТРЕБОВАНИЯМ МЕСТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА<br />
И НОРМАТИВНЫМ АКТАМ.<br />
РЕАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ<br />
ALTER DOMUS ВЫСОКО ЦЕНИТ СВОЮ<br />
НЕЗАВИСИМОСТЬ ОТ БАНКОВ, ЮРИСТОВ,<br />
ФОНДОВ ПРЯМЫХ ИНВЕСТИЦИЙ И ДРУГИХ<br />
КОНСУЛЬТАНТОВ, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ КОМПАНИИ<br />
СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА<br />
НУЖДАХ СВОИХ КЛИЕНТОВ. ОСНОВАННАЯ В<br />
ЛЮКСЕМБУРГЕ 10 ЛЕТ НАЗАД, ALTER DOMUS<br />
ПОСТОЯННО РАСШИРЯЛА СВОЙ БИЗНЕС, И<br />
СЕГОДНЯ В ЕЕ СОСТАВ ВХОДЯТ 28 ОФИСОВ И<br />
ФИЛИАЛОВ НА ЧЕТЫРЕХ КОНТИНЕНТАХ. ЭТА<br />
МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕТЬ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ<br />
КЛИЕНТАМ ВО МНОГИХ СТРАНАХ<br />
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РЕКОМЕНДАЦИЯМИ БОЛЕЕ<br />
ЧЕМ 600 ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ,<br />
РАБОТАЮЩИХ В СФЕРЕ УПРАВЛЕНИЯ<br />
ФОНДАМИ, ОФИСНОЙ ПОДДЕРЖКИ,<br />
БУХГАЛТЕРИИ, КОНСОЛИДАЦИИ, КОМПЛАЕНСА<br />
ПО НАЛОГАМ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ,<br />
УПРАВЛЕНИЯ ДОЛГАМИ. ALTER DOMUS<br />
ГОРДИТСЯ ТЕМ, ЧТО ОБСЛУЖИВАЕТ 11 ИЗ 20<br />
КРУПНЕЙШИХ ФОНДОВ PRIVATE EQUITY, А<br />
ТАКЖЕ 12 ИЗ 30 КРУПНЕЙШИХ В МИРЕ<br />
КОМПАНИЙ ПО ТОРГОВЛЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ.<br />
ALTER DOMUS: FROM LUXEMBOURG<br />
TO RUSSIA, 2 ALPHABETS, 1 BUSINESS<br />
COMMUNITY<br />
Alter Domus is a leading global provider<br />
of corporate and fund services, dedicated<br />
to private equity houses, real estate firms,<br />
multinationals and private clients.<br />
An expansive network of double-taxation<br />
treaties and the early implementation of the<br />
European Union’s directives as well as a long<br />
standing reputation of stability have propelled<br />
the growth of <strong>Luxembourg</strong>’s financial sector,<br />
making it one of Europe’s most conductive<br />
environments for companies to locate<br />
their <strong>business</strong>es.<br />
Global reach, local experience<br />
Alter Domus continues to follow their clients and<br />
be located in the places where our clients choose<br />
to be. We are pleased to provide a wide range of<br />
services to <strong>Russia</strong>n corporate and private clients<br />
with expert guidance in high-level corporate and<br />
fund st<strong>ru</strong>cturing. We have people dedicated to the<br />
<strong>Russia</strong>n market who have an in depth knowledge<br />
of the ever evolving <strong>Russia</strong>n market place and<br />
economy including its challenges and benefits<br />
and opportunities.<br />
Our <strong>Russia</strong>n desk employees understand the<br />
needs of our <strong>Russia</strong>n clients from both a cultural<br />
and <strong>business</strong> point of view and are quick to respond<br />
to their specific requirements. We also offer<br />
<strong>Russia</strong>n-speaking points of contact in several jurisdictions,<br />
including <strong>Luxembourg</strong>.<br />
“From our meetings and discussions with our<br />
<strong>Russia</strong>n based clients, <strong>Luxembourg</strong> has become<br />
more and more a place of interest. In addition<br />
with the new Protocol to the <strong>Luxembourg</strong>/<br />
<strong>Russia</strong>n Treaty coming into force on January 1 st ,<br />
2014 this will bring new opportunities for further<br />
<strong>business</strong> with <strong>Russia</strong>n clients,” concludes René<br />
Beltjens, Deputy Chairman, Alter Domus. “We also<br />
understand that in a market evolving as quickly as<br />
in <strong>Russia</strong>, speed of response and reliability are key<br />
to our credibility”.<br />
Integrated approach<br />
As a <strong>Luxembourg</strong> service provider with a vertically<br />
integrated approach, Alter Domus is ready to assist<br />
our clients through their entire st<strong>ru</strong>cture value<br />
chain, to liaise with legal and tax professionals,<br />
and to ensure that our clients are fully compliant<br />
with local laws and regulations.<br />
T<strong>ru</strong>ly independent<br />
Alter Domus prides itself on being independent<br />
from banks, lawyers, private equity houses and<br />
other advisers, allowing the company to focus on<br />
the needs of its clients. Founded in <strong>Luxembourg</strong> 10<br />
years ago, Alter Domus has continually expanded<br />
its global service offer and today counts 28 offices<br />
and desks across four continents. This international<br />
network enables clients to benefit globally<br />
from the expertise of more than 600 experienced<br />
professionals active in fund administration, corporate<br />
secretarial, accounting, consolidation, tax and<br />
legal compliance and debt administration services.<br />
Alter Domus is proud to serve 11 of the 20 largest<br />
private equity houses and 12 of the 30 largest real<br />
estate firms in the world.<br />
By René Beltjens, Deputy Chairman<br />
Alter Domus