The business link between Russia & Luxembourg - ÐÑÑ ÐвÑопа.ru
The business link between Russia & Luxembourg - ÐÑÑ ÐвÑопа.ru
The business link between Russia & Luxembourg - ÐÑÑ ÐвÑопа.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALLIANCE<br />
ИНТЕРВЬЮ • INTERVIEW<br />
#01<br />
АЛЬЯНС #01<br />
51<br />
УЛЬЯНА ХОЛОВЕНКО:<br />
TMF RUSSIA<br />
«ПОЛИТИЧЕСКАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ ЛЮКСЕМБУРГА ПРЕВРАЩАЕТ ЕГО В НАДЕЖНЫЙ<br />
БАСТИОН ДЛЯ РОССИЙСКИХ ИНВЕСТОРОВ»<br />
УЛЬЯНА ХОЛОВЕНКО, УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР ФИРМЫ TMF RUSSIA, СЧИТАЕТ, ЧТО ЛЮКСЕМБУРГ<br />
СЛУЖИТ УДОБНОЙ ПЛОЩАДКОЙ ДЛЯ РОССИЙСКИХ ИНВЕСТИЦИЙ В ЕВРОПЕ И В САМОЙ РОССИИ.<br />
КАК В РОССИИ ВОСПРИНИМАЮТ ЛЮКСЕМБУРГ И ЕГО ФИНАНСОВЫЙ<br />
РЫНОК?<br />
ПОЛИТИЧЕСКАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ ЛЮКСЕМБУРГА<br />
ДЕЛАЕТ ЕГО В ГЛАЗАХ РОССИЙСКИХ ИНВЕСТОРОВ НАДЕЖНЫМ<br />
ПРИСТАНИЩЕМ, БЕЗОПАСНОЙ И ПРЕДСКАЗУЕМОЙ ПЛОЩАДКОЙ ДЛЯ<br />
СТРУКТУРИРОВАНИЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ЕВРОПЕ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ.<br />
БЛАГОДАРЯ СВОЕМУ БОЛЬШОМУ ОПЫТУ В ОБЛАСТИ<br />
СТРУКТУРИРОВАНИЯ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ ЛЮКСЕМБУРГ ЯВЛЯЕТСЯ<br />
ТАКЖЕ ИДЕАЛЬНЫМ МЕСТОМ, ОТКУДА ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ<br />
НАПРАВЛЯЮТСЯ В РОССИЮ.<br />
ЛЮКСЕМБУРГ КАК КРУПНЕЙШИЙ ЦЕНТР ЕВРОБОНДОВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ<br />
ИНТЕРЕС ДЛЯ РОССИЙСКИХ КОРПОРАЦИЙ, ИЩУЩИХ ВЫХОД НА<br />
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КРЕДИТНЫЕ РЫНКИ. ЛЮКСЕМБУРГ ОТЛИЧАЕТСЯ<br />
ГИБКИМ ПОДХОДОМ К ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ДРУЖЕСТВЕННЫМ<br />
ОТНОШЕНИЕМ К БИЗНЕСУ, ЛИБЕРАЛЬНОЙ ПОЛИТИКОЙ В ОТНОШЕНИИ<br />
ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ И БЛАГОПРИЯТНЫМ НАЛОГОВЫМ<br />
РЕЖИМОМ.<br />
КАК РАЗВИВАЮТСЯ ДЕЛОВЫЕ СВЯЗИ МЕЖДУ ЛЮКСЕМБУРГОМ И<br />
РОССИЕЙ?<br />
ЛЮКСЕМБУРГ ЭТО КРУПНЕЙШИЙ ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР В РОССИИ<br />
ПОСЛЕ КИПРА И НИДЕРЛАНДОВ, А РОССИЯ — ЧЕТВЕРТЫЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ<br />
ИНВЕСТОР, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ ИНВЕСТИЦИИ ЧЕРЕЗ ЛЮКСЕМБУРГ.<br />
ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ МЕЖДУ ДВУМЯ НАШИМ СТРАНАМИ СОСТАВИЛ В<br />
ПЕРВОМ КВАРТАЛЕ 2013 ГОДА 37,6 МИЛЛИАРДОВ ЕВРО, ЧТО<br />
ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ РОСТ НА 17,8% В СРАВНЕНИИ С ПРЕДЫДУЩИМ<br />
ГОДОМ.<br />
УКРЕПЛЕНИЮ НАШИХ СВЯЗЕЙ ПОМОЖЕТ ПРОВЕДЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ<br />
КОНФЕРЕНЦИЙ И КРУГЛЫХ СТОЛОВ, ПОСВЯЩЕННЫХ ДВУСТОРОННИМ<br />
ЭКОНОМИЧЕСКИМ ОТНОШЕНИЯМ МЕЖДУ ЛЮКСЕМБУРГОМ И<br />
РАЗЛИЧНЫМ РЕГИОНАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.<br />
КАКУЮ ПОМОЩЬ МОЖЕТ ОКАЗАТЬ TMF RUSSIA КОМПАНИЯМ,<br />
КОТОРЫЕ ЗАНИМАЮТСЯ БИЗНЕСОМ В РОССИИ?<br />
У РОССИИ ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, НО МЕШАЕТ<br />
БЮРОКРАТИЗМ И НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ В РАЗЛИЧНЫХ СФЕРАХ. НАШЕ<br />
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ В РОССИИ ПРЕДЛАГАЕТ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ,<br />
КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ УПРОСТИТЬ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СЛОЖНОСТИ<br />
КАК ДЛЯ КОМПАНИЙ, ВПЕРВЫЕ ВЫХОДЯЩИХ НА РОССИЙСКИЙ РЫНОК,<br />
ТАК ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ДАВНО ТАМ РАБОТАЕТ.<br />
TMF RUSSIA МОЖЕТ ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ, КАКОГО РОДА КОМПАНИЮ<br />
ОСНОВАТЬ В РОССИИ, ПОМОЧЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ЛИБО МЕСТНУЮ<br />
КОМПАНИЮ, ЛИБО ФИЛИАЛ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ<br />
КОПАНИИ, А ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВИТЬ ВСЕ СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ.<br />
НАША ФИРМА МОЖЕТ ОТКРЫВАТЬ БАНКОВСКИЕ СЧЕТА И ОБЕСПЕЧИТЬ<br />
КОРПОРАТИВНЫЙ КОМПЛАЕНС, А ИМЕННО, ОКАЗЫВАТЬ<br />
АДМИНИСТРАТИВНУЮ ПОМОЩЬ ФИЛИАЛАМ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАМ<br />
В СЛУЧАЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО АДРЕСА, СМЕНЫ ГОЛОВНОГО<br />
ОФИСА, ОБНОВЛЕНИЯ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ И ОФОРМЛЕНИЯ<br />
ДОВЕРЕННОСТИ.<br />
МЫ ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ И НАЛОГОВОМУ<br />
КОМПЛАЕНСУ; ПО РАСЧЕТУ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ, КОНСУЛЬТИРУЕМ ПО<br />
КАДРОВЫМ И ЮРИДИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ; ПОМОГАЕМ В ПОЛУЧЕНИИ<br />
РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ И ОФОРМЛЕНИИ МИГРАЦИОННЫХ<br />
ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ОФИСНОМУ<br />
ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ.<br />
УЛЬЯНА ХОЛОВЕНКО<br />
TMF RUSSIA<br />
ULYANA HOLOVENKO<br />
TMF RUSSIA<br />
INTERVIEW: ULYANA HOLOVENKO<br />
“<strong>Luxembourg</strong>’s political and economic stability makes it a safe haven for<br />
<strong>Russia</strong>n investors”<br />
Ulyana Holovenko, managing director of TMF Group in <strong>Russia</strong>, says<br />
<strong>Luxembourg</strong> is favoured as a platform for <strong>Russia</strong>n investors in Europe and<br />
for inward investment into <strong>Russia</strong> itself.<br />
How are <strong>Luxembourg</strong> and its market perceived in <strong>Russia</strong>?<br />
Its political and economic stability makes <strong>Luxembourg</strong> a safe haven for <strong>Russia</strong>n<br />
investors, offering a safe and predictable platform for st<strong>ru</strong>cturing investments in<br />
Europe and beyond. It is ideal for foreign investment into <strong>Russia</strong> because of the<br />
ability to st<strong>ru</strong>cture financial flows efficiently.<br />
As a leading Eurobond centre, <strong>Luxembourg</strong> is convenient for <strong>Russia</strong>n corporations<br />
tapping international credit markets. It offers a proactive approach to legislation,<br />
<strong>business</strong>-friendly attitudes, a liberal foreign investment policy and favourable<br />
tax system.<br />
How has <strong>business</strong> <strong>between</strong> <strong>Luxembourg</strong> and <strong>Russia</strong> been evolving?<br />
<strong>Luxembourg</strong> is the biggest investor in <strong>Russia</strong> after Cyp<strong>ru</strong>s and the Netherlands,<br />
while <strong>Russia</strong> is the fourth-largest investor through <strong>Luxembourg</strong>. Trade in goods<br />
<strong>between</strong> the two countries totalled €37.6m in the first quarter of 2013, up 17.8%<br />
year on year<br />
Relationships could be boosted through regional conferences and round-table<br />
discussions on bilateral economic relations <strong>between</strong> <strong>Luxembourg</strong> and different<br />
regions of the <strong>Russia</strong>n Federation.<br />
What role can TMF Group play for companies doing <strong>business</strong> in <strong>Russia</strong>?<br />
<strong>Russia</strong> has a very good legislative system, but it is famous for red tape and<br />
uncertainty in some areas. Our <strong>Russia</strong>n team offers a complete service package,<br />
relieving administrative burdens for companies entering the <strong>Russia</strong>n market and<br />
those already established there.<br />
TMF Group can advise on what kind of entity to set up in <strong>Russia</strong>, and carry out<br />
incorporation of local companies or branches or representative offices of foreign<br />
companies, as well as providing all related services.<br />
<strong>The</strong> firm can open bank accounts and ensure corporate compliance, including<br />
support with formalities applicable to branches or representative offices including<br />
change of registered address, head of the office, updating of regulations and<br />
preparation of power of attorney.<br />
We can also provide accounting and tax compliance services; payroll, HR administration<br />
and legal consultancy; help with obtaining work permits and migration<br />
support; and secretarial assistance.