You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong><br />
<strong>Movements</strong><br />
By CURTIS PIERRE
Copyright © 2012 Author Name<br />
All rights reserved.<br />
ISBN-‐13: 978-‐1512266870
DEDICATION<br />
I would like to dedicate this book to my family my wife without her I would not<br />
been able to have the complete life involving <strong>Capoeira</strong> the way I have without<br />
her and to my son for me being able to pass on the things that I have learned<br />
with <strong>Capoeira</strong> and in life. Also to my brother Kerry Pierre who first inspired me<br />
to learn martial arts and to my first martial arts teacher Johnny Williams.
CONTENTS<br />
1 Chapter 1 The Ginga Pg. 4<br />
2 Chapter 2 Basic <strong>Capoeira</strong> Kicks Pg. 17<br />
3 Chapter 3 Defensive <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong> <strong>Movements</strong> Pg. 76<br />
4 Chapter 4 Advance Attack <strong>Movements</strong> Pg. 102<br />
5 Chapter 5 Escape and Maneuvering <strong>Movements</strong> Pg. 122<br />
6 Chapter 6 Chamada The Call to a Trap Pg. 219<br />
7 Chapter 7 <strong>Capoeira</strong> Musical Instruments Pg. 250<br />
8 Chapter 8 About the Author Pg. 307<br />
9 Glossary Pg. 309
An Original African style Martial Art Form deeply rooted to<br />
African by way of Brasil.
ACKNOWLEDGMENTS<br />
First of all I would like to thank my wife Carol my son and student Bomani,<br />
Jorge Alabe, Marcio for all their individual support and all of the <strong>Capoeira</strong><br />
teachers and all my students, the Mississippi group Ivory and Gimante the Baton<br />
Rouge group Donavon and Leo for everything we shared together and my New<br />
Orleans Students past - Duane and Ryan Simien, Vernon, Mbita, Ruben, Ivan,<br />
Monique and Rene, Dale Marcelin, and present - Lauren Lastrapes, Emily<br />
Schweninger, Deb Karhson Drew Mosby and especially Jonathan Terrell for all<br />
of his help. Also would like to personally thank Randy Banks introduced me to<br />
<strong>Capoeira</strong>, Cornel Corley, Cedric Adams, Bennie Duarte and Muneer. Thank<br />
Mestre Acordeon “Bira Alemeida” for my 1st capoeira class in U.S., Mestre Joao<br />
Pequeno for my 1st <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong> class in 1988, although I have never been a<br />
formal student of these Mestres I would like to thank Mestre Marcelo, Mestre<br />
Timba U.S, Mestre Lua Rasta, Mestre Morais and Mestre Joao Grande for their<br />
<strong>Capoeira</strong> knowledge, work in the community and as a being inspiration to all<br />
Capoeistas, Mestre Valmir and Mestre Jurandir, and most of all Mestre Cobra<br />
Mansa my <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong> for all his guidance, teachings, patience and taking<br />
down the path of the <strong>Capoeira</strong> road right where I wanted to culturally,<br />
holistically, mentally and spiritual
HOW TO USE THIS BOOK<br />
This book is about <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong>, an Afro Brazilian martial art form. This<br />
book is not intended, on its own, to teach <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong>. It is a reference for<br />
understanding how some of the basic movements of <strong>Capoeira</strong> are done when<br />
you are not able to attend classes. This book was created with children and<br />
beginners in mind. It can be a resource for kids who need help remembering the<br />
names of the different <strong>Capoeira</strong> movements. It can also be used as a study guide<br />
to help students of all ages remember the various movements and think about<br />
their potential uses. Learning <strong>Capoeira</strong> is like learning how to swim. You can<br />
read books about how to swim, but you must get in the water if you really want<br />
to understand how it’s done. Reading this book will help guide you, but you must<br />
go to a class to truly learn <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong> (or any type of <strong>Capoeira</strong>). I hope this<br />
book will help you develop an understanding of how <strong>Capoeira</strong> works.<br />
There are a couple of things you need to keep in mind when reading this book.<br />
The first thing is, when you are looking at the illustrations, you have to imagine<br />
that you are looking in a mirror. About 95% of the illustrations in this book are<br />
set up this way. So, when you’re looking in a mirror and you raise your left hand,<br />
your mirror image will be raising the right hand.<br />
This is how I teach the movements in my class, and it is the way I was taught<br />
<strong>Capoeira</strong>. Some people have a tendency to want to turn their backs and face the<br />
same direction as the instructor so as to mimic what they are seeing. However,<br />
the best way to learn these movements is by facing the illustrations as if they<br />
represent your opponent as a mirror image. This way, you learn to see what is<br />
happening from a defensive or offensive position.<br />
Please look at the example on the next page. Remember! Reading this book<br />
will not make you an expert in <strong>Capoeira</strong>. <strong>Capoeira</strong> takes years of practice and this<br />
book is meant only to help the process along. It is a tool comparable to using the<br />
right pair of athletic shoes to play basketball or the right pair of cleats to play<br />
football or baseball. Tools can be useful, but if used incorrectly, they can be quite<br />
destructive! Please support your local <strong>Capoeira</strong> family, institution, or<br />
organization! “Guidance is impossible without a guide.” Find a <strong>Capoeira</strong><br />
teacher!<br />
1
Example: If I say your left foot is in the back position, you will notice that<br />
the man in the illustration has his right foot is the back position. This is where<br />
you have the mirror effect. Whenever it’s his left, it’s your right. This also applies<br />
for the hands, and it is true for the directions in which the whole body turns. Pay<br />
close attention to the beginning of each set of instructions as you use them to<br />
understand this technique. This is very important for you to understand as you<br />
use this book to study how the movements of <strong>Capoeira</strong> work and work together.<br />
2
Lets take a look at this <strong>Capoeira</strong><br />
Vamos dar uma olhada neste <strong>Capoeira</strong><br />
3
THE GINGA CHAPTER 1<br />
Section 1.01 The Ginga<br />
The Ginga is the movement that is considered the <strong>Capoeira</strong> moving stance. It is<br />
done with a smooth, flowing motion. Sometimes it is done fast, sometimes it is<br />
done slow. Sometimes it’s done high, and sometimes it’s done low. Ginga has an<br />
in-and-out plus a side-to-side motion. It is like a triangle.<br />
4
Section 1.02 The Ginga<br />
You have to think about your feet making a constant repetitive<br />
triangle each time you move. You will be simultaneously switching<br />
both feet in alternation from the front parts of the triangle to the single<br />
back point, while moving your body from side to side and from back to<br />
front. Although this triangle is movable and adjustable to start off, it is<br />
good to practice facing one direction when learning to do Ginga. The<br />
Ginga is the most important part of <strong>Capoeira</strong>. It sets up the basic<br />
movements of the form.<br />
The Ginga is a playful and spontaneous movement that can be fun<br />
to do and is considered the “dance” part of <strong>Capoeira</strong>. Within any dance,<br />
you are always allowed a little improvisation. This is true of <strong>Capoeira</strong>,<br />
too. With your feet separated, step back on the triangle with one foot<br />
and then bring your foot back in the same place you took it from.<br />
Repeat with the other foot, and then develop a rhythm while keeping<br />
the movement flowing. The arms follow the rhythm of the body. When<br />
one foot is back the same arm is up and across your body and the other<br />
foot is forward and the arm on that side is hanging slightly to the side.<br />
This is the basic movement.<br />
6
Section 1.03 The Ginga<br />
Note: as a mirror image<br />
This is the closed position of the Ginga. When you are here, you are “inside.”<br />
When you move to the next part, you are “outside.” Inside means you are in the<br />
reach of your opponent and outside means you’re outside of the reach of your<br />
opponent.<br />
8
In the outside position your left hand is up in front of you, right above your<br />
chest, and extended slightly away from your body. Your left foot is extended<br />
behind you in the Ginga position. Your right arm is extended along your side and<br />
your right foot remains forward. This is how we generally begin the Ginga<br />
movement.<br />
9
Section 1.04 The Ginga<br />
Inside<br />
This is the inside version of the Ginga from the side view. Your body moves in<br />
close to your opponent.<br />
10
Outside<br />
This is the outside version of the Ginga from the side view. Your body moves<br />
away from your opponent.<br />
11
Section 1.05 The Ginga<br />
Here is the basic format for the Ginga starting with your right foot in the rear.<br />
In the Ginga position, your upper body should be bent slightly forward as you<br />
bring your right foot up to the front. As your legs change position to join each<br />
other in the front of the triangle, you will close off your upper body by putting<br />
both forearms in front of your face and chest while assuming a semi-low crouch<br />
position.<br />
12
Maintain this position until your left foot goes to the back position of the<br />
Ginga. This motion should not be rigid. It should be a constant motion that does<br />
not stop at any particular point within the Ginga. The Ginga is what you would<br />
refer to, as a moving stance and executing it should remind you of pouring water.<br />
The flow of water never stops. It just goes around things.<br />
13
Section 1.06 The Ginga<br />
The Ginga is a playful movement. Here are a couple of protective positions<br />
to play around with, keeping in mind that your hands and arms always cover the<br />
upper part of your body, while your feet are constantly moving. Sometimes the<br />
Ginga can make you feel like a rooster walking, a little monkey, or even a little<br />
frog.<br />
14
CHATER 2). BASIC CAPOEIRA KICKS<br />
This chapter is about <strong>Capoeira</strong> kicks. I will demonstrate the rudiments of how<br />
to execute basic <strong>Capoeira</strong> Kicks. To give you an over view of how <strong>Capoeira</strong><br />
movements work for the rest of the chapters. We will consider all the<br />
movements to be part a question and answer game.<br />
Each movement asks a question that has an answer. This is the idea: I asked<br />
the question and you answer me. Then, you can ask a question I should answer. I<br />
will then ask you another question. In this back-and-forth series, someone is<br />
going to forget the proper answer. This is what makes the opening for an attack.<br />
17
Meia-lua de Frente:<br />
Section 2.01 Meia-‐lua de Frente <br />
Meia-lua de Frente: Beginning from the Ginga, we will do this kick whose<br />
name translates into “half moon from the front.” Starting with your right foot to<br />
the back,<br />
Note: as a mirror image<br />
18
Bring your right foot to the front position of the Ginga. Then opening your<br />
arms for balance you will be lifting your left leg to perform the half moon to the<br />
front kick (Meia-lua de Frente).<br />
19
Section 2.02 Meia-lua de Frente<br />
After lifting your left leg make sure it moves to the far side of your body and<br />
not directly to the front.<br />
20
At this point the left leg will make a Meia-lua de Frente or “half moon to the<br />
front” by making a haft-semicircle in front of the body. You do exactly what the<br />
name says and make half of a moon as you move the left leg from the left to the<br />
right side of the body in a gentle arc. This is considered a side attack.<br />
21
Section 2.03 Meia-lua de Frente<br />
With this kick and all other kicks, always stay close to your opponent with<br />
your kicking leg. If he is escaping your movement, you should have a maximum<br />
distance of 3 to 5 inches in between your opponent as he escapes from your<br />
movement. This helps give the reality that he is being kicked .<br />
22
Go all the way to the other side of your body coming as close as you can to the<br />
floor without touching it. Hold the movement for a couple of seconds, then<br />
continue moving your foot backwards (but without touching the floor) so that<br />
you put it back into the Ginga position. When returning your foot to the Ginga<br />
position, make sure your kicking leg passes between your other leg and your<br />
opponent returning to the Ginga position in a relaxed and balanced manner.<br />
23
Section 2.01 Meia-lua de Costas<br />
Meia-lua de Costas: Beginning from the Ginga, we will do this kick whose<br />
name translates into “half moon from the back.” Starting with your right foot to<br />
the back,<br />
Note: as a mirror image<br />
24
Bring your right foot to the front position of the Ginga. Then opening your<br />
arms for balance you will be lifting your left leg to perform the half moon to the<br />
front kick (Meia-lua de Frente).<br />
25
Section 3.01 Meia-‐lua de Costas <br />
Meia-lua de Costas: Step across with your left foot with your toes facing the<br />
right side. Your focus is on your opponent while looking over your left shoulder.<br />
Note: as a mirror image<br />
26
The next thing is to twist your body in a backwards motion towards your right.<br />
There is a specific way that you need to execute this movement: while you are<br />
turning you should leave your head focused on your opponent until you can no<br />
longer keep looking over your left shoulder. At this point you should turn and<br />
look over your right shoulder (following the same direction that your body is<br />
turning). Now, you should be looking at your opponent over your right shoulder.<br />
27
Section 3.02 Meia-‐lua de Costas <br />
Now your right shoulder should be facing your opponent.<br />
28
Begin to lift your right foot to execute a half-moon kick that travels from<br />
one side to the other.<br />
29
Section 3.03 Meia-‐lua de Costas <br />
1st point Left foot Feet position 2 Feet position 3<br />
Feet position 1<br />
1st point Right<br />
Left foot pivot on front ball<br />
part of foot<br />
Right foot pivot on back ball<br />
part of foot the heel<br />
The following diagram demonstrates the positions your feet should be in<br />
when turning. This is a pivot turn. When you turn from one side to the other,<br />
your legs will be in a slight twist. From the position we were in when we started<br />
the movement, your left foot should be facing your opponent as in the first<br />
point. When you start to pivot you should pivot on the front ball of your left<br />
foot.<br />
30
Feet position 4 Feet position 5<br />
Final feet position 6<br />
You will pivot on the ball or heel of your right foot. Do not exaggerate lifting<br />
your foot when pivoting. You want to have a smooth transition. Each position<br />
above is a breakdown of the total turning movement. Once you have learned<br />
how to execute this movement you should be able to do it in one complete turn<br />
maintaining eye contact with your opponent. This will probably be one of the<br />
most difficult movements presented in these illustrations of <strong>Capoeira</strong>.<br />
31
Section 3.04 Meia-‐lua de Costas <br />
When you have completed the turn, you should start to lift your right foot in<br />
a manner similar to what we learned doing the Meia-lua de Frente (“half moon to<br />
the front”) kick. This kick also makes a half circle. The difference between the<br />
two is that now you’re kicking with the outside of your foot, whereas with the<br />
Meia-lua de Frente, you’re kicking with the inside of your foot. Lift your foot<br />
about waist high to make a good, safe, and efficient movement.<br />
32
When you have completed the half circle with your right foot, you should<br />
return to the Ginga position.<br />
33
Playing the Pandeiro<br />
Section 45.01 Playing the Pandeiro<br />
The tambourine is called the Pandiero this instrument is one of the most<br />
versatile instruments in Brazil it has a simple pattern that is similar to the<br />
Atabaque. This is how you hold the pandeiro make sure when you’re holding it<br />
that you are not holding it in a place where the jingles are.<br />
34
This is another view from the top on how it should look when held. The<br />
pandeiro is held with the weak hand and played with the dominant hand.<br />
35
Section 45.02 Playing the Pandeiro<br />
The first tone on the pandeiro is the open tone it is executed by hitting the<br />
pandeiro on the skin with the bottom part or underside part of the thumb. When<br />
you hit the pandeiro head your thumb should not remain on the head it should<br />
bounce off to let the sound out.<br />
36
You need to have a twist of the hand, wrist and forearm to execute this<br />
technique. When striking the pandeiro with the thumb make sure not to muffle<br />
the sound by pressing on the head of the pandeiro with your thumb.<br />
37
Section 45.03 Playing the Pandeiro<br />
The next sound is the slap or the slap. This technique is very simple to<br />
execute, you will be hitting the pandeiro in the center with your fingers spread<br />
wide as possible this gives a dry sort of sound. To achieve this sound when you<br />
do this technique your whole hand remains on the pandeiro for a second this<br />
cuts off the sound to make the slap sound, if you hit it and immediately take it<br />
off you will not get the same sound the key is leaving it on for about a second.<br />
38
Section 45.04 Playing the Pandeiro<br />
The next technique is the fingertips and the heel of the Palm At first this<br />
movement can be a little challenging with your left hand you should be able to<br />
rock the Pandeiro back and forward as an illustration. Make sure you have the<br />
hand that’s holding the pandeiro with your wrist and forearm straight so you can<br />
get an even swing with the pandeiro. To understand how this works you must<br />
know the entire technique consist of six beats it can also be done in three beats<br />
which is the more simple one I will attempt to explain the more difficult one.<br />
39
Let’s identify the hand parts first to help you better understand how this pattern<br />
works the;<br />
Thumb: will be (boom)<br />
Slap: will be (pop)<br />
Fingertips: will be (key)<br />
Heel of the palm: will be (tic)<br />
The phonetic spelling of the sound should go like this<br />
boom-pop-boom-tic-key-tic, boom-pop-boom-tic-key - tic try to sing this<br />
pattern in a rhythmic manner if you are good with music and understand music<br />
division this is how the pattern would look.<br />
boom-pop - boom-key-tic-key, boom-pop-boom-key-tic-key<br />
1--- 2---3- - E 4 E 1<br />
40
Section 45.05 Playing the Pandeiro<br />
The Berimbau is the main instrument of <strong>Capoeira</strong> this one string instrument<br />
along with two others that are set at three different pitches high medium and<br />
low. Many capoeira mestres have different opinions on which pitch the berimbau<br />
should be played at my opinion is that it should be played at the pitch where it<br />
sounds the best resonates the best open tone and the best buzz tones. The main<br />
berimbau’s major purpose is to control what goes on in the playing circle of<br />
<strong>Capoeira</strong> and is the most important instrument in the ensemble which is called<br />
the bateria.<br />
The wood it’s made mostly of is a special wood from Brazil called Biriba. Here<br />
in America I have found that the Hackberry tree and the crate myrtle tree are the<br />
best woods to use for making a berimbau. The sound comes from the gourd<br />
family that is called a Cabaça the wire that is strung on the berimbau comes from<br />
the lower rim wall of a car tire. To get to this wire it has to be exposed by carving<br />
the rubber with a knife or sheetrock knife and using a pair of pliers to extract the<br />
wire you must expose the wire from the rim of the tire entirely and clean it off to<br />
make the sound come out clear. To play the berimbau you need to use a small<br />
stick less than pencil size tapered and about 12 of 14 inches long also you need a<br />
dobrao which is called a coin or a rock this coin is made of brass and is about the<br />
size of a $.50 piece put together the stick is called the Baqueta and the basket<br />
shaker called the caxixi. With a lot of Practice and a good teacher you will be<br />
playing the berimbau.<br />
41
<strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong> <strong>Movements</strong><br />
By Curtis Pierre<br />
THE END<br />
42
ABOUT THE AUTHOR<br />
Curtis Pierre<br />
Has practiced martial arts for over 45 years. He began studying capoeira 35<br />
years ago. Starting in Los Angeles with American teachers Randy Banks (1981)<br />
and Cornell Corley (1983). He also studied in Los Angeles with Brazilian mestre<br />
(master), Bira Acordion. Since then, he has traveled often to Brazil to taken<br />
Classes with both Regional <strong>Capoeira</strong> and <strong>Angola</strong>n <strong>Capoeira</strong>. In Rio de Janeiro,<br />
he has taken classes with Mestre Bragga of the Academia de Mestre Bimba,<br />
Mestre Camisa. Mestre Canguru of the Academia de Abada <strong>Capoeira</strong>, and with<br />
the legend Mestre Joao Pequeno, of the Academia does Joao Pequeno in Bahia,<br />
Salvador. Most recently has taken classes with Grand Master of <strong>Capoeira</strong> Mestre<br />
Joao Grande. For the past 15 years he has been studying under <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong><br />
exclusively with Mestre Cobrinha Mansa. Curtis has taught <strong>Capoeira</strong> through out<br />
the New Orleans area for the over 28 years has attended the <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong><br />
Encounters held in Washington D.C. Hosted by Mestre Cobrinha. Curtis is<br />
leader of the <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong> group of New Orleans that is a former member of<br />
the International Federation of <strong>Capoeira</strong> <strong>Angola</strong> under the direction of Mestre<br />
Cobrinha Mansa, President.<br />
Percussionist who has studied with professional Brazilian artists in Brazilian<br />
dance, drum and percussion. In the past 45 years, have played with various<br />
Brazilian African dance companies, percussion ensembles, reggae and pop music<br />
groups; done video and movie spots; and done solo performances. Have studied<br />
with several professional percussionist such as, Airto Moreira world-renowned<br />
percussionist, Bill Summers percussionist for Herbie Hancok, Munyungo Jackson percussionist<br />
for Stevie Wonder and Ron Powell percussionist for Kenney G. Studied Brasiliana samba<br />
percussion at several Escolas de Samba in Rio de Janeiro, Brasil including<br />
Acadêmico de Salgueiro, Beija Flor, Estação Primeira de Mangueira, Acadêmico de Villa<br />
Isabel and Mocidade Independente de Padre Miguel. In Bahia he has taken classes from<br />
the Afro-Brazilian Blocos( samba schools) like Iye Aye and Olodun.<br />
Currently serves as the director and founder of first New Orleans based samba<br />
school, CASA SAMBA. Creates, composes and directs Brasilian musical<br />
arrangements; Brasilian choreographs dance routines, designs and constructs<br />
Brasilian costume and props for his (Escola de Samba) samba school band and<br />
43
dancers of a 30+ member (including a children's group) samba school.<br />
COMMUNITY PROJECTS-<br />
"Roots of Music" Currently work with a New Orleans citywide after school<br />
band teaching Samba<br />
Samba Kids at the New Orleans Recreation Department Commission<br />
N.O.R.D.C. for the past ten years.<br />
Works with Stage to Stage now at the N.O.R.D.C. Ty Tracy Theatre building<br />
with Director and Founder Julie Condy, Theatre Musicals for children for the<br />
past 15 years to present<br />
Young Audience Program, Board Consultant New Orleans, LA<br />
Curtis Pierre: The Samba Man 1988-Present<br />
Performances and workshops in New Orleans public school system & Southern<br />
Region; reaching over 1,000,000 children in 18 plus years.<br />
RECENT ACCOMPLISHMENTS:<br />
• Workshop for Ile Aye - Instructed a Workshop on Samba from Rio de Janeiro<br />
to one the most famous blocos (Samba School from Bahia Ile Aiye) 2009<br />
• Three months in Brasil culminating with earning a spot in the Bateria of<br />
Escola de Samba Salgueiro 2004 for his passionate work ethic, knowledge of<br />
Samba and its traditional instruments and recognition of his dedication to<br />
Brasilian culture.<br />
• Starting the first Samba Summer Camp in New Orleans based entirely around<br />
Brasilian culture, CASA SAMBA Brasil CAMP 2005.<br />
• Best Camp Summer Director of the Year 2005; Awarded by Charlene Braud,<br />
Director, New Orleans Recreation Department<br />
35 years of Study at HKU (Hard Knocks University)<br />
United States Navy Honorable Discharge June 1977<br />
Hahnville High School, Hahnville, LA, Class of 1975<br />
Orleans public school system.<br />
44
GLOSSARY<br />
The Agogô ah-go-go, is played with a small light stick. It is a very<br />
loud instrument when playing the Agogô you should muffle it some<br />
with your hand mainly if it’s made of metal. There are Agogôs made of<br />
wood the first Agogô was a hollow tree.<br />
*<br />
Arame ah-rom-me: Steel string.<br />
*<br />
Aranha - ah-ron-yuh, The spider this movement is used for close<br />
inside <strong>Capoeira</strong> games and used for small maneuvers.<br />
*<br />
Armada, are-mada This as a spinning circle kick from the rear.<br />
*<br />
The Atabaque - oot-ta-bok-key, is a tall, wooden, Afro-Brazilian<br />
hand drum. The shell is made traditionally of Jacaranda wood from<br />
Brazil. The head is traditionally made from calfskin. A system of ropes<br />
is intertwined around the body, connecting a metal ring near the base<br />
to the head. Because of this tuning mechanism the drum is sometimes<br />
known as 'Atabaque de Corda'. Wooden wedges are jammed between<br />
this ring and the body and a hammer is used to tighten or loosen the<br />
ropes, raising or lowering the pitch of the drum.<br />
*<br />
Aú, ah-ou, The Aú/cartwheel this is both an escape and attack<br />
movement.<br />
*<br />
Aú, ah-ou g ka-bay-sa, The cartwheel on the head, this is both an<br />
escape and attack movement.<br />
45
Aú, ah-ou fesh cha-do, The closed cartwheel on the hands, this is<br />
both an escape and attack movement. It is done with your feet and legs<br />
protecting your body your feet and legs also do not move below your<br />
waist, because I said below you have to remember that you are upside<br />
down.<br />
*<br />
Bananeira bon-na nade-ah, The banana tree this is being able to<br />
stand on your hands and have the similarity of the banana tree used for<br />
both defense and attacks.<br />
*<br />
Vaqueta - va-ket-ta, Small stick struck against the arame to<br />
produce the sound.<br />
*<br />
The Berimbau - beer-rim-bow consists of a wooden bow (verga –<br />
traditionally made from biribá wood, which grows in Brazil), about 4 to<br />
5 feet long (1.2 to 1.5 m), with a steel string (arame – often pulled from<br />
the inside of an automobile tire) tightly strung and secured from one<br />
end of the verga to the other. A gourd (cabaça), dried, opened and<br />
hollowed-out, attached to the lower portion of the Verga by a loop of<br />
tough string, acts as a resonator.<br />
*<br />
Cabaça - ka-bay-sa: Opened, dried and hollowed out gourd-like<br />
fruit secured to the lower portion of the berimbau, used to amplify and<br />
resonate the sound.<br />
*<br />
Cabeça en Pe e Chapa, ka-bay-sa in pah e shop-pa, or Planta<br />
Bananeira -This is one of the advance moves used with the headstand<br />
this can only be performed after you have obtained the skill of standing<br />
on your head and falling backwards and supporting yourself on your<br />
feet and your head.<br />
46
Cabecada ka-bay-sa This is a head but using various parts of your<br />
hit to strike your opponent.<br />
*<br />
Cabeçada ka-bay-sa-da, Head butt this movement is simple to<br />
learn but difficult to apply, but when set up properly is most effective.<br />
*<br />
<strong>Capoeira</strong> (Cop poe wade-da) a martial art form from <strong>Angola</strong> Africa<br />
redeveloped in Brazil.<br />
*<br />
Caranguejo - ka-ron-gay-shu, The crab or the crawfish this<br />
movement is used for defense, retreating and attacking.<br />
*<br />
Caxixí - ka-she-she, Small rattle that optionally accompanies the<br />
vaqueta in the same hand.<br />
*<br />
Chamada - chah-mod-da, The call this movement is in the same<br />
category as the scissors but much more sophisticated. When you are<br />
being called you must know that you are being called to a trap. And in<br />
order to enter this trap you must know the all of the different ways of<br />
protocol within this movement. This is a movement that you need to<br />
understand more than just execute because there is a lot.<br />
*<br />
Chapa de Costas, Shop-pa g cost-ta the sole of the foot. Back<br />
thrust kick.<br />
*<br />
Chapa de Frente, Shop-pa g french the sole of the foot. Chapa de<br />
frente - Front Thrust kick.<br />
47
Chapeu de Coro, The leather hat is a movement that comes from<br />
above the opponent in other words your leather shoe becomes his hat.<br />
*<br />
Cocorinha co-co reen nah Squatting defense is the simplest<br />
movement in <strong>Capoeira</strong> and it is also the one of the most powerful. It is<br />
mainly used for going under an attack and advancing inside of your<br />
opponent’s defense.<br />
*<br />
Cuto de Capain - cur-to g cop-peen, Cutting the grass this<br />
movement is used for distraction before an attack. You can attack from<br />
several different positions in the process of executing this movement.<br />
*<br />
Devagar de-va-gah slow and calm movements.<br />
*<br />
Direito - G-rate-to right, straight, upright, correct, erect, standing.<br />
*<br />
Dobrão - doe-brown, Small stone or coin pressed against the<br />
arame to change the tone of the berimbau.<br />
*<br />
Em Baixo - in-ba-shu, below, down, downstairs, at bottom,<br />
downward.<br />
*<br />
Em cima - in seem-ma up, above, atop, overhead, upstairs, on the<br />
top.<br />
*<br />
Esquerdo - iss-scade-do left, near, left-hand.<br />
*<br />
Frente (French), front, forefront.<br />
48
The Ginga - jing-gah, Going side to side, back and forth with a<br />
fluid motion) The Ginga is the movement that is considered the<br />
<strong>Capoeira</strong>, moving stance. Is the funda- mental footwork of capoeira. Its<br />
constant triangular footwork makes capoeira easily recognizable as well<br />
as confusing since it looks much more like a rhythmic dance step than<br />
an orthodox static fighting stance.<br />
The main purpose is not dancing but rather to prepare the body for<br />
any number of movements such as evading, feinting, or delivering<br />
attacks while continuously shifting stances all while providing<br />
confusion. The ginga places the capoeista in constant motion, making<br />
them a frustrating target for a forward-advancing opponent,.<br />
[1] The ginga also allows the capoeista to continuously maintain<br />
enough torque to use in a strike while providing a synchronization of<br />
arm movement to avoid and slip under attacks. The ginga is not static.<br />
*<br />
Girar - gee-rah, The spinning movement use for escaping and<br />
attacking.<br />
*<br />
Jacaré - joc ka-reah, The Alligator starting this movement the<br />
main use for this movement is to enter in and out of the scissors it is<br />
also used for maneuvering in small places<br />
*<br />
Lado - lad-do, side, behalf, flank, wall.<br />
*<br />
Macaco - mah-ka-cu, Backwards monkey jump this movement is<br />
the basis of learning a back flip although it is not necessary to know<br />
how to do a backflip to execute. This is a movement used to jump out of<br />
a situation or as you will learn and another part of this book you can<br />
use this movement for an attack.<br />
*<br />
49
Malandragem and Mandingo<br />
Malandragem is a word that comes from malandro, which means a<br />
person who possesses cunning as well as malícia (malice, in English).<br />
This, however, is misleading, as the meaning of malicia in capoeira is<br />
the capacity to understand someone's intentions. In Brazil men who<br />
used street smarts to make a living were called malandros. Later the<br />
meaning expanded, indicating a person who is a quick thinker in<br />
finding a solution for a problem.<br />
In capoeira, malandragem is the ability to quickly understand an<br />
opponent's aggressive intentions, and during a fight or a game, fool,<br />
trick and deceive him.<br />
Similarly capoeista use the concept of "mandinga". Mandinga can be<br />
translated into magic, or spell, but in capoeira a mandingueiro is a<br />
clever fighter, able to trick the opponent. Mandinga is a tricky and<br />
strategic quality of the game, and even a certain esthetic, where the<br />
game is expressive and at times theatrical, particularly in the <strong>Angola</strong><br />
style. The roots of the term mandingueiro would be a person who had<br />
the magic ability to avoid harm due to protection from the Orixás. [20]<br />
Alternately Mandinga is a way of saying Mandinka (as in the<br />
Mandinka Nation) who are known as "musical hunters".<br />
*<br />
Martelo, mar-tel-lo Martelo that means hammer this is a basic<br />
snap kick.<br />
*<br />
Meia-lua de Costas, May-ah lu-ah g cost-ta An attack coming<br />
from back of your body to the side of your opponent.<br />
*<br />
Meia-lua de Frente, May-ah lu-ah g french half moon to the<br />
front kick an attack from the side.<br />
50
Negativa, neg-gah-chiva This movement is performed by starting<br />
from the Ginga position. To avoid a kick attack from the sides.<br />
*<br />
Negativa de Frente, neg-gah-chiva-g-french, This movement is<br />
used to defend against attack from the front.<br />
Negativa Pena Na Frente, neg-gah-chiva pan-na g-french,<br />
This movement is a different version of the Negativa. Its main purpose<br />
is to provide an immediate counterattack. Because once you are<br />
finished the movement is very easy execute a Rabo de Arrira.<br />
*<br />
The Pandeiro - pond-dead-o, is a type of hand frame drum<br />
popular in Brazil, and which has been described as an unofficial<br />
instrument of that nation. The drumhead is most of the times tunable,<br />
and the rim holds metal jingles (platinelas), which are cupped creating<br />
a crisper, drier and less sustained tone on the Pandeiro than on the<br />
tambourine. It is held in one hand, and struck on the head by the other<br />
hand to pro- duce the sound. Typical pandeiro patterns are played by<br />
alternating the thumb, finger- tips, heel, and palm of the hand. A<br />
Pandeiro can also be shaken to make sound, or one can run a finger<br />
along the head to produce a roll.<br />
*<br />
Pé da Cabeça, pah da Ka-bay-sa, The headstand, this is a<br />
defense trap many at- tacks can be done from this position.<br />
*<br />
Ponte pawn-chi, The bridge this is a movement. It is used for going<br />
under an attack and escaping. It requires flexibility within the<br />
shoulders and back. On the other hand if you are able to accomplish<br />
this movement it can increase your flexibility immensely.<br />
51
Queda de Rins - kad-da-g-hins, Fall on the kidneys. This<br />
movement is a traditional movement in <strong>Capoeira</strong> that is used to do a<br />
salutation or salute at the location of where the <strong>Capoeira</strong> master<br />
playing the lead instrument, the Berimbau called the Gunga.<br />
*<br />
Rabo de Arraia, haboo g higher kick.<br />
The tale of the Manta Ray Circular centrifugal<br />
*<br />
Rasteira, hos-stayed-da The sweep Where you sweep your<br />
opponents feet from the floor a second before are you doing this are<br />
not about to it touches the floor is a simple movement which is very<br />
difficult to execute.<br />
*<br />
The Reco Reco - heco-heco, This is a scraper instrument that’s<br />
made of bamboo tubing it can also be made out of a gourd and it is<br />
pronounced heco heco it’s held in the palm of the hand with the open<br />
and out so the sound can come out.<br />
*<br />
Rolê, hoe-lay, The roll is used for maneuvering and escaping can be<br />
done in a circle or a straight line.<br />
*<br />
Rolê de Banco, hoe-lay g bon-ko, The Bench Rolê this will would<br />
his call that be- cause your body looks like a bench it is the third<br />
variation of the Rolê. It is mainly used for lateral movement.<br />
52
Rolê de costas, hoe-lay g cost-ta The Rolê to the back this<br />
movement is identical to the previous movement. The difference is that<br />
this movement is mostly used for escaping attacks from the front<br />
because it is designed to move you back out of the reach of your<br />
opponent.<br />
*<br />
Saida- sa-eed-da, leave, exit, get out, go out, get off, move out<br />
*<br />
Sapinho - sop-peen-yo, The little frog this movement is used for<br />
distracting your opponents’ intentions or attacks you can execute many<br />
movements from this movement.<br />
*<br />
Tesoura - chi-zor-dah, The scissors this is a movement that is a<br />
tradition and has a laid out format. This movement is a call to enter<br />
based on your <strong>Capoeira</strong> skills a trap that has many ways in and many<br />
ways out.<br />
*<br />
Troca De Pé trok-ka-g-pan-na, Switching the legs this is a very<br />
helpful maneuvering and direction change movement.<br />
*<br />
Verga: veg-ga, Wooden bow that makes up the main body of the<br />
Berimbau.<br />
*<br />
Voodoo Macego, Voodoo Mah-seg-gu The flying bat this<br />
movement is a mixture of the movement called the monkey and a<br />
double Chapa kick.<br />
53