Building Adobe AIR Applications

More documents

Recommendations

Info

Capítulo 20: Localización de aplicaciones de AIR Adobe AIR 1.1 y posterior Adobe® AIR® es compatible con el uso de diversos idiomas. Para obtener información general sobre la localización de contenido en ActionScript 3.0 y la arquitectura de Flex, consulte "Localización de aplicaciones" en la guía del desarrollador de Adobe ActionScript 3.0. Idiomas admitidos en AIR La compatibilidad con la localización para las aplicaciones de AIR en los siguientes idiomas se introdujo en AIR 1.1: Chino simplificado Chino tradicional Francés Alemán Italiano Japonés Coreano Portugués brasileño Ruso Español En AIR 1.5, se añadieron los siguientes idiomas: Checo Holandés Polaco Sueco Turco Más temas de ayuda Building multilingual Flex applications on Adobe AIR (Creación de aplicaciones de Flex multilingües en Adobe AIR) Building a multilingual HTML-based application (Creación de una aplicación multilingüe basada en HTML) Última modificación 30/10/2012 297
CREACIÓN DE APLICACIONES DE ADOBE AIR Localización de aplicaciones de AIR Localización del nombre y la descripción en el instalador de aplicaciones de AIR Adobe AIR 1.1 y posterior Se pueden especificar varios idiomas para los elementos name y description en el archivo descriptor de la aplicación. En el ejemplo siguiente se especifica el nombre de la aplicación en tres idiomas (inglés, francés y alemán): Sample 1.0 Échantillon 1.0 Stichprobe 1.0 El atributo xml:lang de cada elemento de texto especifica un código de idioma, tal y como se define en RFC4646 (http://www.ietf.org/rfc/rfc4646.txt). El elemento "name" sólo define el nombre de la aplicación que presenta el instalador de aplicaciones de AIR. El instalador de aplicaciones de AIR utiliza el valor localizado que mejor se corresponde con el idioma de la interfaz de usuario definido en la configuración del sistema operativo. Se pueden especificar varias versiones de idiomas del elemento description en el archivo descriptor de la aplicación. Este elemento define el texto descriptivo que presenta el instalador de aplicaciones de AIR. Estas opciones sólo se aplican a los idiomas que se ofrecen en el instalador de aplicaciones de AIR. No definen las configuraciones regionales disponibles para la aplicación instalada y en funcionamiento. Las aplicaciones de AIR pueden ofrecer interfaces de usuario compatibles con varios idiomas, incluidos los del instalador de aplicaciones de AIR y otros adicionales. Para obtener más información, consulte “Elementos del descriptor de la aplicación de AIR” en la página 212. Más temas de ayuda Building multilingual Flex applications on Adobe AIR (Creación de aplicaciones de Flex multilingües en Adobe AIR) Building a multilingual HTML-based application (Creación de una aplicación multilingüe basada en HTML) Localización de contenido HTML con la arquitectura de localización de HTML de AIR Adobe AIR 1.1 y posterior El SDK de AIR 1.1 incluye una arquitectura de localización de HTML. El archivo JavaScript AIRLocalizer.js define la arquitectura. El archivo AIRLocalizer.js se encuentra en el directorio frameworks del SDK de AIR. Este archivo incluye la clase air.Localizer, que ofrece funciones de utilidad para la creación de aplicaciones compatibles con varias versiones localizadas. Carga del código de la arquitectura de localización de HTML de AIR Para utilizar la arquitectura de localización, copie el archivo AIRLocalizer.js en su proyecto. Inclúyalo en el archivo HTML principal de la aplicación con una etiqueta de script: Última modificación 30/10/2012 298
Page 1 and 2:
Creación de aplicaciones de ADOBE
Page 3 and 4:
Contenidos Capítulo 1: Acerca de A
Page 5 and 6:
CREACIÓN DE APLICACIONES DE ADOBE
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Capítulo 3: Trabajo con las API de
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Capítulo 4: Herramientas de la pla
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Capítulo 5: Creación de su primer
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Capítulo 9: Uso de extensiones nat
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Capítulo 11: AIR Debug Launcher (A
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Capítulo 12: AIR Developer Tool (A
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Capítulo 13: Firma de aplicaciones
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Capítulo 14: Archivos descriptores
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252: Capítulo 15: Perfiles de dispositi
Page 253 and 254: CREACIÓN DE APLICACIONES DE ADOBE
Page 265 and 266: Capítulo 17: Actualización de apl
Page 301: CREACIÓN DE APLICACIONES DE ADOBE
show all

Building Adobe AIR Applications

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?