Building Adobe AIR Applications

CREACIÓN DE APLICACIONES DE ADOBE AIR
Localización de aplicaciones de AIR
Personalización de las opciones de AIR HTML Localizer
El método setBundlesDirectory() del objeto Localizer permite personalizar la ruta del directorio de paquetes. El
método setLocalAttributePrefix() del objeto Localizer permite personalizar la ruta del directorio de paquetes y
el valor de atributo que utiliza el Localizer.
El directorio de paquetes predeterminado se define como el subdirectorio de configuraciones regionales del directorio
de la aplicación. Para especificar otro directorio, llame al método setBundlesDirectory() del objeto Localizer. Este
método utiliza un parámetro, path, que es la ruta al directorio de paquetes deseado, en forma de cadena de caracteres.
El parámetro path puede tener cualquiera de los valores siguientes:
Una cadena que define una ruta relativa al directorio de la aplicación, como "configregionales"
Una cadena que define una URL válida que utiliza los esquemas de URL app, app-storage o file, por
ejemplo"app://languages" (no utilice el esquema de URL http)
Un objeto File
Para obtener información sobre direcciones URL y rutas de directorio, consulte:
Rutas a objetos File (para desarrolladores de ActionScript)
Rutas a objetos File (para desarrolladores de HTML)
En el siguiente ejemplo, el código define como directorio de paquetes un subdirectorio "languages" del directorio de
almacenamiento de la aplicación (y no el directorio de la aplicación):
air.Localizer.localizer.setBundlesDirectory("languages");
Pase una ruta válida como parámetro path. De lo contrario, el método emite una excepción
BundlePathNotFoundError. Este error tiene a "BundlePathNotFoundError" como su propiedad name y su
propiedad message especifica la ruta no válida.
De forma predeterminada, AIR HTML Localizer utiliza "local_" como prefijo para los atributos que definen las
opciones de localización para un elemento. Por ejemplo, el atributo local_innerHTML define el nombre del paquete
y recurso que se utiliza para el valor innerHTML del siguiente elemento input:
El método setLocalAttributePrefix() del objeto Localizer permite utilizar otro prefijo de atributo en lugar de
"local_". Este método estático utiliza un parámetro, que es la cadena de caracteres que se desea utilizar como prefijo
de atributo. En el siguiente ejemplo, el código define la arquitectura de localización para que utilice "loc_" como prefijo
de atributo:
air.Localizer.localizer.setLocalAttributePrefix("loc_");
Se puede personalizar el prefijo de atributo que utiliza la arquitectura de localización. Puede ser conveniente
personalizar el prefijo si el valor predeterminado ("local_") está en conflicto con el nombre de otro atributo que se
utilice en el código. Cuando llame a este método, asegúrese de utilizar caracteres válidos para los atributos de HTML.
(Por ejemplo, el valor no puede contener un carácter de espacio en blanco).
Para obtener más información sobre el uso de atributos de localización en elementos HTML, consulte “Actualización
de los elementos DOM con contenido localizado” en la página 302.
Las opciones de directorio de paquetes y prefijo de atributo no persisten entre distintas sesiones de la aplicación. Si
utiliza opciones personalizadas para el directorio de paquetes o el prefijo de atributo, asegúrese de configurarlas cada
vez que inicie la aplicación.
Última modificación 30/10/2012
304