Frische & mehr - wann und wo Sie es wünschen - DEHOGA ...
Frische & mehr - wann und wo Sie es wünschen - DEHOGA ...
Frische & mehr - wann und wo Sie es wünschen - DEHOGA ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DEHOGA</strong> GASTRONOMIE-REPORT 01/ 2010<br />
Wirtshäuser mit Historie<br />
gef<strong>und</strong>en<br />
Tradition, Atmosphäre <strong>und</strong> gute Küche – di<strong>es</strong><br />
waren wichtige Kriterien beim B<strong>und</strong><strong>es</strong>wettbewerb<br />
„Historische Wirtshäuser in Deutschland“.<br />
Dazu aufgerufen hatten der B<strong>und</strong> Heimat<br />
<strong>und</strong> Umwelt (BHU) <strong>und</strong> der <strong>DEHOGA</strong> B<strong>und</strong><strong>es</strong>verband.<br />
Eine Jury, u.a. b<strong>es</strong>tehend aus Denkmalpflegern<br />
<strong>und</strong> Gastronomen, wählte aus 415<br />
Bewerbungen aus allen B<strong>und</strong><strong>es</strong>ländern 40 b<strong>es</strong>onders<br />
erwähnenswerte Wirtshäuser aus. Aus<br />
Rheinland-Pfalz empfahlen sich Leyscher Hof in<br />
Leut<strong>es</strong>dorf <strong>und</strong> Weinhaus Henninger in Kallstadt.<br />
G<strong>es</strong>ucht waren Wirts- <strong>und</strong> Gasthäuser mit<br />
Tradition, um so die beeindruckende gastronomische,<br />
kulturelle <strong>und</strong> bauhistorische Vielfalt<br />
Deutschlands aufzuzeigen. Aufgr<strong>und</strong> wirtschaftlicher<br />
<strong>und</strong> g<strong>es</strong>ellschaftlicher Veränderungen<br />
wurden <strong>und</strong> werden zahlreiche der historischen,<br />
häufig in Familienb<strong>es</strong>itz befindlichen Wirts -<br />
häuser aufgegeben, manche gar abgerissen.<br />
Damit gehen eine wichtige soziale Funktion,<br />
wertvolle Gebäude <strong>und</strong> auch ein Stück Identität<br />
verloren. Die 40 ausgewählten Wirtshäuser<br />
werden nun in einem Internetportal ausführlich<br />
vorg<strong>es</strong>tellt <strong>und</strong> mit einer öffentlichen <strong>Sie</strong>ger -<br />
ehrung gewürdigt.<br />
Genuss mit<br />
Experten empfehlen<br />
Gerolsteiner Mineralwasser<br />
Gerolsteiner Mineralwasser.<br />
In perfekter Harmonie zum Wein.<br />
www.das-wasser-mit-stern.de<br />
Halbzeit bei Wahl der<br />
Service-Oasen<br />
Die Abstimmung zu den „Service-Oasen<br />
Deutschland 2010/2011“ ist in vollem Gang.<br />
Noch bis Ende Februar 2010 können alle, denen<br />
guter Service in der Gastronomie am Herzen<br />
liegt, im Internet unter www.service-oasedeutschland.de<br />
ihre Lieblingsr<strong>es</strong>taurants vorschlagen<br />
<strong>und</strong> die neuen Service-Oasen küren.<br />
American Expr<strong>es</strong>s ermöglicht Deutschlands<br />
R<strong>es</strong>taurantgästen zum dritten Mal, ihre persön -<br />
lichen Service-Oasen zu wählen. Eine Auszeichnung,<br />
von der Gastronomen <strong>und</strong> Gäste gleichermaßen<br />
profitieren: Gastgeber erhalten eine<br />
Wertschätzung für ihre Service-Orientierung,<br />
B<strong>es</strong>ucher können sich anhand d<strong>es</strong> Service-<br />
Oasen-Emblems zu den gastfre<strong>und</strong>lichsten<br />
R<strong>es</strong>taurants Deutschlands leiten lassen.<br />
Wie in den Vorjahren wird <strong>es</strong> auch di<strong>es</strong><strong>es</strong> Mal<br />
eine Neuauflage d<strong>es</strong> Guid<strong>es</strong> „Service-Oasen<br />
Deutschland“ geben, in dem die ausgezeichneten<br />
R<strong>es</strong>taurants präsentiert werden. Im Januar<br />
<strong>und</strong> Februar 2010 werden jeweils die R<strong>es</strong>taurants<br />
mit den meisten Stimmen zur Service-Oase<br />
der Woche gekürt: Di<strong>es</strong>e werden auf der Web -<br />
site der Service-Oase veröffentlicht <strong>und</strong> erhalten<br />
je 250 Euro für die Trinkgeld-Kasse.<br />
Die Sommersaison 2009<br />
verlief mau<br />
Laut der aktuellen Konjunkturumfrage d<strong>es</strong><br />
<strong>DEHOGA</strong> B<strong>und</strong><strong>es</strong>verband<strong>es</strong>, an der sich 4.000<br />
Hoteliers <strong>und</strong> Gastronomen beteiligten, stellt<br />
sich die Situation für die Gastronomie ernüchternd<br />
dar. In der Summe führten zwischen April<br />
<strong>und</strong> Septem ber 2009 sinkende Gästezahlen in<br />
41,4 Prozent der Betriebe <strong>und</strong> weniger Pro-Kopf-<br />
Ausgaben zu rückläufigen Umsätzen. Fast die<br />
Hälfte der Gas tronomen (45,4 Prozent) setzte<br />
weniger um als im Vorjahr<strong>es</strong>zeitraum. „Fullservice-R<strong>es</strong>taurants,<br />
die Sternegastronomie <strong>und</strong> den<br />
Cateringbereich, also Betriebe, die in nennenswertem<br />
Umfang vom Firmeng<strong>es</strong>chäft abhängig<br />
sind, trifft die Krise b<strong>es</strong>onders hart“, sagte Ernst<br />
Fischer, Präsident d<strong>es</strong> <strong>DEHOGA</strong> B<strong>und</strong><strong>es</strong>verbands.<br />
Die Verbraucher wichen auf günstigere Marktsegmente<br />
aus. „Davon profitieren neben dem<br />
Quickservic<strong>es</strong>egment wie Hamburger-R<strong>es</strong>taurants,<br />
Back-Cafés oder Pizzalieferdienste vor allem aber<br />
der Einzelhandel <strong>und</strong> die Tankstellen.“ Die Angst<br />
vor einer weiteren Eintrübung der Konjunktur ist<br />
groß. 45,4 Prozent der Befragten befürchten im<br />
Winterhalbjahr Umsatzverluste (Vorjahr 48,6 Prozent)<br />
<strong>und</strong> 52,2 Prozent kalkulieren mit geringeren<br />
Erträgen (Vorjahr 58,3 Prozent).