Chapter 4Help getting startedImmigrant settlement agenciesAs mentioned earlier, the Population GrowthDivision is part <strong>of</strong> the <strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong>government. Within the Division is theSettlement and Multiculturalism Branch,created <strong>to</strong> work with community organizations<strong>to</strong> provide settlement services throughout<strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong>. Staff at the Settlementand Multiculturalism Branch can send youin<strong>for</strong>mation about services in your community:• 1-506-453-2491• www.gnb.ca/immigration• e-mail: immigration@gnb.caA number <strong>of</strong> agencies are available <strong>to</strong> help<strong>newcomers</strong>. They may help you find languageclasses and jobs, among other things. Theymay also provide in<strong>for</strong>mation about living andworking here. Some associations also organizesocial and cultural activities <strong>to</strong> help you <strong>to</strong> makenew friends.Your access <strong>to</strong> some <strong>of</strong> these services willdepend on your immigration status in Canada.Organizations <strong>of</strong>fering a range <strong>of</strong>settlement services:Carle<strong>to</strong>n CountyMulticultural Association <strong>of</strong> Carle<strong>to</strong>nCounty,24 McCain St.,Florenceville, NBE7L 3J4• 1-506-392-6011• www.maccnb.ca/Enter.htmlCharlotte CountyMulticultural Association <strong>of</strong> CharlotteCounty,5 Main Street, Unit BSt. George, NB E5C 3F9· (506) 755-7713Gloucester CountyMulticultural Association <strong>of</strong> the ChaleurRegion,CCNB – Bathurst campus,75 Youghall Dr.,Bathurst, NBE2A 4X5• 1-506-549-5164; fax, 1-506-547-2917• www.bathurstheritage.ca/multicultural.aspCentre d’accueil des nouveaux arrivants dela Péninsule acadienne,22, St-Pierre East BlvdCaraquet, NB E1W 1B6· (506) 727-0186Madawaska CountyCarrefour d’Immigration Rurale Inc.,P.O. Box 2143, 76 de l’École St.,Saint-Léonard, NBE7E 2M7• 1-506-423-3060• www.immigrationrurale.ca• e-mail: recep.cir@nb.aibn.com<strong>Orientation</strong> <strong>guide</strong> <strong>for</strong> <strong>newcomers</strong> <strong>to</strong> <strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong>21
Northumberland CountyMiramichi Regional MulticulturalAssociation,1808 Water StreetP.O. Box 254Miramichi, NBE1N 3A6• 1-506-773-5272• www.miramichimulticultural.com• e-mail: miramichisettlement@nb.aibn.comSt. John CountySaint John Multicultural and <strong>New</strong>comersResource Centre,47 Charlotte St., third floor,Saint John, NBE2L 5B2• 1-506-642-4242YM -YWCA - Saint John,130 Broadview Ave.,Saint John, NBE2L 5C5• 1-506-646-2389; fax, 1-506-634-0783• www.settlementservicesymca.ca• e-mail: r.campbell@saintjohny.comMulticultural Association <strong>of</strong> Saint John Inc.,55 Canterbury St.,Saint John, NBE2L 2C6• 1-506-632-0096• In<strong>for</strong>mation available throughwww.frederic<strong>to</strong>ninfo.ca/recordHDC0226?UseCICVw=43• e-mail: daba@rogers.comPRUDE (Pride, Race, Unity, Dignity,Education),47 Charlotte St.,Saint John, NBE2L 2H8• 1-506-634-3088; fax, 1-506-634-6080• www.prude.ca• e-mail: jstevens@nb.aibn.comWestmorland CountyMulticultural Association <strong>of</strong> the GreaterMonc<strong>to</strong>n Area (MAGMA),150 Queen Street,Monc<strong>to</strong>n, NBE1C 1K8• 1-506-858-9659; fax, 1-506-857-9430• magma-amgm.org• e-mail : magma@nb.aibn.comCentre d’accueil et d’accompagnementfrancophone des immigrants du Sud-Est duNouveau-<strong>Brunswick</strong> (CAFI),319 St. George Street,Monc<strong>to</strong>n, NBE1C 1W8• 1-506-382-7494• www.caiimm.org• e-mail: info@caiimm.orgYork CountyMulticultural Association <strong>of</strong> Frederic<strong>to</strong>n Inc.,123 York St. second floor,Frederic<strong>to</strong>n, NBE3B 3N6• 1-506-454-8292; fax, 1-506-450-9033• www.mcaf.nb.ca• e-mail: mcaf@mcaf.nb.caThere are also a number <strong>of</strong> organizations <strong>for</strong>people from the same country or who havethe same cultural or religious background.For in<strong>for</strong>mation on organizations such these,contact the <strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong> MulticulturalCouncil, Inc.:• 1-506-453-1160• www.nb-mc.ca/• e-mail: NBMC@nb-mc.caOr write:<strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong> Multicultural Council, Inc.(NBMC),361 Vic<strong>to</strong>ria Street., Suite 200,Frederic<strong>to</strong>n, NBE3B 1W522<strong>Orientation</strong> <strong>guide</strong> <strong>for</strong> <strong>newcomers</strong> <strong>to</strong> <strong>New</strong> <strong>Brunswick</strong>
- Page 2: Orientation guide for newcomers to
- Page 5 and 6: New Brunswick’s countiesNew Bruns
- Page 7: New Brunswick detailed mapQUÉBECMa
- Page 10 and 11: distribution, information technolog
- Page 14: Chapter 2The political systemOrders
- Page 20 and 21: Find a place to liveThere are a num
- Page 24 and 25: In addition to the information in t
- Page 26: Orientation guide for newcomers to
- Page 29 and 30: The telephone book is divided into
- Page 31 and 32: Contact numbers for the different t
- Page 33 and 34: ShoppingNew Brunswick is a popular
- Page 35 and 36: Bell Aliant• toll-free, 1-866-4AL
- Page 38 and 39: Chapter 6Finding a place to liveWha
- Page 40 and 41: If you buyBefore you look for a hou
- Page 42: City or country livingIf you live i
- Page 45 and 46: International training andinternati
- Page 47 and 48: Westmorland CountyP.O. Box 5001,200
- Page 49 and 50: The New Brunswick office of Canada
- Page 52 and 53: Chapter 8WorkingAbout your Social I
- Page 54 and 55: The amount of EI you receive is a p
- Page 56 and 57: Chapter 9Health careCanada has a he
- Page 58 and 59: • call toll-free, 1-866-554-5959
- Page 60 and 61: Chapter 10Money and bankingCanadian
- Page 62 and 63: • credit cards are generally easi
- Page 64 and 65: • you may borrow from your RSP to
- Page 66: ICICI:• toll-free, 1-888-ICICI-CA
- Page 69 and 70: • the total time spent in the pro
- Page 71 and 72: Safety inspectionsEvery car registe
- Page 74 and 75:
Chapter 12EducationThe school syste
- Page 76 and 77:
Post-secondary educationIf students
- Page 78:
Student loansPaying for your educat
- Page 81 and 82:
Prohibited grounds of discriminatio
- Page 83 and 84:
Women’s rightsWomen have full equ
- Page 85 and 86:
Sexual harassmentWomen and men have
- Page 88 and 89:
Chapter 14Citizenship and permanent
- Page 90 and 91:
Chapter 15The legal systemNew Bruns
- Page 92 and 93:
Legal aid offices in New Brunswick:
- Page 94:
Chapter 16Faith and religionReligio
- Page 97 and 98:
The Child Tax BenefitSome Canadians
- Page 99 and 100:
• many parking lots have blue-col
- Page 101 and 102:
YMCA of Greater Moncton,30 War Vete
- Page 103 and 104:
Meeting peopleAs mentioned earlier,
- Page 105 and 106:
104 Orientation guide for newcomers
- Page 107 and 108:
Power outages (24 hours):• toll-f
- Page 109 and 110:
Kent CountyPlace LeBourg, Suite 13,
- Page 111 and 112:
110 Orientation guide for newcomers
- Page 113 and 114:
Kent CountyRichibucto Service Canad
- Page 115 and 116:
114 Orientation guide for newcomers
- Page 117 and 118:
Miramichi Regional Hospital,500 Wat
- Page 119 and 120:
Community mental-healthcentres:•
- Page 121 and 122:
Gloucester County:Enfant-Jésus RHS
- Page 123 and 124:
York County:Gibson Health Clinic,23
- Page 125 and 126:
Northumberland CountyMiramichi East
- Page 127 and 128:
Shediac Medical Clinic,419 Main St.
- Page 129 and 130:
128 Orientation guide for newcomers